K-PLAZA.COM لتعلّم الكورية › عبارات كورية › السفر والإقامة والطوارئ › 배가 너무 아파요
كيف تقول «معدتي تؤلمني كثيرًا» بالكورية: 배가 너무 아파요
배가 너무 아파요
baega neomu apayo
المعنى
معدتي تؤلمني كثيرًا.
ملاحظة الاستخدام
배 تعني «معدة» و아파요 تعني «يؤلم». غيّر عضو الجسم لتقل مثل 머리가 아파요 («رأسي يؤلمني»).
يتبع النسخ اللاتيني النظام المنقّح لكتابة الكورية بالحروف اللاتينية، وهو دليل مساعد على النطق.
كيف تُنطق
تُنطق تمامًا كما تُكتب.
| المقطع | الحروف (صامت + حرف صائت + باتشيم) | النسخ اللاتيني |
|---|---|---|
| 배가 | ||
| 배 | ㅂ+ㅐ | bae |
| 가 | ㄱ+ㅏ | ga |
| 너무 | ||
| 너 | ㄴ+ㅓ | neo |
| 무 | ㅁ+ㅜ | mu |
| 아파요 | ||
| 아 | ㅇ+ㅏ | a |
| 파 | ㅍ+ㅏ | pa |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
الحرف ㅇ في بداية المقطع غير منطوق، وفي نهايته يُنطق مثل «ng» (نغ).
أسلوب الكلام
ينتهي بالنهاية -요. وهو أسلوب الاحترام اليومي، وخيار آمن مع موظفي المتاجر وزملاء العمل والغرباء ومن هم أكبر منك سنًا.
كلمات في هذه العبارة
تظهر في العبارة هذه الكلمات من قوائم مفردات TOPIK (بصيغة القاموس).
| الكورية | نوع الكلمة | المعنى | المستوى |
|---|---|---|---|
| 너무 | ظرف | أكثر من اللازم، للغاية | مستوى TOPIK 1 |
عبارات تستخدم الكلمة نفسها
عبارات فيها «아파요»
- 아파요أتألم. / أنا مريض/ة
عبارات فيها «배가»
- 배가 터지도록 먹었더니 움직이기 싫네요أكلت حتى كدت أنفجر، والآن لا أرغب في الحركة
- 사공이 많으면 배가 산으로 간다كثرة الطباخين تحرق الطبخة
اختبار ذاتي سريع
اختبر نفسك قبل المتابعة بالضغط على إحدى الإجابات.
السؤال 1 ما معنى «배가 너무 아파요»؟
إظهار الإجابة
الإجابة: معدتي تؤلمني كثيرًا
السؤال 2 كيف نقول «معدتي تؤلمني كثيرًا» بالكورية؟
إظهار الإجابة
الإجابة: 배가 너무 아파요 baega neomu apayo
تدرّب بنفسك: تمارين الكتابة والاختبارات القصيرة تساعدك على ترسيخ ما تعلّمته.
ابدأ التدريبمزيد من العبارات لهذا الموقف
- 여행 중이에요أنا في رحلة سفر
- 약국이 어디에 있어요?أين الصيدلية؟
- 지도를 보여 주세요هلّا أريتَني الخريطة؟
- 택시를 불러 주세요هلّا استدعيتَ لي سيارة أجرة؟
- 입장료가 얼마예요?كم رسوم الدخول؟
- 한국어를 조금만 해요أتحدث الكورية قليلًا فقط
اقرأ هذه الصفحة بلغة: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino اردو