K-PLAZA.COM لتعلّم الكورية › عبارات كورية › السفر والإقامة والطوارئ › 택시를 불러 주세요
택시를 불러 주세요 تعني «هلّا استدعيتَ لي سيارة أجرة؟»
택시를 불러 주세요
taeksireul bulleo juseyo
المعنى
هلّا استدعيتَ لي سيارة أجرة؟
ملاحظة الاستخدام
부르다 تعني «يستدعي». مفيدة حين تطلب المساعدة من موظفي الفندق أو المتجر.
يتبع النسخ اللاتيني النظام المنقّح لكتابة الكورية بالحروف اللاتينية، وهو دليل مساعد على النطق.
كيف تُنطق
في الكلام الطبيعي ترتبط الأصوات وتتغير بين الكلمات. يقرأ الجدول أدناه كل كلمة على حدة، كما تُسمع عند نطقها وحدها.
| المقطع | الحروف (صامت + حرف صائت + باتشيم) | النسخ اللاتيني |
|---|---|---|
| 택시를 | ||
| 택 | ㅌ+ㅐ+ㄱ | taek |
| 시 | ㅅ+ㅣ | [씨] si |
| 를 | ㄹ+ㅡ+ㄹ | reul |
| 불러 | ||
| 불 | ㅂ+ㅜ+ㄹ | bul |
| 러 | ㄹ+ㅓ | leo |
| 주세요 | ||
| 주 | ㅈ+ㅜ | ju |
| 세 | ㅅ+ㅔ | se |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
الحرف ㅇ في بداية المقطع غير منطوق، وفي نهايته يُنطق مثل «ng» (نغ).
تغيّرات النطق في هذه العبارة
- التشديد: بعد صوت أخير هو ㄱ أو ㄷ أو ㅂ تصبح ㄱ، ㄷ، ㅂ، ㅅ، ㅈ مشدّدة (ㄲ، ㄸ، ㅃ، ㅆ، ㅉ). 택시 → [택씨]
أسلوب الكلام
ينتهي بالنهاية -요. وهو أسلوب الاحترام اليومي، وخيار آمن مع موظفي المتاجر وزملاء العمل والغرباء ومن هم أكبر منك سنًا.
تتضمن علامة التبجيل -(으)시-، وهي تدل على احترام الشخص المتحدَّث عنه أو المتحدَّث إليه.
كلمات في هذه العبارة
تظهر في العبارة هذه الكلمات من قوائم مفردات TOPIK (بصيغة القاموس).
| الكورية | نوع الكلمة | المعنى | المستوى |
|---|---|---|---|
| 택시 | اسم | سيارة أجرة | مستوى TOPIK 1 |
| 주다 | فعل | يعطي | مستوى TOPIK 1 |
عبارات تستخدم الكلمة نفسها
عبارات فيها «택시를»
- 막차를 놓치면 택시를 탈 수밖에 없어요إن فاتني آخر قطار فلا خيار لي سوى استقلال سيارة أجرة
عبارات فيها «불러»
- 택시 좀 불러 주세요هلّا استدعيتَ لي سيارة أجرة؟
- 노래를 따라 불러 보고 싶어요أريد أن أجرب الغناء مع الأغنية
- 경찰 불러 주세요اتصل بالشرطة من فضلك
- 응급 상황이니 구급차를 불러 주시기 바랍니다هذه حالة طارئة، يُرجى استدعاء سيارة إسعاف
اختبار ذاتي سريع
اختبر نفسك قبل المتابعة بالضغط على إحدى الإجابات.
السؤال 1 ما معنى «택시를 불러 주세요»؟
إظهار الإجابة
الإجابة: هلّا استدعيتَ لي سيارة أجرة؟
تدرّب بنفسك: تمارين الكتابة والاختبارات القصيرة تساعدك على ترسيخ ما تعلّمته.
ابدأ التدريبمزيد من العبارات لهذا الموقف
- 한국어를 조금만 해요أتحدث الكورية قليلًا فقط
- 약국이 어디에 있어요?أين الصيدلية؟
- 배가 너무 아파요معدتي تؤلمني كثيرًا
- 여행 중이에요أنا في رحلة سفر
- 지도를 보여 주세요هلّا أريتَني الخريطة؟
- 입장료가 얼마예요?كم رسوم الدخول؟
اقرأ هذه الصفحة بلغة: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino اردو