K-PLAZA.COM Pag-aaral ng Korean › Korean Grammar › 인사 표현 (만나서 반갑습니다)
Balarila ng Korean “인사 표현 (만나서 반갑습니다)” (TOPIK 1)
Paliwanag
처음 뵙겠습니다. 만나서 반갑습니다.
Ang “처음 뵙겠습니다” ang pagbati sa unang pagkikita, at ang “만나서 반갑습니다” ang nakasanayang parirala para sa “Nice to meet you.” Sa mas kaswal na sitwasyon, puwede mong sabihin ang “만나서 반가워요.” Ang kahulugan ng mga pangungusap ay “Ikinagagalak kitang makilala. Masaya akong makilala ka.” Ang mga salitang tulad ng “죄송합니다” (paumanhin) ay hindi bagay sa pagpapakilala sa sarili.
Pagbigkas ng halimbawang pangungusap
Halimbawang pangungusap: 처음 뵙겠습니다. 만나서 반갑습니다.
Kapag binigkas, ganito ang tunog nito: [처음 뵙껟씀니다 만나서 반갑씀니다].
| Pantig | Mga letra (katinig + patinig + huling katinig) | Romanisasyon |
|---|---|---|
| 처음 | ||
| 처 | ㅊ+ㅓ | cheo |
| 음 | ㅇ+ㅡ+ㅁ | eum |
| 뵙겠습니다 | ||
| 뵙 | ㅂ+ㅚ+ㅂ | boep |
| 겠 | ㄱ+ㅔ+ㅆ | [껟] get |
| 습 | ㅅ+ㅡ+ㅂ | [씀] seum |
| 니 | ㄴ+ㅣ | ni |
| 다 | ㄷ+ㅏ | da |
| 만나서 | ||
| 만 | ㅁ+ㅏ+ㄴ | man |
| 나 | ㄴ+ㅏ | na |
| 서 | ㅅ+ㅓ | seo |
| 반갑습니다 | ||
| 반 | ㅂ+ㅏ+ㄴ | ban |
| 갑 | ㄱ+ㅏ+ㅂ | gap |
| 습 | ㅅ+ㅡ+ㅂ | [씀] seum |
| 니 | ㄴ+ㅣ | ni |
| 다 | ㄷ+ㅏ | da |
Tahimik ang ㅇ sa simula ng pantig; sa dulo ng pantig, tunog na “ng” ito.
Mga pagbabago ng tunog sa pariralang ito
- Pagdidiin: pagkatapos ng huling tunog na ㄱ, ㄷ o ㅂ, nagiging mariin ang ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ at ㅈ (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ). 뵙겠습 → [뵙껟씀]
- Nasalisasyon: nagiging ㅇ, ㄴ o ㅁ ang huling ㄱ, ㄷ o ㅂ bago ang ㄴ o ㅁ (at nagiging ㄴ ang ㄹ pagkatapos ng ㅁ o ㅇ). 습니 → [슴니]
Antas ng paggalang ng halimbawa
Nagtatapos sa -ㅂ니다 o -습니다. Ito ang pinakapormal na magalang na estilo, ginagamit sa mga anunsyo, presentasyon, negosyo at unang pagkikita.
Mga salita sa halimbawang pangungusap
Lumalabas sa parirala ang mga salitang ito mula sa mga listahan ng bokabularyo ng TOPIK (nasa anyong pang-diksyunaryo).
| Korean | Bahagi ng pananalita | Kahulugan | Level |
|---|---|---|---|
| 만나다 | pandiwa | makipagkita | TOPIK level 1 |
Magsanay
Subukan ang sarili mo bago magpatuloy. I-tap ang sagot.
Tanong 1 Piliin ang salitang babagay sa patlang: 처음 뵙겠습니다. 만나서 ____.
Ipakita ang sagot
Sagot: 처음 뵙겠습니다. 만나서 반갑습니다.
Iba pang balarila sa level na ito
Magsanay agad: nakakatulong ang mga typing drill at quiz para tumatak sa isip ang mga natutunan mo.
Magsanay ngayonBasahin ang pahinang ito sa: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা العربية اردو