“आपके बारे में बहुत सुना है” को कोरियन में क्या कहते हैं

말씀 많이 들었습니다

malsseum mani deureotseumnida

स्थिति: परिचय और मुलाकातेंलेवल: एडवांस्ड (TOPIK 5–6)

अर्थ

आपके बारे में बहुत सुना है।

अभी-अभी परिचय कराए गए व्यक्ति के लिए अभिवादन, जो दिखाता है कि आपने उनके बारे में अच्छी बातें सुनी हैं। 말씀 “बात” का सम्मानसूचक शब्द है।

रोमन रूप रिवाइज़्ड रोमनाइज़ेशन प्रणाली पर आधारित है और उच्चारण का केवल एक संकेत है।

सिलेबल: 9 · शब्द: 3

बोलने पर यह [말씀 마니 드럳씀니다] जैसा सुनाई देता है।

सिलेबल की शुरुआत में ㅇ मौन रहता है; सिलेबल के अंत में यह “ng” जैसा सुनाई देता है।

मौन ㅎ: अंतिम ㅎ (ㄶ और ㅀ के भीतर वाले ㅎ सहित) स्वर से पहले नहीं बोला जाता। 많이 → [마니]
लिंकिंग: जब किसी व्यंजन (पाचिम) पर खत्म होने वाले सिलेबल के बाद स्वर से शुरू होने वाला सिलेबल आता है, तो वह व्यंजन अगले सिलेबल में चला जाता है। 들었습 → [드럳씀]
तीव्रीकरण: अंतिम ㄱ, ㄷ या ㅂ ध्वनि के बाद ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ और ㅈ तीव्र व्यंजन (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ) बन जाते हैं। 었습니 → [얻씀니]
नासिक्यीकरण: ㄴ या ㅁ से पहले अंतिम ㄱ, ㄷ या ㅂ क्रमशः ㅇ, ㄴ या ㅁ बन जाता है (और ㅁ या ㅇ के बाद ㄹ, ㄴ बन जाता है)। 습니 → [슴니]

शैली: औपचारिक विनम्र (합쇼체)वाक्य का प्रकार: कथन या स्थायी वाक्यांश

अंत में -ㅂ니다 या -습니다 आता है। यह सबसे औपचारिक विनम्र शैली है, जो घोषणाओं, प्रेज़ेंटेशन, कारोबारी बातचीत और पहली मुलाकात में इस्तेमाल होती है।

신세 많이 졌습니다आपने मेरे लिए जो कुछ किया, उसके लिए आपका बहुत धन्यवाद
마음이 많이 힘들었겠어요वह आपके लिए बहुत कठिन रहा होगा
객실이 예약 때 본 사진과 많이 달라서 변경이 가능한지 여쭤보고 싶은데요कमरा बुकिंग के समय देखी गई तस्वीरों से काफ़ी अलग है, इसलिए मेरा प्रश्न है कि क्या कमरा बदलना संभव है
새해 복 많이 받으세요नया साल मुबारक हो

आगे बढ़ने से पहले खुद को जाँचें। किसी उत्तर पर टैप करें।

प्रश्न 1 “말씀 많이 들었습니다” का क्या अर्थ है?

उत्तर दिखाएँ

उत्तर: आपके बारे में बहुत सुना है

प्रश्न 2 “आपके बारे में बहुत सुना है” को कोरियाई में कैसे कहते हैं?

उत्तर दिखाएँ

उत्तर: 말씀 많이 들었습니다 malsseum mani deureotseumnida

प्रश्न 3 “말씀 많이 들었습니다” का उच्चारण कैसे होता है?

उत्तर दिखाएँ

उत्तर: [말씀 마니 드럳씀니다]

टाइपिंग अभ्यास और क्विज़ से जो सीखा है, उसे आज़माएँ: खुद करके देखने से सब कुछ ज़्यादा याद रहता है।

소개해 주셔서 감사합니다परिचय कराने के लिए धन्यवाद
저도 뵙게 되어 영광입니다आपसे मिलना मेरे लिए भी सम्मान की बात है
알고 지낸 지 꽤 됐네요हमें एक-दूसरे को जानते हुए काफ़ी समय हो गया है
인연이 닿아 이렇게 뵙게 되었네요किस्मत ने ही हमें इस तरह मिलाया है
낯을 가려서 처음엔 어색할 수 있어요नए लोगों के सामने मुझे संकोच होता है, इसलिए शुरू में थोड़ा अटपटा लग सकता है
제 명함을 받아 주시겠습니까?क्या आप कृपया मेरा विज़िटिंग कार्ड स्वीकार करेंगे?