K-PLAZA.COM 韓国語学習 › 韓国語のフレーズ › 外食・注文 › 국물 좀 더 주세요

「スープをもう少しください」を韓国語で

국물 좀 더 주세요

gungmul jom deo juseyo

カタカナ読み:クンムル チョム ト ジュセヨ

場面:外食・注文レベル:初級(TOPIK 1〜2級)

意味

スープをもう少しください

使い方のポイント

鍋料理やラーメンで、スープが足りないときに使えます。無料でおかわりできる店も多いです。

ローマ字は国語院の表記法(RR)に基づく読み方の目安です。

実際の使い方ガイド

使いどころ

チゲや麺料理のスープが減ってきたときに頼みます。特に 찌개(チゲ)や 탕(タン)は、無料で足してくれるお店が多いです。

ここに注意

국물 は「汁、スープ」のことです。足されるスープは、少し薄めのものかもしれないので、入れる前に味を見てみましょう。決まった量しか出さない麺のお店など、無料で足してくれないお店もあります。

会話で見てみよう

  1. 국물 좀 더 주세요 gungmul jom deo juseyo
    スープをもう少しください
  2. 잠시만요 jamsimanyo
    ちょっと待ってください

発音のしくみ

音節数:7 / 語数:4

続けて話すと単語の間で音がつながったり変化したりします。下の表は、単語を1つずつ単独で発音したときの音を示しています。

音節字母(子音+母音+パッチム)ローマ字
국물
국ㄱㅜㄱ[궁] gung
물ㅁㅜㄹmul
좀ㅈㅗㅁjom
더ㄷㅓdeo
주세요
주ㅈㅜju
세ㅅㅔse
요ㅇㅛyo

音節の頭にある「ㅇ」は発音しません。音節の末尾にある「ㅇ」は「ng」の音になります。

この表現で起きている音の変化

丁寧さのレベル

話し方:해요체(やわらかい丁寧語)文の種類:お願い・依頼

「-요」で終わる、日常で最もよく使う丁寧な言い方です。店員さん、同僚、見知らぬ人、年上の人など、ほとんどの相手に使えます。

尊敬の「-(으)시-」が入っていて、話題の人や話し相手への敬意を表します。

この表現に出てくる単語

TOPIK単語リストにある単語です(辞書形で表示しています)。

韓国語品詞意味レベル
주다動詞あげる・くれるTOPIK 1級レベル

同じ単語を使う表現

「주세요」を含む表現

ミニ確認クイズ

次に進む前に、覚えたか確かめてみましょう。答えをタップしてください。

問1 「국물 좀 더 주세요」の意味はどれですか?

答えを見る

答え: スープをもう少しください

問2 「スープをもう少しください」を韓国語で言うと、どれですか?

答えを見る

答え: 국물 좀 더 주세요 gungmul jom deo juseyo

実際に練習してみましょう。タイピングやクイズで繰り返すと、しっかり定着します。

実際に練習する

同じ場面のフレーズ

← 따로 계산해 주세요너무 짜요 →

他の言語で見る: English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino العربية اردو