พรุ่งนี้ว่างไหม ภาษาเกาหลี: 내일 시간 돼?

내일 시간 돼?

naeil sigan dwae?

สถานการณ์: เพื่อนและโซเชียลระดับ: ระดับต้น (TOPIK 1–2)

ความหมาย

พรุ่งนี้ว่างไหม

반말 ภาษากันเองระหว่างเพื่อน. แปลตรงตัวว่า “พรุ่งนี้เวลาพอไหม” 시간 돼요? เป็นรูปสุภาพและเป็นวิธีที่ใช้ถามเรื่องแผนบ่อยที่สุด

อักษรโรมันอิงระบบ Revised Romanization (RR) ใช้เป็นแนวทางการออกเสียงเท่านั้น

จำนวนพยางค์: 5 · จำนวนคำ: 3

เวลาพูดต่อเนื่อง เสียงระหว่างคำจะเชื่อมกันและเปลี่ยนไป ตารางด้านล่างจึงอ่านทีละคำ ตามเสียงของคำนั้นเมื่อออกเสียงเดี่ยวๆ

พยางค์	ตัวอักษร (พยัญชนะต้น + สระ + ตัวสะกด)	อักษรโรมัน
내일
내	ㄴ+ㅐ	nae
일	ㅇ+ㅣ+ㄹ	il
시간
시	ㅅ+ㅣ	si
간	ㄱ+ㅏ+ㄴ	gan
돼	ㄷ+ㅙ	dwae

ㅇ ที่อยู่ต้นพยางค์ไม่ออกเสียง ส่วน ㅇ ที่เป็นตัวสะกดออกเสียงเป็น “ง” (ng)

รูปแบบการพูด: แบบไม่เป็นทางการ (반말)ประเภทประโยค: ประโยคคำถาม

ไม่มี -요 ท้ายประโยค ใช้กับเพื่อนสนิท คนที่อายุน้อยกว่า และคนในครอบครัว ไม่ควรใช้กับคนแปลกหน้าหรือผู้ใหญ่

내일 시험이 있어요พรุ่งนี้มีสอบครับ/ค่ะ
기상청은 내일 전국에 비가 내릴 것으로 예보했습니다กรมอุตุนิยมวิทยาพยากรณ์ว่าพรุ่งนี้จะมีฝนตกทั่วประเทศ

ลองทดสอบตัวเองก่อนไปต่อ แตะเลือกคำตอบได้เลย

ข้อ 1 “내일 시간 돼?” แปลว่าอะไร

ดูคำตอบ

คำตอบ: พรุ่งนี้ว่างไหม

ข้อ 2 “พรุ่งนี้ว่างไหม” พูดเป็นภาษาเกาหลีว่าอย่างไร

ดูคำตอบ

คำตอบ: 내일 시간 돼? naeil sigan dwae?

ลองฝึกจริง แบบฝึกพิมพ์และควิซช่วยให้จำได้นานขึ้น