K-PLAZA.COM Korece Öğrenme › Korece ifadeler › Arkadaşlar ve sosyal medya › 같이 밥 먹자
“Birlikte yemek yiyelim” Korece Nasıl Denir? 같이 밥 먹자
같이 밥 먹자
gachi bap meokja
Anlamı
Birlikte yemek yiyelim.
Kullanım notu
Arkadaşlar arası samimi konuşma. ~자 davet eder: “hadi …-elim.” Kibar biçim 같이 먹어요.
Okunuş, Gözden Geçirilmiş Romanizasyon sistemini izler ve telaffuz için bir rehberdir.
Nasıl telaffuz edilir
Doğal konuşmada sesler kelimeler arasında birbirine bağlanır ve değişir. Aşağıdaki tablo her kelimeyi, tek başına söylendiğinde duyulduğu gibi ayrı ayrı gösterir.
| Hece | Harfler (ünsüz + ünlü + son ünsüz) | Okunuş |
|---|---|---|
| 같이 | ||
| 같 | ㄱ+ㅏ+ㅌ | [가] ga |
| 이 | ㅇ+ㅣ | [치] chi |
| 밥 | ㅂ+ㅏ+ㅂ | bap |
| 먹자 | ||
| 먹 | ㅁ+ㅓ+ㄱ | meok |
| 자 | ㅈ+ㅏ | [짜] ja |
Hece başındaki ㅇ sessizdir; hece sonunda “ng” gibi okunur.
Bu ifadedeki ses değişimleri
- Damaklaşma: 이 ya da 히 öncesindeki son ㄷ veya ㅌ, sırasıyla ㅈ veya ㅊ okunur. 같이 → [가치]
- Gerginleşme: son ㄱ, ㄷ veya ㅂ sesinden sonra ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ ve ㅈ gergin ünsüzlere (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ) dönüşür. 먹자 → [먹짜]
Konuşma düzeyi
Sonunda -요 yoktur. Yakın arkadaşlarla, daha küçüklerle ve aileyle kullanılır; yabancılarla ve büyüklerle kullanmaktan kaçın.
Bu ifadedeki kelimeler
TOPIK kelime listelerinden şu kelimeler ifadede geçer (sözlük biçimiyle gösterilmiştir).
| Korece | Sözcük türü | Anlamı | Seviye |
|---|---|---|---|
| 같이 | zarf | birlikte | TOPIK Seviye 1 |
Aynı kelimeyi kullanan ifadeler
“같이” geçen ifadeler
- 사진 같이 찍어도 될까요?Birlikte fotoğraf çekebilir miyiz?
- 같이 식사하실래요?Birlikte yemek yemek ister misiniz?
- 같이 콘서트 가실래요?Birlikte konsere gitmek ister misiniz?
- 같이 놀자!Hadi takılalım! (yakın arkadaşa)
Hızlı kendini sınama
Devam etmeden önce kendini sına. Bir yanıta dokun.
Soru 1 “같이 밥 먹자” ne demek?
Yanıtı göster
Yanıt: Birlikte yemek yiyelim
Soru 2 Korecede “Birlikte yemek yiyelim” nasıl denir?
Yanıtı göster
Yanıt: 같이 밥 먹자 gachi bap meokja
Kendin dene: yazma alıştırmaları ve quizler öğrendiklerinin akılda kalmasına yardımcı olur.
Pratik yapBu durum için daha fazla ifade
- 언제 만날까?Ne zaman buluşalım?
- 답장이 늦어서 미안해Geç cevap verdiğim için kusura bakma
- 사진 보내 줄게Fotoğrafları sana göndereceğim
- 내일 시간 돼?Yarın boş musun?
- 나 지금 가는 중이야Şu an yoldayım
- 오늘 뭐 먹을래?Bugün ne yemek istersin?
Bu sayfayı şu dilde oku: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino العربية اردو