K-PLAZA.COM کورین لرننگ › کورین جملے › آمد و رفت اور راستے › 가까워요?
«کیا قریب ہے؟» کورین میں: 가까워요? (gakkawoyo?)
가까워요?
gakkawoyo?
معنی
کیا قریب ہے؟
استعمال کا نوٹ
فاصلہ پوچھنے کا مختصر طریقہ۔ چاہیں تو 여기서 («یہاں سے») جوڑ لیں۔ اس کا الٹ 멀어요? (کیا دور ہے؟) ہے۔
رومن حروف نظرِ ثانی شدہ رومنائزیشن نظام کے مطابق ہیں اور تلفظ کی ایک رہنمائی ہیں۔
عملی رہنما
کب استعمال کریں
یہ پوچھنے کا مختصر سوال کہ کوئی جگہ قریب ہے یا نہیں۔ بات واضح کرنے کے لیے 여기서 لگائیں: 여기서 가까워요? («کیا یہاں سے قریب ہے؟»)۔ جوابات: 가까워요 («قریب ہے») یا 멀어요 («دور ہے»)۔
احتیاط
لغت والی صورت 가깝다 ہے۔ یہ ㅂ کی بے قاعدگی والا فعل ہے، اس لیے یہ 가까워요 بن جاتا ہے (ㅂ گر جاتا ہے اور 워 لگتا ہے)، جیسے 어렵다→어려워요 اور 덥다→더워요۔ «가까와요» لکھنا املا کی غلطی ہے۔
گفتگو میں
- 가까워요? gakkawoyo?
کیا قریب ہے؟ - 걸어서 오 분이에요 georeoseo o bunieyo
پیدل پانچ منٹ کا راستہ ہے۔
تلفظ کیسے کریں
اس کا تلفظ بالکل اسی طرح ہوتا ہے جیسے یہ لکھا جاتا ہے۔
| سلیبل | حروف (حرفِ صحیح + حرفِ علت + آخری حرف) | رومن رسم الخط |
|---|---|---|
| 가 | ㄱ+ㅏ | ga |
| 까 | ㄲ+ㅏ | kka |
| 워 | ㅇ+ㅝ | wo |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
سلیبل کے شروع میں ㅇ خاموش ہوتا ہے؛ سلیبل کے آخر میں اس کی آواز «ng» جیسی ہوتی ہے۔
بولنے کا انداز
-요 پر ختم ہوتا ہے۔ روزمرہ کا احترام والا انداز، اور دکان کے عملے، ساتھیوں، اجنبیوں اور اپنے سے بڑے ہر شخص کے ساتھ ایک محفوظ انتخاب۔
فوری خود جانچ
آگے بڑھنے سے پہلے خود کو آزمائیں۔ کسی جواب پر ٹیپ کریں۔
سوال 1 «가까워요?» کا کیا مطلب ہے؟
جواب دکھائیں
جواب: کیا قریب ہے؟
سوال 2 «کیا قریب ہے؟» کو کورین میں کیسے کہتے ہیں؟
جواب دکھائیں
جواب: 가까워요? gakkawoyo?
ٹائپنگ کی مشقیں اور کوئز کے ساتھ خود آزمائیں؛ اس سے سیکھا ہوا یاد رکھنے میں مدد ملتی ہے۔
مشق شروع کریںاس صورتِ حال کے مزید جملے
- 오른쪽이에요دائیں طرف ہے
- 걸어가요?کیا پیدل جایا جا سکتا ہے؟
- 출구가 어디예요?باہر نکلنے کا راستہ کہاں ہے؟
- 여기 세워 주세요یہاں روک دیجیے
- 화장실 어디예요?واش روم کہاں ہے؟
- 공항으로 가 주세요براہِ کرم ایئرپورٹ لے چلیے
یہ صفحہ اس زبان میں پڑھیں: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino العربية