K-PLAZA.COM 韩语学习 › 韩语常用语 › 心情·鼓励 › 다 잘될 거예요!
一切都会顺利的韩语怎么说｜다 잘될 거예요!
다 잘될 거예요!
da jaldoel geoyeyo!
意思
一切都会顺利的！
用法要点
“-ㄹ 거예요”表示对未来的推测，“잘되다”是“顺利”。可用来鼓励情绪低落的朋友或临考的人。
罗马音依据韩国国立国语院标记法（RR），仅供发音参考。
实用指南
什么时候用
鼓励担心考试、面试或遇到困难的人，语气坚定温暖，常搭配 걱정하지 마세요（别担心）。
注意事项
잘되다 是一个词，意为“顺利”。对朋友可以说 다 잘될 거야。语调要坚定，才有安慰的效果。
发音拆解
连续说话时，词与词之间的音会连读或变化。下表是把每个词单独发音时的读法。
| 音节 | 字母（辅音＋元音＋收音） | 罗马字 |
|---|---|---|
| 다 | ㄷ+ㅏ | da |
| 잘될 | ||
| 잘 | ㅈ+ㅏ+ㄹ | jal |
| 될 | ㄷ+ㅚ+ㄹ | doel |
| 거예요 | ||
| 거 | ㄱ+ㅓ | geo |
| 예 | ㅇ+ㅖ | ye |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
音节开头的“ㅇ”不发音，音节末尾的“ㅇ”读作“ng”。
敬语等级
以“-요”结尾，是日常最常用的敬语形式，对店员、同事、陌生人和长辈都可以使用。
用到同一个词的表达
含有“거예요”的表达
- 여기서 마실 거예요我在这里喝
- 가져갈 거예요我要带走
- 그냥 구경하는 거예요我只是随便看看
- 오늘은 집에서 쉴 거예요今天我打算在家休息
小测验
继续学习之前，先检验一下吧。点选你的答案。
第1题 “다 잘될 거예요!”是什么意思？
查看答案
答案： 一切都会顺利的！
第2题 “一切都会顺利的！”用韩语怎么说？
查看答案
答案： 다 잘될 거예요! da jaldoel geoyeyo!
边学边练：打字练习和小测验能帮你记得更牢。
开始练习同一场景的更多表达
其他语言版本： 日本語 English 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino العربية اردو