K-PLAZA.COM কোরিয়ান ভাষা শিক্ষা › কোরিয়ান বাক্য › ক্যাফে ও দৈনন্দিন জীবন › 자리 잡아 놓고 주문하러 갈게요
কোরিয়ান ভাষায় “আমি সিট রেখে অর্ডার করতে যাচ্ছি” কী বলে?
자리 잡아 놓고 주문하러 갈게요
jari jaba noko jumunhareo galgeyo
অর্থ
আমি সিট রেখে অর্ডার করতে যাচ্ছি।
ব্যবহারের নোট
-아/어 놓다 মানে “আগে থেকে করে রাখা” আর -(으)러 가다 মানে “...করার জন্য যাওয়া”। এতে সেলফ-সার্ভিস ক্যাফেতে আগে আসন ধরে রাখার প্রচলিত অভ্যাসটি বোঝানো হয়েছে।
রোমান লিপি সংশোধিত রোমানীকরণ পদ্ধতি অনুসরণ করে এবং এটি উচ্চারণের একটি দিকনির্দেশনা।
উচ্চারণ কীভাবে হয়
জোরে বললে শোনায় [자리 자바 노코 주문하러 갈께요]-এর মতো।
| সিলেবল | বর্ণ (ব্যঞ্জন + স্বর + শেষ ব্যঞ্জন) | রোমান লিপি |
|---|---|---|
| 자리 | ||
| 자 | ㅈ+ㅏ | ja |
| 리 | ㄹ+ㅣ | ri |
| 잡아 | ||
| 잡 | ㅈ+ㅏ+ㅂ | [자] ja |
| 아 | ㅇ+ㅏ | [바] ba |
| 놓고 | ||
| 놓 | ㄴ+ㅗ+ㅎ | [노] no |
| 고 | ㄱ+ㅗ | [코] ko |
| 주문하러 | ||
| 주 | ㅈ+ㅜ | ju |
| 문 | ㅁ+ㅜ+ㄴ | mun |
| 하 | ㅎ+ㅏ | ha |
| 러 | ㄹ+ㅓ | reo |
| 갈게요 | ||
| 갈 | ㄱ+ㅏ+ㄹ | gal |
| 게 | ㄱ+ㅔ | [께] ge |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
সিলেবলের শুরুতে ㅇ নিঃশব্দ; সিলেবলের শেষে এটি “ng”-এর মতো শোনায়।
এই বাক্যের ধ্বনি পরিবর্তন
- সংযোগ: ব্যঞ্জনে (পাচিম) শেষ হওয়া সিলেবলের পরে যদি স্বর দিয়ে শুরু হওয়া সিলেবল আসে, তাহলে ব্যঞ্জনটি পরের সিলেবলে সরে যায়। 잡아 → [자바]
- মহাপ্রাণীভবন: ㄱ, ㄷ, ㅂ বা ㅈ-এর পাশে ㅎ থাকলে তারা মিশে যথাক্রমে ㅋ, ㅌ, ㅍ বা ㅊ হয়ে যায়। 놓고 → [노코]
- কঠিনীভবন: শেষের ㄱ, ㄷ বা ㅂ ধ্বনির পরে ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ ও ㅈ কঠিন ধ্বনি (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ) হয়ে যায়। 갈게 → [갈께]
কথা বলার রীতি
শেষে -요 থাকে। এটি প্রতিদিনের ভদ্র রীতি এবং দোকানের কর্মী, সহকর্মী, অপরিচিত ও নিজের চেয়ে বয়সে বড় যে কারও সঙ্গে নিরাপদ পছন্দ।
একই শব্দ আছে এমন বাক্য
“놓고” আছে এমন বাক্য
- 낫 놓고 기역 자도 모른다হাতে কাস্তে নিয়েও ㄱ অক্ষরটা চেনে না। (একেবারে নিরক্ষর।)
“자리” আছে এমন বাক্য
- 자리 있어요?টেবিল খালি আছে?
দ্রুত নিজেকে যাচাই
এগিয়ে যাওয়ার আগে নিজেকে পরীক্ষা করুন। একটি উত্তরে ট্যাপ করুন।
প্রশ্ন 1 “자리 잡아 놓고 주문하러 갈게요”-এর অর্থ কী?
উত্তর দেখুন
উত্তর: আমি সিট রেখে অর্ডার করতে যাচ্ছি
প্রশ্ন 2 কোরিয়ান ভাষায় “আমি সিট রেখে অর্ডার করতে যাচ্ছি” কীভাবে বলবেন?
উত্তর দেখুন
উত্তর: 자리 잡아 놓고 주문하러 갈게요 jari jaba noko jumunhareo galgeyo
প্রশ্ন 3 “자리 잡아 놓고 주문하러 갈게요” কীভাবে উচ্চারণ করা হয়?
উত্তর দেখুন
উত্তর: [자리 자바 노코 주문하러 갈께요]
মজা করে অনুশীলন করুন: টাইপিং ড্রিল ও কুইজ শেখা বিষয় মনে রাখতে সাহায্য করে।
অনুশীলন শুরু করুনএই পরিস্থিতির আরও বাক্য
- 콘센트가 있는 자리로 옮겨도 될까요?প্লাগ পয়েন্ট আছে এমন সিটে সরে বসলে কি চলবে?
- 요즘 잠을 잘 못 자요আজকাল আমি ভালো ঘুমাতে পারি না
- 시럽은 빼고 주세요সিরাপ বাদ দিয়ে দিন, প্লিজ
- 주말에는 늦잠을 자는 편이에요সপ্তাহান্তে আমি সাধারণত দেরিতে উঠি
- 커피 한 잔 하면서 이야기할까요?চলুন, এক কাপ কফি খেতে খেতে গল্প করি?
- 주말에 뭐 할 거예요?এই সপ্তাহান্তে আপনি কী করবেন?
এই পৃষ্ঠাটি পড়ুন: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский Filipino العربية اردو