কোরিয়ান ভাষায় “খাবারটা কি আপনার পছন্দ হয়েছে” কী বলে?

음식이 입에 맞으세요?

eumsigi ibe majeuseyo?

পরিস্থিতি: বাইরে খাওয়া ও অর্ডারলেভেল: উন্নত (TOPIK 5–6)

অর্থ

খাবারটা কি আপনার পছন্দ হয়েছে?

입에 맞다 মানে “রুচির সঙ্গে মেলা”। অতিথির প্রতি যত্ন দেখাতে আয়োজকের ভদ্র প্রশ্ন।

রোমান লিপি সংশোধিত রোমানীকরণ পদ্ধতি অনুসরণ করে এবং এটি উচ্চারণের একটি দিকনির্দেশনা।

অতিথির প্রতি মেজবানের ভদ্র প্রশ্ন, যার অর্থ “খাবারটা কি আপনার রুচির সঙ্গে মানিয়েছে?”। এতে যত্ন প্রকাশ পায়, তাই আন্তরিকভাবে উত্তর দিন।

입에 맞다 (“মুখে মানানো”) মানে “রুচি অনুযায়ী হওয়া”। স্বাভাবিক উত্তর 네, 맛있어요 বা 네, 입에 맞아요। ভদ্র মানুষেরা পছন্দ না হলেও সাধারণত সরাসরি অভিযোগ করেন না।

সিলেবল: 9 · শব্দ: 3

জোরে বললে শোনায় [음시기 이베 마즈세요]-এর মতো।

সিলেবলের শুরুতে ㅇ নিঃশব্দ; সিলেবলের শেষে এটি “ng”-এর মতো শোনায়।

সংযোগ: ব্যঞ্জনে (পাচিম) শেষ হওয়া সিলেবলের পরে যদি স্বর দিয়ে শুরু হওয়া সিলেবল আসে, তাহলে ব্যঞ্জনটি পরের সিলেবলে সরে যায়। 식이 → [시기]

রীতি: ভদ্র রীতি (해요체)বাক্যের ধরন: প্রশ্ন

শেষে -요 থাকে। এটি প্রতিদিনের ভদ্র রীতি এবং দোকানের কর্মী, সহকর্মী, অপরিচিত ও নিজের চেয়ে বয়সে বড় যে কারও সঙ্গে নিরাপদ পছন্দ।

এতে সম্মানসূচক -(으)시- আছে, যা যাঁর কথা বলা হচ্ছে বা যাঁর সঙ্গে কথা বলা হচ্ছে তাঁর প্রতি সম্মান প্রকাশ করে।

TOPIK শব্দভান্ডারের তালিকার এই শব্দগুলো বাক্যটিতে আছে (অভিধানরূপে দেখানো হয়েছে)।

কোরিয়ান	পদ	অর্থ	লেভেল
음식	বিশেষ্য	খাবার	TOPIK লেভেল 1
입	বিশেষ্য	মুখ	TOPIK লেভেল 1

এগিয়ে যাওয়ার আগে নিজেকে পরীক্ষা করুন। একটি উত্তরে ট্যাপ করুন।

প্রশ্ন 1 “음식이 입에 맞으세요?”-এর অর্থ কী?

উত্তর দেখুন

উত্তর: খাবারটা কি আপনার পছন্দ হয়েছে?

প্রশ্ন 2 কোরিয়ান ভাষায় “খাবারটা কি আপনার পছন্দ হয়েছে?” কীভাবে বলবেন?

উত্তর দেখুন

উত্তর: 음식이 입에 맞으세요? eumsigi ibe majeuseyo?

প্রশ্ন 3 “음식이 입에 맞으세요?” কীভাবে উচ্চারণ করা হয়?

উত্তর দেখুন

উত্তর: [음시기 이베 마즈세요]

মজা করে অনুশীলন করুন: টাইপিং ড্রিল ও কুইজ শেখা বিষয় মনে রাখতে সাহায্য করে।