K-PLAZA.COM কোরিয়ান ভাষা শিক্ষা › কোরিয়ান বাক্য › কে-কালচার › 이 장면 너무 감동적이에요
কোরিয়ান ভাষায় “এই দৃশ্যটা খুব হৃদয়স্পর্শী” কী বলে?
이 장면 너무 감동적이에요
i jangmyeon neomu gamdongjeogieyo
অর্থ
এই দৃশ্যটা খুব হৃদয়স্পর্শী।
ব্যবহারের নোট
감동적 মানে “হৃদয়স্পর্শী”। প্রত্যয় 적 কোনো শব্দকে বিশেষণ বানায়, যেমন 인상적 (“মনে দাগ কাটার মতো”)।
রোমান লিপি সংশোধিত রোমানীকরণ পদ্ধতি অনুসরণ করে এবং এটি উচ্চারণের একটি দিকনির্দেশনা।
উচ্চারণ কীভাবে হয়
জোরে বললে শোনায় [이 장면 너무 감동저기에요]-এর মতো।
| সিলেবল | বর্ণ (ব্যঞ্জন + স্বর + শেষ ব্যঞ্জন) | রোমান লিপি |
|---|---|---|
| 이 | ㅇ+ㅣ | i |
| 장면 | ||
| 장 | ㅈ+ㅏ+ㅇ | jang |
| 면 | ㅁ+ㅕ+ㄴ | myeon |
| 너무 | ||
| 너 | ㄴ+ㅓ | neo |
| 무 | ㅁ+ㅜ | mu |
| 감동적이에요 | ||
| 감 | ㄱ+ㅏ+ㅁ | gam |
| 동 | ㄷ+ㅗ+ㅇ | dong |
| 적 | ㅈ+ㅓ+ㄱ | [저] jeo |
| 이 | ㅇ+ㅣ | [기] gi |
| 에 | ㅇ+ㅔ | e |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
সিলেবলের শুরুতে ㅇ নিঃশব্দ; সিলেবলের শেষে এটি “ng”-এর মতো শোনায়।
এই বাক্যের ধ্বনি পরিবর্তন
- সংযোগ: ব্যঞ্জনে (পাচিম) শেষ হওয়া সিলেবলের পরে যদি স্বর দিয়ে শুরু হওয়া সিলেবল আসে, তাহলে ব্যঞ্জনটি পরের সিলেবলে সরে যায়। 적이 → [저기]
কথা বলার রীতি
শেষে -요 থাকে। এটি প্রতিদিনের ভদ্র রীতি এবং দোকানের কর্মী, সহকর্মী, অপরিচিত ও নিজের চেয়ে বয়সে বড় যে কারও সঙ্গে নিরাপদ পছন্দ।
এই বাক্যের শব্দ
TOPIK শব্দভান্ডারের তালিকার এই শব্দগুলো বাক্যটিতে আছে (অভিধানরূপে দেখানো হয়েছে)।
| কোরিয়ান | পদ | অর্থ | লেভেল |
|---|---|---|---|
| 너무 | ক্রিয়া-বিশেষণ | অতিরিক্ত, এত | TOPIK লেভেল 1 |
একই শব্দ আছে এমন বাক্য
“너무” আছে এমন বাক্য
- 요즘 너무 바빠서 연락을 못 했어ইদানীং এত ব্যস্ত ছিলাম যে যোগাযোগ করতে পারিনি
- 너무 짜요খুব বেশি নোনতা
- 요즘 너무 바빠요আজকাল আমি খুব ব্যস্ত
- 너무 아쉬워요খুবই আফসোসের কথা
দ্রুত নিজেকে যাচাই
এগিয়ে যাওয়ার আগে নিজেকে পরীক্ষা করুন। একটি উত্তরে ট্যাপ করুন।
প্রশ্ন 1 “이 장면 너무 감동적이에요”-এর অর্থ কী?
উত্তর দেখুন
উত্তর: এই দৃশ্যটা খুব হৃদয়স্পর্শী
প্রশ্ন 2 কোরিয়ান ভাষায় “এই দৃশ্যটা খুব হৃদয়স্পর্শী” কীভাবে বলবেন?
উত্তর দেখুন
উত্তর: 이 장면 너무 감동적이에요 i jangmyeon neomu gamdongjeogieyo
প্রশ্ন 3 “이 장면 너무 감동적이에요” কীভাবে উচ্চারণ করা হয়?
উত্তর দেখুন
উত্তর: [이 장면 너무 감동저기에요]
মজা করে অনুশীলন করুন: টাইপিং ড্রিল ও কুইজ শেখা বিষয় মনে রাখতে সাহায্য করে।
অনুশীলন শুরু করুনএই পরিস্থিতির আরও বাক্য
- 찜질방에 가 보고 싶어요আমি জিমজিলবাংয়ে যেতে চাই
- 다음 회가 너무 궁금해요পরের পর্বে কী হবে, সেটা জানার জন্য আমি খুব কৌতূহলী
- 한복을 입어 보고 싶어요আমি হানবক পরে দেখতে চাই
- 가사를 외웠어요আমি গানের কথাগুলো মুখস্থ করেছি
- 이미 세 번이나 봤어요আমি এটা ইতিমধ্যেই তিনবার দেখে ফেলেছি
- 응원봉 챙겼어요?লাইট স্টিক সঙ্গে এনেছেন?
এই পৃষ্ঠাটি পড়ুন: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский Filipino العربية اردو