“वह फ़ोटो मुझे भी भेज देना, ठीक है? (अनौपचारिक)” कोरियन में

그 사진 나한테도 보내 줄래?

geu sajin nahantedo bonae jullae?

स्थिति: दोस्त और सोशल मीडियालेवल: इंटरमीडिएट (TOPIK 3–4)

अर्थ

वह फ़ोटो मुझे भी भेज देना, ठीक है? (अनौपचारिक)

-(으)ㄹ래? अनौपचारिक बोली में सुनने वाले की इच्छा पूछता है। 한테 बोलचाल का परसर्ग है जिसका मतलब “को” है, और यह लिखित 에게 के बराबर है।

रोमन रूप रिवाइज़्ड रोमनाइज़ेशन प्रणाली पर आधारित है और उच्चारण का केवल एक संकेत है।

सिलेबल: 11 · शब्द: 5

इसका उच्चारण बिल्कुल वैसा ही है जैसा यह लिखा जाता है।

शैली: अनौपचारिक (반말)वाक्य का प्रकार: प्रश्न

अंत में -요 नहीं होता। करीबी दोस्तों, छोटों और परिवार के साथ इस्तेमाल होती है; अजनबियों और बड़ों के साथ इससे बचें।

TOPIK शब्दावली सूचियों के ये शब्द इस वाक्यांश में आते हैं (शब्दकोश रूप में दिखाए गए हैं)।

कोरियाई	शब्द-भेद	अर्थ	लेवल
사진	संज्ञा	फ़ोटो	TOPIK लेवल 1

आगे बढ़ने से पहले खुद को जाँचें। किसी उत्तर पर टैप करें।

प्रश्न 1 “그 사진 나한테도 보내 줄래?” का क्या अर्थ है?

उत्तर दिखाएँ

उत्तर: वह फ़ोटो मुझे भी भेज देना, ठीक है? (अनौपचारिक)

प्रश्न 2 “वह फ़ोटो मुझे भी भेज देना, ठीक है? (अनौपचारिक)” को कोरियाई में कैसे कहते हैं?

उत्तर दिखाएँ

उत्तर: 그 사진 나한테도 보내 줄래? geu sajin nahantedo bonae jullae?

टाइपिंग अभ्यास और क्विज़ से जो सीखा है, उसे आज़माएँ: खुद करके देखने से सब कुछ ज़्यादा याद रहता है।

요즘 바빠서 연락을 못 했어आजकल व्यस्तता रही, इसलिए संपर्क नहीं हो पाया। (अनौपचारिक)
네가 올린 스토리 봤어तुमने जो स्टोरी डाली थी, मैंने देखी। (अनौपचारिक)
약속 시간에 좀 늦을 것 같아लगता है मुझे तय समय पर पहुँचने में थोड़ी देर हो जाएगी। (अनौपचारिक)
말투가 좀 차갑게 느껴졌어तुम्हारा लहजा मुझे थोड़ा ठंडा लगा
그 일은 나한테 맡겨वह काम मुझ पर छोड़ दो
우리 언제 한번 제대로 만나자चलो, किसी दिन ढंग से मिलते हैं। (अनौपचारिक)