K-PLAZA.COM 韩语学习 › 韩语常用语 › 朋友·社交 › 나 지금 가는 중이야

我正在路上韩语怎么说｜나 지금 가는 중이야

나 지금 가는 중이야

na jigeum ganeun jungiya

场景：朋友·社交级别：初级（TOPIK 1–2级）

意思

我正在路上。

用法要点

【朋友之间的半语】“～는 중이야”意为“正在……”。礼貌的说法是“가는 중이에요”。

罗马音依据韩国国立国语院标记法（RR），仅供发音参考。

实用指南

什么时候用

约会时告诉对方“我正在路上”，-는 중이다 强调动作正在进行。

注意事项

가는 중 是“在去的路上”；如果快到了，可说 거의 다 왔어。要告诉长辈时，用 가는 중이에요。

发音拆解

音节数：8 · 词数：4

按书写的样子直接读即可。

音节	字母（辅音＋元音＋收音）	罗马字
나	ㄴ+ㅏ	na
지금
지	ㅈ+ㅣ	ji
금	ㄱ+ㅡ+ㅁ	geum
가는
가	ㄱ+ㅏ	ga
는	ㄴ+ㅡ+ㄴ	neun
중이야
중	ㅈ+ㅜ+ㅇ	jung
이	ㅇ+ㅣ	i
야	ㅇ+ㅑ	ya

音节开头的“ㅇ”不发音，音节末尾的“ㅇ”读作“ng”。

敬语等级

说法：半语（반말）句子类型：陈述句或固定说法

句尾没有“-요”，用于亲近的朋友、晚辈和家人之间；对陌生人和长辈使用会显得没礼貌。

这个表达里的词汇

以下词汇出自 TOPIK 词汇表（以基本形显示）。

韩语	词性	意思	级别
지금	名词	现在	TOPIK 1级水平

用到同一个词的表达

含有“가는”的表达

含有“지금”的表达

지금 회의 중이에요我现在在开会
지금 몇 시예요?现在几点？
지금 어디야?你现在在哪？

小测验

继续学习之前，先检验一下吧。点选你的答案。

第1题 “나 지금 가는 중이야”是什么意思？

查看答案

答案： 我正在路上

第2题 “我正在路上”用韩语怎么说？

查看答案

答案： 나 지금 가는 중이야 na jigeum ganeun jungiya

边学边练：打字练习和小测验能帮你记得更牢。

同一场景的更多表达

내일 시간 돼?明天有空吗？
사진 보내 줄게我把照片发给你
답장이 늦어서 미안해抱歉，这么晚才回复
오늘 뭐 먹을래?今天想吃什么？
같이 밥 먹자一起吃饭吧
연락 기다릴게我等你的消息

← 내일 시간 돼?너무 웃겨 →

其他语言版本：日本語 English 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino العربية اردو