K-PLAZA.COM کورین لرننگ › کورین جملے › دوست اور سوشل میڈیا › 나 지금 가는 중이야
«میں ابھی راستے میں ہوں» کورین میں: 나 지금 가는 중이야
나 지금 가는 중이야
na jigeum ganeun jungiya
معنی
میں ابھی راستے میں ہوں۔
استعمال کا نوٹ
دوستوں کے درمیان غیر رسمی لہجہ. ~는 중이야 کا مطلب «میں ~ کے دوران ہوں» ہے۔ شائستہ شکل 가는 중이에요 ہے۔
رومن حروف نظرِ ثانی شدہ رومنائزیشن نظام کے مطابق ہیں اور تلفظ کی ایک رہنمائی ہیں۔
تلفظ کیسے کریں
اس کا تلفظ بالکل اسی طرح ہوتا ہے جیسے یہ لکھا جاتا ہے۔
| سلیبل | حروف (حرفِ صحیح + حرفِ علت + آخری حرف) | رومن رسم الخط |
|---|---|---|
| 나 | ㄴ+ㅏ | na |
| 지금 | ||
| 지 | ㅈ+ㅣ | ji |
| 금 | ㄱ+ㅡ+ㅁ | geum |
| 가는 | ||
| 가 | ㄱ+ㅏ | ga |
| 는 | ㄴ+ㅡ+ㄴ | neun |
| 중이야 | ||
| 중 | ㅈ+ㅜ+ㅇ | jung |
| 이 | ㅇ+ㅣ | i |
| 야 | ㅇ+ㅑ | ya |
سلیبل کے شروع میں ㅇ خاموش ہوتا ہے؛ سلیبل کے آخر میں اس کی آواز «ng» جیسی ہوتی ہے۔
بولنے کا انداز
آخر میں -요 نہیں ہوتا۔ قریبی دوستوں، چھوٹوں اور گھر والوں کے ساتھ استعمال ہوتا ہے؛ اجنبیوں اور بڑوں کے ساتھ اس سے پرہیز کریں۔
اس جملے کے الفاظ
TOPIK کے الفاظ کی فہرستوں کے یہ الفاظ اس جملے میں آئے ہیں (لغت والی صورت میں دکھائے گئے ہیں)۔
| کورین | قسمِ کلام | معنی | لیول |
|---|---|---|---|
| 지금 | اسم | اب | TOPIK لیول 1 |
ایک ہی لفظ والے جملے
«가는» والے جملے
- 가는 말이 고우면 오는 말이 곱다نرمی سے بولو گے تو نرم جواب ملے گا
- 지름길로 가는 게 좋겠어요مختصر راستے سے جانا بہتر ہوگا
- 시간 가는 줄 모르고 수다를 떨었어요ہم گپ شپ میں اتنے مگن رہے کہ وقت کا پتا ہی نہ چلا
«지금» والے جملے
- 지금 회의 중이에요میں ابھی میٹنگ میں ہوں
- 지금 몇 시예요?اس وقت کیا بجا ہے؟
- 지금 어디야?تم ابھی کہاں ہو؟
فوری خود جانچ
آگے بڑھنے سے پہلے خود کو آزمائیں۔ کسی جواب پر ٹیپ کریں۔
سوال 1 «나 지금 가는 중이야» کا کیا مطلب ہے؟
جواب دکھائیں
جواب: میں ابھی راستے میں ہوں
سوال 2 «میں ابھی راستے میں ہوں» کو کورین میں کیسے کہتے ہیں؟
جواب دکھائیں
جواب: 나 지금 가는 중이야 na jigeum ganeun jungiya
ٹائپنگ کی مشقیں اور کوئز کے ساتھ خود آزمائیں؛ اس سے سیکھا ہوا یاد رکھنے میں مدد ملتی ہے۔
مشق شروع کریںاس صورتِ حال کے مزید جملے
- 내일 시간 돼?کل فارغ ہو؟
- 사진 보내 줄게تصویریں بھیجنا میرے ذمے
- 답장이 늦어서 미안해جواب دینے میں دیر ہوئی، سوری
- 오늘 뭐 먹을래?آج کیا کھانے کا دل ہے؟
- 같이 밥 먹자ساتھ کھانا کھاتے ہیں
- 연락 기다릴게تمہارے پیغام کا انتظار رہے گا
یہ صفحہ اس زبان میں پڑھیں: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino العربية