K-PLAZA.COM Học tiếng Hàn › Câu tiếng Hàn thông dụng › Bạn bè & nhắn tin › 나 지금 가는 중이야

Mình đang trên đường đến đây tiếng Hàn là gì

나 지금 가는 중이야

na jigeum ganeun jungiya

Tình huống: Bạn bè & nhắn tinTrình độ: Sơ cấp (TOPIK 1–2)

Nghĩa

Mình đang trên đường đến đây.

Cách dùng

Nói thân mật với bạn bè. "~는 중이야" là "đang trong lúc ~". Dạng lịch sự là "가는 중이에요".

Phiên âm theo hệ thống Romaja sửa đổi (RR), chỉ mang tính tham khảo cách đọc.

Hướng dẫn dùng thực tế

Khi nào dùng

Nhắn hay nói cho bạn biết bạn đang trên đường đến chỗ hẹn, giúp người chờ yên tâm hơn một chút.

Lưu ý

-는 중이다 nghĩa là “đang trong lúc”. Cũng có thể nói 가고 있어 hay 거의 다 왔어 (gần đến rồi). Với người lớn nói 가는 중이에요.

Cách phát âm

Số âm tiết: 8 · Số từ: 4

Cụm này được đọc đúng như cách viết.

Âm tiếtChữ cái (phụ âm + nguyên âm + patchim)Phiên âm La-tinh
나ㄴㅏna
지금
지ㅈㅣji
금ㄱㅡㅁgeum
가는
가ㄱㅏga
는ㄴㅡㄴneun
중이야
중ㅈㅜㅇjung
이ㅇㅣi
야ㅇㅑya

Chữ ㅇ ở đầu âm tiết là âm câm; ở cuối âm tiết, nó được đọc là “ng”.

Mức độ lịch sự

Cách nói: Thân mật (반말)Loại câu: Câu trần thuật hoặc cách nói cố định

Cuối câu không có -요. Dùng với bạn thân, người nhỏ tuổi hơn và người trong nhà; nên tránh với người lạ hoặc người lớn tuổi.

Từ vựng trong cụm này

Các từ dưới đây nằm trong danh sách từ vựng TOPIK (hiển thị ở dạng từ điển).

Tiếng HànTừ loạiNghĩaTrình độ
지금danh từbây giờTOPIK cấp 1

Cụm từ dùng cùng một từ

Cụm từ có “가는”

Cụm từ có “지금”

Kiểm tra nhanh

Hãy thử sức trước khi học tiếp. Chạm vào một đáp án.

Câu 1 “나 지금 가는 중이야” nghĩa là gì?

Xem đáp án

Đáp án: Mình đang trên đường đến đây

Câu 2 “Mình đang trên đường đến đây” nói thế nào bằng tiếng Hàn?

Xem đáp án

Đáp án: 나 지금 가는 중이야 na jigeum ganeun jungiya

Luyện tập ngay: gõ chữ và làm trắc nghiệm giúp bạn nhớ lâu hơn.

Luyện tập ngay

Thêm câu cho tình huống này

← 내일 시간 돼?너무 웃겨 →

Xem trang này bằng: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino العربية اردو