কোরিয়ান ভাষায় “অনেক হাত মিললে কাজ হালকা হয়ে যায়” কী বলে?

백지장도 맞들면 낫다

baekjijangdo matdeulmyeon natda

পরিস্থিতি: প্রবাদ ও বাগধারালেভেল: প্রাথমিক (TOPIK 1–2)

অর্থ

অনেক হাত মিললে কাজ হালকা হয়ে যায়।

আক্ষরিক অর্থ “একটি সাদা কাগজও একসঙ্গে তুললে ভালো হয়।” সহজ কাজও সবাই মিলে করলে আরও ভালো হয়, তাই এটি দলগত কাজে উৎসাহ দেয়।

রোমান লিপি সংশোধিত রোমানীকরণ পদ্ধতি অনুসরণ করে এবং এটি উচ্চারণের একটি দিকনির্দেশনা।

সিলেবল: 9 · শব্দ: 3

জোরে বললে শোনায় [백찌장도 맏뜰면 낟따]-এর মতো।

সিলেবলের শুরুতে ㅇ নিঃশব্দ; সিলেবলের শেষে এটি “ng”-এর মতো শোনায়।

কঠিনীভবন: শেষের ㄱ, ㄷ বা ㅂ ধ্বনির পরে ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ ও ㅈ কঠিন ধ্বনি (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ) হয়ে যায়। 백지 → [백찌]

রীতি: সাধারণ রীতি (-다)বাক্যের ধরন: বিবৃতি বা স্থির বাক্য

শেষে -다 থাকে। প্রবাদ, লেখা ও সংবাদে প্রচলিত, তবে সামনের মানুষের সঙ্গে সাধারণত এভাবে কথা বলা হয় না।

এগিয়ে যাওয়ার আগে নিজেকে পরীক্ষা করুন। একটি উত্তরে ট্যাপ করুন।

প্রশ্ন 1 “백지장도 맞들면 낫다”-এর অর্থ কী?

উত্তর দেখুন

উত্তর: অনেক হাত মিললে কাজ হালকা হয়ে যায়

প্রশ্ন 2 কোরিয়ান ভাষায় “অনেক হাত মিললে কাজ হালকা হয়ে যায়” কীভাবে বলবেন?

উত্তর দেখুন

উত্তর: 백지장도 맞들면 낫다 baekjijangdo matdeulmyeon natda

প্রশ্ন 3 “백지장도 맞들면 낫다” কীভাবে উচ্চারণ করা হয়?

উত্তর দেখুন

উত্তর: [백찌장도 맏뜰면 낟따]

মজা করে অনুশীলন করুন: টাইপিং ড্রিল ও কুইজ শেখা বিষয় মনে রাখতে সাহায্য করে।