K-PLAZA.COM Belajar Bahasa Korea › Frasa Korea › Kafe & kehidupan harian › 요즘 컨디션이 별로예요
“Kebelakangan ini saya kurang sihat” dalam Bahasa Korea
요즘 컨디션이 별로예요
yojeum keondisyeoni byeolloyeyo
Maksud
Kebelakangan ini saya kurang sihat.
Nota penggunaan
컨디션 bermaksud “keadaan badan” atau bagaimana perasaan anda. 별로예요 menyatakan “kurang baik” dengan lembut.
Romanisasi mengikut sistem Romanisasi Semakan (Revised Romanization) dan merupakan panduan sebutan.
Cara menyebutnya
Apabila disebut, bunyinya seperti [요즘 컨디셔니 별로예요].
| Suku kata | Huruf (konsonan + vokal + akhir) | Romanisasi |
|---|---|---|
| 요즘 | ||
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
| 즘 | ㅈ+ㅡ+ㅁ | jeum |
| 컨디션이 | ||
| 컨 | ㅋ+ㅓ+ㄴ | keon |
| 디 | ㄷ+ㅣ | di |
| 션 | ㅅ+ㅕ+ㄴ | [셔] syeo |
| 이 | ㅇ+ㅣ | [니] ni |
| 별로예요 | ||
| 별 | ㅂ+ㅕ+ㄹ | byeol |
| 로 | ㄹ+ㅗ | lo |
| 예 | ㅇ+ㅖ | ye |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
ㅇ di awal suku kata tidak berbunyi; di hujung suku kata, ia berbunyi seperti “ng”.
Perubahan bunyi dalam frasa ini
- Penyambungan: apabila suku kata yang berakhir dengan konsonan (patchim) diikuti suku kata yang bermula dengan vokal, konsonan itu berpindah ke suku kata seterusnya. 션이 → [셔니]
Gaya bertutur
Berakhir dengan -요. Gaya hormat harian, dan pilihan yang selamat dengan kakitangan kedai, rakan sekerja, orang yang tidak dikenali dan sesiapa yang lebih tua daripada anda.
Frasa yang menggunakan perkataan yang sama
Frasa dengan “요즘”
- 요즘 좀 피곤해요Kebelakangan ini saya agak letih
- 요즘 어떻게 지내세요?Apa khabar kebelakangan ini? (sopan)
- 요즘 너무 바빠서 연락을 못 했어Kebelakangan ini saya terlalu sibuk sampai tak sempat menghubungi awak
- 요즘 바빠서 연락을 못 했어Kebelakangan ini saya sibuk, jadi tak sempat menghubungi awak. (santai)
Semakan kendiri pantas
Uji diri anda sebelum meneruskan. Ketik satu jawapan.
Soalan 1 Apakah maksud “요즘 컨디션이 별로예요”?
Tunjukkan jawapan
Jawapan: Kebelakangan ini saya kurang sihat
Soalan 2 Bagaimanakah anda menyebut “Kebelakangan ini saya kurang sihat” dalam bahasa Korea?
Tunjukkan jawapan
Jawapan: 요즘 컨디션이 별로예요 yojeum keondisyeoni byeolloyeyo
Soalan 3 Bagaimanakah “요즘 컨디션이 별로예요” disebut?
Tunjukkan jawapan
Jawapan: [요즘 컨디셔니 별로예요]
Berlatih sendiri: latihan menaip dan kuiz membantu anda mengingati apa yang dipelajari.
Berlatih sendiriFrasa lain untuk situasi ini
- 요즘 너무 바빠요Kebelakangan ini saya sangat sibuk
- 설거지는 제가 할게요Biar saya yang cuci pinggan
- 샷 추가해 주세요Tolong tambah satu shot
- 시럽은 빼 주세요Tolong jangan letak sirap
- 아침 먹었어요?Sudah sarapan?
- 와이파이 비밀번호가 뭐예요?Apakah kata laluan Wi-Fi?
Baca halaman ini dalam: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino العربية اردو