K-PLAZA.COM Belajar Bahasa Korea › Frasa Korea › Kafe & kehidupan harian › 설거지는 제가 할게요
“Biar saya yang cuci pinggan” dalam Bahasa Korea
설거지는 제가 할게요
seolgeojineun jega halgeyo
Maksud
Biar saya yang cuci pinggan.
Nota penggunaan
-(으)ㄹ게요 digunakan untuk menawarkan diri melakukan sesuatu. Partikel 는 menambah maksud “bagi hal itu, sayalah yang akan buat.”
Romanisasi mengikut sistem Romanisasi Semakan (Revised Romanization) dan merupakan panduan sebutan.
Cara menyebutnya
Dalam pertuturan semula jadi, bunyi bersambung dan berubah antara perkataan. Jadual di bawah membaca setiap perkataan secara berasingan, seperti bunyinya apabila disebut sendirian.
| Suku kata | Huruf (konsonan + vokal + akhir) | Romanisasi |
|---|---|---|
| 설거지는 | ||
| 설 | ㅅ+ㅓ+ㄹ | seol |
| 거 | ㄱ+ㅓ | geo |
| 지 | ㅈ+ㅣ | ji |
| 는 | ㄴ+ㅡ+ㄴ | neun |
| 제가 | ||
| 제 | ㅈ+ㅔ | je |
| 가 | ㄱ+ㅏ | ga |
| 할게요 | ||
| 할 | ㅎ+ㅏ+ㄹ | hal |
| 게 | ㄱ+ㅔ | [께] ge |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
ㅇ di awal suku kata tidak berbunyi; di hujung suku kata, ia berbunyi seperti “ng”.
Perubahan bunyi dalam frasa ini
- Pengerasan: selepas bunyi akhir ㄱ, ㄷ atau ㅂ, ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ dan ㅈ menjadi tegang (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ). 할게 → [할께]
Gaya bertutur
Berakhir dengan -요. Gaya hormat harian, dan pilihan yang selamat dengan kakitangan kedai, rakan sekerja, orang yang tidak dikenali dan sesiapa yang lebih tua daripada anda.
Perkataan dalam frasa ini
Perkataan berikut daripada senarai kosa kata TOPIK terdapat dalam frasa ini (ditunjukkan dalam bentuk kamus).
| Korea | Jenis kata | Maksud | Tahap |
|---|---|---|---|
| 설거지 | kata nama | mencuci pinggan mangkuk | TOPIK tahap 3 |
Frasa yang menggunakan perkataan yang sama
Frasa dengan “제가”
- 계산은 제가 할게요Biar saya yang bayar bil
- 오늘은 제가 쏠게요Hari ini saya belanja
- 오늘은 제가 대접하겠습니다Hari ini biar saya yang menjamu anda
- 제가 이해한 내용이 맞는지 확인하고 싶습니다Saya ingin mengesahkan sama ada pemahaman saya betul
Frasa dengan “할게요”
- 저는 비빔밥으로 할게요Saya pilih bibimbap
- 이걸로 할게요Saya ambil yang ini
- 계산은 따로 할게요Kami bayar asing-asing
- 구경만 할게요Saya hanya tengok-tengok
Semakan kendiri pantas
Uji diri anda sebelum meneruskan. Ketik satu jawapan.
Soalan 1 Apakah maksud “설거지는 제가 할게요”?
Tunjukkan jawapan
Jawapan: Biar saya yang cuci pinggan
Soalan 2 Bagaimanakah anda menyebut “Biar saya yang cuci pinggan” dalam bahasa Korea?
Tunjukkan jawapan
Jawapan: 설거지는 제가 할게요 seolgeojineun jega halgeyo
Berlatih sendiri: latihan menaip dan kuiz membantu anda mengingati apa yang dipelajari.
Berlatih sendiriFrasa lain untuk situasi ini
- 요즘 너무 바빠요Kebelakangan ini saya sangat sibuk
- 샷 추가해 주세요Tolong tambah satu shot
- 시럽은 빼 주세요Tolong jangan letak sirap
- 요즘 컨디션이 별로예요Kebelakangan ini saya kurang sihat
- 아침 먹었어요?Sudah sarapan?
- 와이파이 비밀번호가 뭐예요?Apakah kata laluan Wi-Fi?
Baca halaman ini dalam: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino العربية اردو