K-PLAZA.COM Belajar Bahasa Korea › Frasa Korea › Makan di luar & membuat pesanan › 예약했어요

“Saya ada tempahan” dalam Bahasa Korea: yeyakaesseoyo

예약했어요

yeyakaesseoyo

Situasi: Makan di luar & membuat pesananTahap: Asas (TOPIK 1–2)

Maksud

Saya ada tempahan.

Nota penggunaan

Katakan ini apabila anda tiba di restoran yang telah anda tempah, dan sebut nama anda: 이름은 ○○예요.

Romanisasi mengikut sistem Romanisasi Semakan (Revised Romanization) dan merupakan panduan sebutan.

Panduan praktikal

Bila digunakan

Sebutkan apabila anda tiba di restoran tempat anda telah menempah meja, dan tambah nama: 이름은 ○○예요. Kakitangan akan menyemak senarai dan membawa anda ke meja.

Perlu diberi perhatian

Sebutkan nama tempahan dengan cukup jelas supaya kakitangan dapat mendengarnya. Jika nama anda sukar disebut dalam bahasa Korea, eja nama itu atau tunjukkan pengesahan tempahan pada telefon anda.

Dalam perbualan

어서 오세요 eoseo oseyo
Selamat datang, jemput masuk.
예약했어요 yeyakaesseoyo
Saya ada tempahan.
네, 알겠어요 ne, algesseoyo
Ya, saya faham.

Cara menyebutnya

Suku kata: 5 · Perkataan: 1

Apabila disebut, bunyinya seperti [예야캐써요].

Suku kata	Huruf (konsonan + vokal + akhir)	Romanisasi
예	ㅇ+ㅖ	ye
약	ㅇ+ㅑ+ㄱ	[야] ya
했	ㅎ+ㅐ+ㅆ	[캐] kae
어	ㅇ+ㅓ	[써] sseo
요	ㅇ+ㅛ	yo

ㅇ di awal suku kata tidak berbunyi; di hujung suku kata, ia berbunyi seperti “ng”.

Perubahan bunyi dalam frasa ini

Aspirasi: ㅎ yang bersebelahan dengan ㄱ, ㄷ, ㅂ atau ㅈ bergabung dengannya menjadi ㅋ, ㅌ, ㅍ atau ㅊ. 약했어 → [야캐써]
Penyambungan: apabila suku kata yang berakhir dengan konsonan (patchim) diikuti suku kata yang bermula dengan vokal, konsonan itu berpindah ke suku kata seterusnya. 했어 → [해써]

Gaya bertutur

Gaya: Hormat (해요체)Jenis ayat: Pernyataan atau frasa tetap

Berakhir dengan -요. Gaya hormat harian, dan pilihan yang selamat dengan kakitangan kedai, rakan sekerja, orang yang tidak dikenali dan sesiapa yang lebih tua daripada anda.