K-PLAZA.COM لتعلّم الكورية › عبارات كورية › الأكل في الخارج وطلب الطعام › 예약했어요
كيف تقول «لدي حجز» بالكورية: 예약했어요 (yeyakaesseoyo)
예약했어요
yeyakaesseoyo
المعنى
لدي حجز.
ملاحظة الاستخدام
قلها عند وصولك إلى مطعم حجزتَ فيه، وأعطِ اسمك: 이름은 ○○예요.
يتبع النسخ اللاتيني النظام المنقّح لكتابة الكورية بالحروف اللاتينية، وهو دليل مساعد على النطق.
دليل عملي
متى تُستخدم
قلها عند وصولك إلى مطعم حجزت فيه طاولة، وأضف الاسم: 이름은 ○○예요. سيراجع الموظفون القائمة ويرشدونك إلى طاولتك.
انتبه
اذكر الاسم المحجوز به بوضوح كي يسمعه الموظفون. وإن كان اسمك صعب النطق بالكورية فتهجَّه أو اعرض تأكيد الحجز على هاتفك.
في المحادثة
- 어서 오세요 eoseo oseyo
تفضل بالدخول. - 예약했어요 yeyakaesseoyo
لدي حجز. - 네, 알겠어요 ne, algesseoyo
نعم، فهمت.
كيف تُنطق
عند نطقها بصوت عالٍ تُسمع هكذا: [예야캐써요].
| المقطع | الحروف (صامت + حرف صائت + باتشيم) | النسخ اللاتيني |
|---|---|---|
| 예 | ㅇ+ㅖ | ye |
| 약 | ㅇ+ㅑ+ㄱ | [야] ya |
| 했 | ㅎ+ㅐ+ㅆ | [캐] kae |
| 어 | ㅇ+ㅓ | [써] sseo |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
الحرف ㅇ في بداية المقطع غير منطوق، وفي نهايته يُنطق مثل «ng» (نغ).
تغيّرات النطق في هذه العبارة
- التنفيس: يندمج ㅎ المجاور لـ ㄱ أو ㄷ أو ㅂ أو ㅈ مع ذلك الحرف ليصيرا ㅋ أو ㅌ أو ㅍ أو ㅊ. 약했어 → [야캐써]
- الوصل: إذا جاء بعد مقطع ينتهي بحرف صامت (باتشيم) مقطع يبدأ بحرف صائت، ينتقل الحرف الصامت إلى المقطع التالي. 했어 → [해써]
أسلوب الكلام
ينتهي بالنهاية -요. وهو أسلوب الاحترام اليومي، وخيار آمن مع موظفي المتاجر وزملاء العمل والغرباء ومن هم أكبر منك سنًا.
عبارات تستخدم الكلمة نفسها
عبارات فيها «예약했어요»
- 방을 예약했어요حجزت غرفة
اختبار ذاتي سريع
اختبر نفسك قبل المتابعة بالضغط على إحدى الإجابات.
السؤال 1 ما معنى «예약했어요»؟
إظهار الإجابة
الإجابة: لدي حجز
السؤال 2 كيف نقول «لدي حجز» بالكورية؟
إظهار الإجابة
الإجابة: 예약했어요 yeyakaesseoyo
السؤال 3 كيف يُنطق «예약했어요»؟
إظهار الإجابة
الإجابة: [예야캐써요]
تدرّب بنفسك: تمارين الكتابة والاختبارات القصيرة تساعدك على ترسيخ ما تعلّمته.
ابدأ التدريبمزيد من العبارات لهذا الموقف
- 자리 있어요?هل لديك طاولة شاغرة؟
- 알레르기가 있어요لدي حساسية
- 저는 비빔밥으로 할게요سأختار بيبيمباب
- 뭐가 맛있어요?ما الأشهى هنا؟
- 국물 좀 더 주세요المزيد من المرق من فضلك
- 너무 짜요إنه مالح جدًا
اقرأ هذه الصفحة بلغة: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino اردو