كيف تقول «إنه مالح جدًا» بالكورية: ‎너무 짜요 (neomu jjayo)‎

너무 짜요

neomu jjayo

الموقف: الأكل في الخارج وطلب الطعامالمستوى: مبتدئ (TOPIK 1–2)

المعنى

إنه مالح جدًا.

너무 تعني «جدًا» (بمعنى الإفراط). تعلّمها مع 싱거워요 («قليل الملح») لوصف النكهة.

يتبع النسخ اللاتيني النظام المنقّح لكتابة الكورية بالحروف اللاتينية، وهو دليل مساعد على النطق.

استخدمها لتقول إن الطعام مالح جدًا. قلها بهدوء وبنبرة ودودة؛ وبدؤها بـ 죄송한데 («آسف، لكن») يخفف وقعها.

تعني 너무 «جدًا» وتبدو كشكوى. ولتكون ألطف قل 조금 짜요 («إنه مالح قليلًا»). ونقيضها 싱거워요 («قليل النكهة»). وللحساء المالح اطلب 물 좀 주세요 لتخفيفه.

المقاطع: 4 · الكلمات: 2

تُنطق تمامًا كما تُكتب.

الحرف ㅇ في بداية المقطع غير منطوق، وفي نهايته يُنطق مثل «ng» (نغ).

الأسلوب: مهذب (해요체)نوع الجملة: جملة خبرية أو عبارة ثابتة

ينتهي بالنهاية ⁦-요⁩. وهو أسلوب الاحترام اليومي، وخيار آمن مع موظفي المتاجر وزملاء العمل والغرباء ومن هم أكبر منك سنًا.

تظهر في العبارة هذه الكلمات من قوائم مفردات TOPIK (بصيغة القاموس).

الكورية	نوع الكلمة	المعنى	المستوى
너무	ظرف	أكثر من اللازم، للغاية	مستوى TOPIK 1

اختبر نفسك قبل المتابعة بالضغط على إحدى الإجابات.

السؤال 1 ما معنى «‎너무 짜요‎»؟

إظهار الإجابة

الإجابة: إنه مالح جدًا

السؤال 2 كيف نقول «إنه مالح جدًا» بالكورية؟

إظهار الإجابة

الإجابة: 너무 짜요 neomu jjayo

تدرّب بنفسك: تمارين الكتابة والاختبارات القصيرة تساعدك على ترسيخ ما تعلّمته.