K-PLAZA.COM Curso de coreano › Frases en coreano › Restaurantes y pedidos › 예약했어요
Cómo se dice “Tengo una reservación” en coreano: 예약했어요
예약했어요
yeyakaesseoyo
Significado
Tengo una reservación.
Nota de uso
Dilo al llegar al lugar donde reservaste y añade tu nombre: 이름은 ○○예요.
La romanización sigue el sistema de Romanización Revisada (RR) y es una guía de pronunciación.
Guía práctica
Cuándo usarla
Dilo al llegar a un restaurante donde reservaste mesa, y agrega tu nombre: 이름은 ○○예요. El personal revisará la lista y te llevará a tu mesa.
Ten en cuenta
Da el nombre con el que se hizo la reserva, con la claridad suficiente para que el personal lo escuche. Si tu nombre es difícil de decir en coreano, deletréalo o muestra la confirmación en tu teléfono.
En una conversación
- 어서 오세요 eoseo oseyo
Adelante, pase. - 예약했어요 yeyakaesseoyo
Tengo una reservación. - 네, 알겠어요 ne, algesseoyo
Sí, entiendo.
Cómo se pronuncia
En voz alta suena parecido a [예야캐써요].
| Sílaba | Letras (consonante + vocal + patchim) | Romanización |
|---|---|---|
| 예 | ㅇ+ㅖ | ye |
| 약 | ㅇ+ㅑ+ㄱ | [야] ya |
| 했 | ㅎ+ㅐ+ㅆ | [캐] kae |
| 어 | ㅇ+ㅓ | [써] sseo |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
Una ㅇ al inicio de la sílaba es muda; al final de la sílaba suena como «ng».
Cambios de sonido en esta expresión
- Aspiración: la ㅎ junto a ㄱ, ㄷ, ㅂ o ㅈ se fusiona con ellas y da ㅋ, ㅌ, ㅍ o ㅊ. 약했어 → [야캐써]
- Enlace: cuando una sílaba con patchim (consonante final) va seguida de una sílaba que empieza con vocal, la consonante pasa a la sílaba siguiente. 했어 → [해써]
Nivel de cortesía
Termina en -요. Es el nivel cortés del día a día y es una opción segura con el personal de tiendas, compañeros, desconocidos y personas mayores que tú.
Más expresiones con la misma palabra
Expresiones con «예약했어요»
- 방을 예약했어요Reservé una habitación
Repaso rápido
Ponte a prueba antes de seguir. Toca una respuesta.
Pregunta 1 ¿Qué significa «예약했어요»?
Ver la respuesta
Respuesta: Tengo una reservación
Pregunta 2 ¿Cómo se dice «Tengo una reservación» en coreano?
Ver la respuesta
Respuesta: 예약했어요 yeyakaesseoyo
Pregunta 3 ¿Cómo se pronuncia «예약했어요»?
Ver la respuesta
Respuesta: [예야캐써요]
Practica con ejercicios de escritura y cuestionarios que te ayudan a recordar lo que aprendes.
Practicar ahoraMás frases para esta situación
- 자리 있어요?¿Tienen mesa disponible?
- 알레르기가 있어요Tengo una alergia
- 저는 비빔밥으로 할게요Yo voy a pedir bibimbap
- 뭐가 맛있어요?¿Qué es lo rico aquí?
- 국물 좀 더 주세요¿Me puede dar un poco más de caldo?
- 너무 짜요Está demasiado salado
Leer esta página en: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino العربية اردو