K-PLAZA.COM Curso de coreano › Frases en coreano › Restaurantes y pedidos › 저는 비빔밥으로 할게요

Cómo se dice “Yo voy a pedir bibimbap” en coreano: 저는 비빔밥으로 할게요

저는 비빔밥으로 할게요

jeoneun bibimbabeuro halgeyo

Situación: Restaurantes y pedidosNivel: Básico (TOPIK 1–2)

Significado

Yo voy a pedir bibimbap.

Nota de uso

-으로 할게요 significa «voy a pedir ~». Cambia por cualquier platillo para hacer tu pedido.

La romanización sigue el sistema de Romanización Revisada (RR) y es una guía de pronunciación.

Guía práctica

Cuándo usarla

Úsalo para hacer tu pedido cuando te toque. Cambia 비빔밥 por cualquier platillo. Cuando se pide en grupo, cada persona suele decirlo por sí misma.

Ten en cuenta

El patrón es sustantivo + (으)로 할게요: 로 después de una vocal o de ㄹ, y 으로 después de cualquier otra consonante final, como en 김치찌개로 y 비빔밥으로. Puedes omitir 저는 cuando está claro quién habla.

Cómo se pronuncia

Sílabas: 10 · Palabras: 3

En voz alta suena parecido a [저는 비빔바브로 할께요].

Sílaba	Letras (consonante + vocal + patchim)	Romanización
저는
저	ㅈ+ㅓ	jeo
는	ㄴ+ㅡ+ㄴ	neun
비빔밥으로
비	ㅂ+ㅣ	bi
빔	ㅂ+ㅣ+ㅁ	bim
밥	ㅂ+ㅏ+ㅂ	[바] ba
으	ㅇ+ㅡ	[브] beu
로	ㄹ+ㅗ	ro
할게요
할	ㅎ+ㅏ+ㄹ	hal
게	ㄱ+ㅔ	[께] ge
요	ㅇ+ㅛ	yo

Una ㅇ al inicio de la sílaba es muda; al final de la sílaba suena como «ng».

Cambios de sonido en esta expresión

Enlace: cuando una sílaba con patchim (consonante final) va seguida de una sílaba que empieza con vocal, la consonante pasa a la sílaba siguiente. 밥으 → [바브]
Tensión: después de un sonido final ㄱ, ㄷ o ㅂ, las consonantes ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ y ㅈ se vuelven tensas (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ). 할게 → [할께]

Nivel de cortesía

Registro: Cortés cotidiano (해요체)Tipo de oración: Afirmación o fórmula fija

Termina en -요. Es el nivel cortés del día a día y es una opción segura con el personal de tiendas, compañeros, desconocidos y personas mayores que tú.