K-PLAZA.COM Korece Öğrenme › Korece ifadeler › Dışarıda yemek ve sipariş › 저는 비빔밥으로 할게요

“Ben bibimbap alayım” Korece: 저는 비빔밥으로 할게요

저는 비빔밥으로 할게요

jeoneun bibimbabeuro halgeyo

Durum: Dışarıda yemek ve siparişSeviye: Başlangıç (TOPIK 1–2)

Anlamı

Ben bibimbap alayım.

Kullanım notu

-으로 할게요 “... olsun” ya da “... alayım” demektir. Sipariş vermek için herhangi bir yemeğin adını koy.

Okunuş, Gözden Geçirilmiş Romanizasyon sistemini izler ve telaffuz için bir rehberdir.

Pratik rehber

Ne zaman kullanılır

Sıra sana geldiğinde siparişini vermek için kullan. 비빔밥 yerine istediğin herhangi bir yemeği koy. Grupla sipariş verirken genellikle herkes kendi adına söyler.

Dikkat

Kalıp şöyledir: isim + (으)로 할게요. Ünlüden ya da ㄹ’den sonra 로, diğer tüm son ünsüzlerden sonra 으로 gelir; 김치찌개로 ve 비빔밥으로 gibi. Kimin konuştuğu belliyse 저는’yü atabilirsin.

Nasıl telaffuz edilir

Heceler: 10 · Kelimeler: 3

Sesli söylendiğinde [저는 비빔바브로 할께요] gibi duyulur.

Hece	Harfler (ünsüz + ünlü + son ünsüz)	Okunuş
저는
저	ㅈ+ㅓ	jeo
는	ㄴ+ㅡ+ㄴ	neun
비빔밥으로
비	ㅂ+ㅣ	bi
빔	ㅂ+ㅣ+ㅁ	bim
밥	ㅂ+ㅏ+ㅂ	[바] ba
으	ㅇ+ㅡ	[브] beu
로	ㄹ+ㅗ	ro
할게요
할	ㅎ+ㅏ+ㄹ	hal
게	ㄱ+ㅔ	[께] ge
요	ㅇ+ㅛ	yo

Hece başındaki ㅇ sessizdir; hece sonunda “ng” gibi okunur.

Bu ifadedeki ses değişimleri

Bağlanma: son ünsüzle (patchim) biten bir heceden sonra ünlüyle başlayan bir hece geldiğinde, ünsüz sonraki heceye kayar. 밥으 → [바브]
Gerginleşme: son ㄱ, ㄷ veya ㅂ sesinden sonra ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ ve ㅈ gergin ünsüzlere (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ) dönüşür. 할게 → [할께]