K-PLAZA.COM Korece Öğrenme › Korece ifadeler › Dışarıda yemek ve sipariş › 자리 있어요?
“Boş masanız var mı” Korece Nasıl Denir? 자리 있어요?
자리 있어요?
jari isseoyo?
Anlamı
Boş masanız var mı?
Kullanım notu
Girdiğinde boş masa olup olmadığını sorar. 자리 “koltuk” ya da “yer” demektir.
Okunuş, Gözden Geçirilmiş Romanizasyon sistemini izler ve telaffuz için bir rehberdir.
Pratik rehber
Ne zaman kullanılır
Kalabalık bir restorana girdiğinde ve kimse sana yer göstermediğinde sor. Kişi sayısını ekle: 두 명 자리 있어요?
Dikkat
자리 “yer” ya da “koltuk” demektir. Bazı restoranlarda kapının yanında bir tablette ya da uygulamada bekleme listesi bulunur; personele sormadan önce oraya bak.
Konuşmada
- 어서 오세요 eoseo oseyo
Hoş geldiniz. / Buyurun, içeri gelin. - 자리 있어요? jari isseoyo?
Boş masanız var mı? - 네 ne
Evet.
Nasıl telaffuz edilir
Sesli söylendiğinde [자리 이써요] gibi duyulur.
| Hece | Harfler (ünsüz + ünlü + son ünsüz) | Okunuş |
|---|---|---|
| 자리 | ||
| 자 | ㅈ+ㅏ | ja |
| 리 | ㄹ+ㅣ | ri |
| 있어요 | ||
| 있 | ㅇ+ㅣ+ㅆ | [이] i |
| 어 | ㅇ+ㅓ | [써] sseo |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
Hece başındaki ㅇ sessizdir; hece sonunda “ng” gibi okunur.
Bu ifadedeki ses değişimleri
- Bağlanma: son ünsüzle (patchim) biten bir heceden sonra ünlüyle başlayan bir hece geldiğinde, ünsüz sonraki heceye kayar. 있어 → [이써]
Konuşma düzeyi
Sonu -요 ile biter. Günlük kibar düzeydir; mağaza çalışanları, iş arkadaşları, yabancılar ve senden büyük herkesle güvenle kullanılır.
Bu ifadedeki kelimeler
TOPIK kelime listelerinden şu kelimeler ifadede geçer (sözlük biçimiyle gösterilmiştir).
| Korece | Sözcük türü | Anlamı | Seviye |
|---|---|---|---|
| 있다 | fiil | var olmak, bulunmak, sahip olmak | TOPIK Seviye 1 |
Aynı kelimeyi kullanan ifadeler
“자리” geçen ifadeler
- 자리 잡아 놓고 주문하러 갈게요Yer tutup sipariş vermeye gideceğim
“있어요” geçen ifadeler
- 한국어를 공부하고 있어요Korece çalışıyorum
- 더 큰 사이즈 있어요?Daha büyük bedeni var mı?
- 지하철 노선도 있어요?Metro haritası var mı?
- 이 근처에 버스 정류장이 있어요?Yakınlarda otobüs durağı var mı?
Hızlı kendini sınama
Devam etmeden önce kendini sına. Bir yanıta dokun.
Soru 1 “자리 있어요?” ne demek?
Yanıtı göster
Yanıt: Boş masanız var mı?
Soru 2 Korecede “Boş masanız var mı?” nasıl denir?
Yanıtı göster
Yanıt: 자리 있어요? jari isseoyo?
Soru 3 “자리 있어요?” nasıl telaffuz edilir?
Yanıtı göster
Yanıt: [자리 이써요]
Kendin dene: yazma alıştırmaları ve quizler öğrendiklerinin akılda kalmasına yardımcı olur.
Pratik yapBu durum için daha fazla ifade
- 예약했어요Rezervasyonum var
- 저는 비빔밥으로 할게요Ben bibimbap alayım
- 알레르기가 있어요Alerjim var
- 뭐가 맛있어요?Burada en iyi ne var?
- 국물 좀 더 주세요Biraz daha çorba suyu alabilir miyim?
- 너무 짜요Çok tuzlu
Bu sayfayı şu dilde oku: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino العربية اردو