“Uzun süredir haber veremediğim için özür dilerim” Korece

그간 격조했습니다

geugan gyeokjohaetseumnida

Durum: Selamlaşma ve temel ifadelerSeviye: İleri düzey (TOPIK 5–6)

Anlamı

Uzun süredir haber veremediğim için özür dilerim.

격조하다 uzun süre iletişimi kaybetmek demektir. Resmîdir; mektuplara ya da büyüklerle yeniden buluşmalara uygundur, arkadaşlarla gündelik sohbete değil.

Okunuş, Gözden Geçirilmiş Romanizasyon sistemini izler ve telaffuz için bir rehberdir.

Heceler: 8 · Kelimeler: 2

Sesli söylendiğinde [그간 격쪼핻씀니다] gibi duyulur.

Gerginleşme: son ㄱ, ㄷ veya ㅂ sesinden sonra ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ ve ㅈ gergin ünsüzlere (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ) dönüşür. 격조 → [격쪼]
Genizsilleşme: ㄴ ya da ㅁ geldiğinde, önündeki son ㄱ, ㄷ veya ㅂ sırasıyla ㅇ, ㄴ veya ㅁ olur (ㅁ ya da ㅇ sonrasındaki ㄹ de ㄴ olur). 습니 → [슴니]

Düzey: Resmî kibar (합쇼체)Cümle türü: Bildirme veya kalıp ifade

Sonu -ㅂ니다 veya -습니다 ile biter. En resmî kibar düzeydir; anonslarda, sunumlarda, iş hayatında ve ilk tanışmalarda kullanılır.

Devam etmeden önce kendini sına. Bir yanıta dokun.

Soru 1 “그간 격조했습니다” ne demek?

Yanıtı göster

Yanıt: Uzun süredir haber veremediğim için özür dilerim

Soru 2 Korecede “Uzun süredir haber veremediğim için özür dilerim” nasıl denir?

Yanıtı göster

Yanıt: 그간 격조했습니다 geugan gyeokjohaetseumnida

Soru 3 “그간 격조했습니다” nasıl telaffuz edilir?

Yanıtı göster

Yanıt: [그간 격쪼핻씀니다]

Kendin dene: yazma alıştırmaları ve quizler öğrendiklerinin akılda kalmasına yardımcı olur.