“Size zahmet verdiğim için özür dilerim” Korece Nasıl Denir?

폐를 끼쳐서 죄송합니다

pyereul kkichyeoseo joesonghamnida

Durum: Selamlaşma ve temel ifadelerSeviye: İleri düzey (TOPIK 5–6)

Anlamı

Size zahmet verdiğim için özür dilerim.

Birine sorun çıkardığında kullanılan oldukça resmî bir özür. 폐, “sorun” ya da “yük” demektir.

Okunuş, Gözden Geçirilmiş Romanizasyon sistemini izler ve telaffuz için bir rehberdir.

Heceler: 10 · Kelimeler: 3

Sesli söylendiğinde [폐를 끼쳐서 죄송함니다] gibi duyulur.

Hece başındaki ㅇ sessizdir; hece sonunda “ng” gibi okunur.

Genizsilleşme: ㄴ ya da ㅁ geldiğinde, önündeki son ㄱ, ㄷ veya ㅂ sırasıyla ㅇ, ㄴ veya ㅁ olur (ㅁ ya da ㅇ sonrasındaki ㄹ de ㄴ olur). 합니 → [함니]

Düzey: Resmî kibar (합쇼체)Cümle türü: Bildirme veya kalıp ifade

Sonu -ㅂ니다 veya -습니다 ile biter. En resmî kibar düzeydir; anonslarda, sunumlarda, iş hayatında ve ilk tanışmalarda kullanılır.

Devam etmeden önce kendini sına. Bir yanıta dokun.

Soru 1 “폐를 끼쳐서 죄송합니다” ne demek?

Yanıtı göster

Yanıt: Size zahmet verdiğim için özür dilerim

Soru 2 Korecede “Size zahmet verdiğim için özür dilerim” nasıl denir?

Yanıtı göster

Yanıt: 폐를 끼쳐서 죄송합니다 pyereul kkichyeoseo joesonghamnida

Soru 3 “폐를 끼쳐서 죄송합니다” nasıl telaffuz edilir?

Yanıtı göster

Yanıt: [폐를 끼쳐서 죄송함니다]

Kendin dene: yazma alıştırmaları ve quizler öğrendiklerinin akılda kalmasına yardımcı olur.