K-PLAZA.COM کورین لرننگ › کورین جملے › خریداری اور قیمتیں › 좀 더 싸게 안 될까요?
«کیا ذرا سستا نہیں ہو سکتا؟» کورین میں کیسے کہیں
좀 더 싸게 안 될까요?
jom deo ssage an doelkkayo?
معنی
کیا ذرا سستا نہیں ہو سکتا؟
استعمال کا نوٹ
안 될까요? نرمی سے پوچھتا ہے «کیا یہ ممکن نہیں ہوگا؟»۔ بازاروں اور چھوٹی دکانوں میں مول تول چل سکتا ہے، مگر بڑے اسٹورز یا چینز میں نہیں۔
رومن حروف نظرِ ثانی شدہ رومنائزیشن نظام کے مطابق ہیں اور تلفظ کی ایک رہنمائی ہیں۔
تلفظ کیسے کریں
اس کا تلفظ بالکل اسی طرح ہوتا ہے جیسے یہ لکھا جاتا ہے۔
| سلیبل | حروف (حرفِ صحیح + حرفِ علت + آخری حرف) | رومن رسم الخط |
|---|---|---|
| 좀 | ㅈ+ㅗ+ㅁ | jom |
| 더 | ㄷ+ㅓ | deo |
| 싸게 | ||
| 싸 | ㅆ+ㅏ | ssa |
| 게 | ㄱ+ㅔ | ge |
| 안 | ㅇ+ㅏ+ㄴ | an |
| 될까요 | ||
| 될 | ㄷ+ㅚ+ㄹ | doel |
| 까 | ㄲ+ㅏ | kka |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
سلیبل کے شروع میں ㅇ خاموش ہوتا ہے؛ سلیبل کے آخر میں اس کی آواز «ng» جیسی ہوتی ہے۔
بولنے کا انداز
-요 پر ختم ہوتا ہے۔ روزمرہ کا احترام والا انداز، اور دکان کے عملے، ساتھیوں، اجنبیوں اور اپنے سے بڑے ہر شخص کے ساتھ ایک محفوظ انتخاب۔
اس جملے کے الفاظ
TOPIK کے الفاظ کی فہرستوں کے یہ الفاظ اس جملے میں آئے ہیں (لغت والی صورت میں دکھائے گئے ہیں)۔
| کورین | قسمِ کلام | معنی | لیول |
|---|---|---|---|
| 안 | متعلقِ فعل | نہیں (منفی) | TOPIK لیول 1 |
ایک ہی لفظ والے جملے
«될까요» والے جملے
- 사진 같이 찍어도 될까요?کیا ہم ساتھ تصویر لے سکتے ہیں؟
- 콘센트가 있는 자리로 옮겨도 될까요?کیا ساکٹ والی سیٹ پر جانے میں کوئی حرج ہے؟
- 고향이 어디신지 여쭤봐도 될까요?کیا یہ پوچھا جا سکتا ہے کہ آپ کا آبائی علاقہ کہاں ہے؟
- 결말이 어떻게 될까요?آپ کے خیال میں اختتام کیا ہوگا؟
فوری خود جانچ
آگے بڑھنے سے پہلے خود کو آزمائیں۔ کسی جواب پر ٹیپ کریں۔
سوال 1 «좀 더 싸게 안 될까요?» کا کیا مطلب ہے؟
جواب دکھائیں
جواب: کیا ذرا سستا نہیں ہو سکتا؟
سوال 2 «کیا ذرا سستا نہیں ہو سکتا؟» کو کورین میں کیسے کہتے ہیں؟
جواب دکھائیں
جواب: 좀 더 싸게 안 될까요? jom deo ssage an doelkkayo?
ٹائپنگ کی مشقیں اور کوئز کے ساتھ خود آزمائیں؛ اس سے سیکھا ہوا یاد رکھنے میں مدد ملتی ہے۔
مشق شروع کریںاس صورتِ حال کے مزید جملے
- 다른 색깔도 있어요?دوسرے رنگ بھی ہیں؟
- 입어 봐도 돼요?پہن کر دیکھ لوں؟
- 환불하려고 왔는데요رقم واپس لینے کے لیے آنا ہوا ہے
- 영수증 좀 챙겨 주시겠어요?رسید بھی ساتھ دے دیجیے گا
- 다른 데도 둘러보고 올게요دوسری جگہیں بھی دیکھ لوں، پھر واپس آؤں
- 배송은 며칠 걸려요?ڈیلیوری میں کتنے دن لگتے ہیں؟
یہ صفحہ اس زبان میں پڑھیں: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino العربية