K-PLAZA.COM کورین لرننگ › کورین جملے › کورین ثقافت › 결말이 어떻게 될까요?
«آپ کے خیال میں اختتام کیا ہوگا؟» کورین میں کیسے کہیں
결말이 어떻게 될까요?
gyeolmari eotteoke doelkkayo?
معنی
آپ کے خیال میں اختتام کیا ہوگا؟
استعمال کا نوٹ
-(으)ㄹ까요? دوسرے شخص کو اپنے ساتھ سوچنے کی دعوت دیتا ہے۔ ڈراموں پر بات چیت میں کام آتا ہے۔
رومن حروف نظرِ ثانی شدہ رومنائزیشن نظام کے مطابق ہیں اور تلفظ کی ایک رہنمائی ہیں۔
تلفظ کیسے کریں
بول کر پڑھا جائے تو یہ [결마리 어떠케 될까요] جیسا سنائی دیتا ہے۔
| سلیبل | حروف (حرفِ صحیح + حرفِ علت + آخری حرف) | رومن رسم الخط |
|---|---|---|
| 결말이 | ||
| 결 | ㄱ+ㅕ+ㄹ | gyeol |
| 말 | ㅁ+ㅏ+ㄹ | [마] ma |
| 이 | ㅇ+ㅣ | [리] ri |
| 어떻게 | ||
| 어 | ㅇ+ㅓ | eo |
| 떻 | ㄸ+ㅓ+ㅎ | [떠] tteo |
| 게 | ㄱ+ㅔ | [케] ke |
| 될까요 | ||
| 될 | ㄷ+ㅚ+ㄹ | doel |
| 까 | ㄲ+ㅏ | kka |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
سلیبل کے شروع میں ㅇ خاموش ہوتا ہے؛ سلیبل کے آخر میں اس کی آواز «ng» جیسی ہوتی ہے۔
اس جملے میں آوازوں کی تبدیلیاں
- ملاپ: جب پاچم (آخری حرفِ صحیح) والے سلیبل کے بعد حرفِ علت سے شروع ہونے والا سلیبل آئے تو وہ حرفِ صحیح اگلے سلیبل میں چلا جاتا ہے۔ 말이 → [마리]
- سانس دار آواز: ㄱ، ㄷ، ㅂ یا ㅈ کے ساتھ ㅎ آ جائے تو دونوں مل کر بالترتیب ㅋ، ㅌ، ㅍ یا ㅊ بن جاتے ہیں۔ 떻게 → [떠케]
بولنے کا انداز
-요 پر ختم ہوتا ہے۔ روزمرہ کا احترام والا انداز، اور دکان کے عملے، ساتھیوں، اجنبیوں اور اپنے سے بڑے ہر شخص کے ساتھ ایک محفوظ انتخاب۔
ایک ہی لفظ والے جملے
«어떻게» والے جملے
- 요즘 어떻게 지내세요?آج کل آپ کیسے ہیں؟
- 공항에 가려면 어떻게 가야 해요?ایئرپورٹ کیسے جانا ہوگا؟
«될까요» والے جملے
- 고향이 어디신지 여쭤봐도 될까요?کیا یہ پوچھا جا سکتا ہے کہ آپ کا آبائی علاقہ کہاں ہے؟
- 담당 부서와 협의한 뒤에 답변드려도 될까요?کیا میں متعلقہ شعبے سے مشاورت کے بعد جواب دوں؟
- 사진 같이 찍어도 될까요?کیا ہم ساتھ تصویر لے سکتے ہیں؟
- 좀 더 싸게 안 될까요?کیا ذرا سستا نہیں ہو سکتا؟
فوری خود جانچ
آگے بڑھنے سے پہلے خود کو آزمائیں۔ کسی جواب پر ٹیپ کریں۔
سوال 1 «결말이 어떻게 될까요?» کا کیا مطلب ہے؟
جواب دکھائیں
جواب: آپ کے خیال میں اختتام کیا ہوگا؟
سوال 2 «آپ کے خیال میں اختتام کیا ہوگا؟» کو کورین میں کیسے کہتے ہیں؟
جواب دکھائیں
جواب: 결말이 어떻게 될까요? gyeolmari eotteoke doelkkayo?
سوال 3 «결말이 어떻게 될까요?» کا تلفظ کیسے ہوتا ہے؟
جواب دکھائیں
جواب: [결마리 어떠케 될까요]
ٹائپنگ کی مشقیں اور کوئز کے ساتھ خود آزمائیں؛ اس سے سیکھا ہوا یاد رکھنے میں مدد ملتی ہے۔
مشق شروع کریںاس صورتِ حال کے مزید جملے
- 요즘 이 노래에 푹 빠졌어요آج کل یہ گانا مجھ پر چھایا ہوا ہے
- 팬이 된 지 오 년 됐어요مجھے فین بنے پانچ سال ہو گئے ہیں
- 몰입해서 봤어요میں نے پوری طرح محو ہو کر دیکھا
- 노래가 계속 귀에 맴돌아요گانا مسلسل کانوں میں گونج رہا ہے
- 한국 영화는 감정 표현이 섬세해요کورین فلمیں جذبات کو نہایت نفاست سے بیان کرتی ہیں
- 무대를 보면 소름이 돋아요پرفارمنس دیکھ کر رونگٹے کھڑے ہو جاتے ہیں
یہ صفحہ اس زبان میں پڑھیں: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino العربية