K-PLAZA.COM Học tiếng Hàn › Câu tiếng Hàn thông dụng › Nhà hàng & gọi món › 계산은 제가 할게요

Để tôi thanh toán tiếng Hàn là gì? 계산은 제가 할게요

계산은 제가 할게요

gyesaneun jega halgeyo

Tình huống: Nhà hàng & gọi mónTrình độ: Sơ cấp (TOPIK 1–2)

Nghĩa

Để tôi thanh toán.

Cách dùng

Ở Hàn, thường một người trả tiền cho cả nhóm. Cũng có thể nói "제가 낼게요".

Phiên âm theo hệ thống Romaja sửa đổi (RR), chỉ mang tính tham khảo cách đọc.

Hướng dẫn dùng thực tế

Khi nào dùng

Dùng để nhận phần thanh toán, thường vào cuối bữa ăn khi bạn muốn trả tiền cho cả nhóm hoặc cho khách của mình.

Lưu ý

Ở Hàn Quốc, mọi người thường nhanh chân ra quầy để trả trước. -ㄹ게요 diễn đạt quyết định và lời hứa của bạn. Bạn cũng có thể nói 제가 낼게요. Nếu người khác trả tiền, hãy cảm ơn họ bằng 잘 먹었습니다.

Cách phát âm

Số âm tiết: 8 · Số từ: 3

Khi nói thành tiếng, cụm này nghe gần giống [계사는 제가 할께요].

Âm tiết	Chữ cái (phụ âm + nguyên âm + patchim)	Phiên âm La-tinh
계산은
계	ㄱ+ㅖ	gye
산	ㅅ+ㅏ+ㄴ	[사] sa
은	ㅇ+ㅡ+ㄴ	[는] neun
제가
제	ㅈ+ㅔ	je
가	ㄱ+ㅏ	ga
할게요
할	ㅎ+ㅏ+ㄹ	hal
게	ㄱ+ㅔ	[께] ge
요	ㅇ+ㅛ	yo

Chữ ㅇ ở đầu âm tiết là âm câm; ở cuối âm tiết, nó được đọc là “ng”.

Biến đổi âm trong cụm từ này

Nối âm: khi âm tiết có patchim (phụ âm cuối) đứng trước một âm tiết bắt đầu bằng nguyên âm, phụ âm cuối sẽ chuyển sang âm tiết sau. 산은 → [사는]
Căng hóa: sau âm cuối ㄱ, ㄷ hoặc ㅂ, các phụ âm ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ được đọc căng (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ). 할게 → [할께]