K-PLAZA.COM কোরিয়ান ভাষা শিক্ষা › কোরিয়ান বাক্য › যাতায়াত ও পথনির্দেশ › 다음 신호에서 우회전해 주십시오
কোরিয়ানে “অনুগ্রহ করে পরের ট্রাফিক সিগন্যালে ডানে ঘুরুন”
다음 신호에서 우회전해 주십시오
daeum sinhoeseo uhoejeonhae jusipsio
অর্থ
অনুগ্রহ করে পরের ট্রাফিক সিগন্যালে ডানে ঘুরুন।
ব্যবহারের নোট
-아/어 주십시오 ভদ্র আনুষ্ঠানিক অনুরোধ। ট্যাক্সিচালককে পথ বলার সময় এবং যানবাহনের ঘোষণায় এটি শুনবেন।
রোমান লিপি সংশোধিত রোমানীকরণ পদ্ধতি অনুসরণ করে এবং এটি উচ্চারণের একটি দিকনির্দেশনা।
উচ্চারণ কীভাবে হয়
জোরে বললে শোনায় [다음 신호에서 우회전해 주십씨오]-এর মতো।
| সিলেবল | বর্ণ (ব্যঞ্জন + স্বর + শেষ ব্যঞ্জন) | রোমান লিপি |
|---|---|---|
| 다음 | ||
| 다 | ㄷ+ㅏ | da |
| 음 | ㅇ+ㅡ+ㅁ | eum |
| 신호에서 | ||
| 신 | ㅅ+ㅣ+ㄴ | sin |
| 호 | ㅎ+ㅗ | ho |
| 에 | ㅇ+ㅔ | e |
| 서 | ㅅ+ㅓ | seo |
| 우회전해 | ||
| 우 | ㅇ+ㅜ | u |
| 회 | ㅎ+ㅚ | hoe |
| 전 | ㅈ+ㅓ+ㄴ | jeon |
| 해 | ㅎ+ㅐ | hae |
| 주십시오 | ||
| 주 | ㅈ+ㅜ | ju |
| 십 | ㅅ+ㅣ+ㅂ | sip |
| 시 | ㅅ+ㅣ | [씨] si |
| 오 | ㅇ+ㅗ | o |
সিলেবলের শুরুতে ㅇ নিঃশব্দ; সিলেবলের শেষে এটি “ng”-এর মতো শোনায়।
এই বাক্যের ধ্বনি পরিবর্তন
- কঠিনীভবন: শেষের ㄱ, ㄷ বা ㅂ ধ্বনির পরে ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ ও ㅈ কঠিন ধ্বনি (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ) হয়ে যায়। 십시 → [십씨]
কথা বলার রীতি
শেষে -ㅂ니다 বা -습니다 থাকে। এটি সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক ভদ্র রীতি, ঘোষণা, উপস্থাপনা, ব্যবসা ও প্রথম সাক্ষাতে ব্যবহার করা হয়।
এতে সম্মানসূচক -(으)시- আছে, যা যাঁর কথা বলা হচ্ছে বা যাঁর সঙ্গে কথা বলা হচ্ছে তাঁর প্রতি সম্মান প্রকাশ করে।
এই বাক্যের শব্দ
TOPIK শব্দভান্ডারের তালিকার এই শব্দগুলো বাক্যটিতে আছে (অভিধানরূপে দেখানো হয়েছে)।
| কোরিয়ান | পদ | অর্থ | লেভেল |
|---|---|---|---|
| 주다 | ক্রিয়া | দেওয়া | TOPIK লেভেল 1 |
একই শব্দ আছে এমন বাক্য
“다음” আছে এমন বাক্য
- 다음 분기에는 고객 만족도를 높이는 데 역량을 집중할 계획입니다আগামী কোয়ার্টারে আমরা গ্রাহক সন্তুষ্টি বাড়ানোর দিকে মনোযোগ দিতে চাই
- 다음 회가 너무 궁금해요পরের পর্বে কী হবে, সেটা জানার জন্য আমি খুব কৌতূহলী
- 다음 역은 어디예요?পরের স্টেশন কোনটা?
দ্রুত নিজেকে যাচাই
এগিয়ে যাওয়ার আগে নিজেকে পরীক্ষা করুন। একটি উত্তরে ট্যাপ করুন।
প্রশ্ন 1 “다음 신호에서 우회전해 주십시오”-এর অর্থ কী?
উত্তর দেখুন
উত্তর: অনুগ্রহ করে পরের ট্রাফিক সিগন্যালে ডানে ঘুরুন
প্রশ্ন 2 কোরিয়ান ভাষায় “অনুগ্রহ করে পরের ট্রাফিক সিগন্যালে ডানে ঘুরুন” কীভাবে বলবেন?
উত্তর দেখুন
উত্তর: 다음 신호에서 우회전해 주십시오 daeum sinhoeseo uhoejeonhae jusipsio
প্রশ্ন 3 “다음 신호에서 우회전해 주십시오” কীভাবে উচ্চারণ করা হয়?
উত্তর দেখুন
উত্তর: [다음 신호에서 우회전해 주십씨오]
মজা করে অনুশীলন করুন: টাইপিং ড্রিল ও কুইজ শেখা বিষয় মনে রাখতে সাহায্য করে।
অনুশীলন শুরু করুনএই পরিস্থিতির আরও বাক্য
- 길을 잘못 들어서 한참 돌아왔어요ভুল মোড়ে ঢুকে অনেকটা ঘুরে আসতে হলো
- 막차를 놓치면 택시를 탈 수밖에 없어요শেষ ট্রেন মিস করলে ট্যাক্সি নেওয়া ছাড়া উপায় নেই
- 출퇴근 시간대에는 도로가 몹시 혼잡합니다অফিস টাইমে রাস্তায় প্রচণ্ড যানজট থাকে
- 지름길로 가는 게 좋겠어요মনে হয় শর্টকাট দিয়ে যাওয়াই ভালো হবে
- 길이 막혀서 늦을 것 같아요রাস্তায় জ্যাম, তাই মনে হয় দেরি হবে
- 지하철 막차가 몇 시예요?মেট্রোর শেষ ট্রেন কয়টায়?
এই পৃষ্ঠাটি পড়ুন: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский Filipino العربية اردو