K-PLAZA.COM কোরিয়ান ভাষা শিক্ষা › কোরিয়ান শব্দভান্ডার › কোরিয়ার ইতিহাস: রাজা ও বিখ্যাত ব্যক্তি
কোরিয়ান শব্দ: কোরিয়ার ইতিহাস: রাজা ও বিখ্যাত ব্যক্তি
তিন রাজ্যের যুগ থেকে জোসন পর্যন্ত, ইতিহাস বইয়ে পাওয়া শাসক, বিখ্যাত ব্যক্তি, যুগ ও ঐতিহ্যস্থানের নাম।
লেভেল 1
| কোরিয়ান | রোমান লিপি | অর্থ |
|---|---|---|
| 태조 | taejo | জোসনের প্রতিষ্ঠাতা |
| 태종 | taejong | জোসনের রাজা, সেজংয়ের পিতা |
| 세조 | sejo | জোসনের সপ্তম রাজা |
| 성종 | seongjong | যে রাজা “গিয়ংগুক দেজন” (জাতীয় আইনসংহিতা) সম্পূর্ণ করেছিলেন |
| 연산군 | yeonsangun | জোসনের পদচ্যুত শাসক |
| 중종 | jungjong | জোসনের একাদশ রাজা |
| 선조 | seonjo | ইমজিন যুদ্ধের সময়কার রাজা |
| 광해군 | gwanghaegun | 1623 সালে পদচ্যুত শাসক |
| 인조 | injo | মাঞ্চু আক্রমণের সময়কার রাজা |
| 숙종 | sukjong | জোসনের ঊনবিংশ রাজা |
| 영조 | yeongjo | যে রাজা 52 বছর শাসন করেছিলেন |
| 정조 | jeongjo | হোয়াসং দুর্গ নির্মাণকারী সংস্কারক রাজা |
| 고종 | gojong | কোরিয়ান সাম্রাজ্যের প্রথম সম্রাট |
| 순종 | sunjong | কোরিয়ান সাম্রাজ্যের শেষ সম্রাট |
| 장수왕 | jangsuwang | পিয়ংইয়াংয়ে রাজধানী সরিয়ে নেওয়া গোগুরিয়ো রাজা |
| 진흥왕 | jinheungwang | সাম্রাজ্যের সীমানা বাড়ানো সিল্লা রাজা |
| 무령왕 | muryeongwang | যাঁর সমাধি অক্ষত অবস্থায় পাওয়া গেছে, সেই বেকচে রাজা |
| 의자왕 | uijawang | বেকচের শেষ রাজা |
| 대조영 | daejoyeong | বালহের প্রতিষ্ঠাতা |
| 왕건 | wanggeon | গোরিয়োর প্রতিষ্ঠাতা |
| 문무왕 | munmuwang | তিন রাজ্যকে একত্র করা সিল্লা রাজা |
| 주몽 | jumong | গোগুরিয়োর প্রতিষ্ঠাতা |
| 온조왕 | onjowang | বেকচের প্রতিষ্ঠাতা |
| 공민왕 | gongminwang | সংস্কারের চেষ্টা করা গোরিয়ো রাজা |
| 이순신 | isunsin | কচ্ছপ জাহাজের জন্য বিখ্যাত জোসনের নৌসেনাপতি |
| 장영실 | jangyeongsil | রাজা সেজংয়ের অধীনে কাজ করা জোসনের বিজ্ঞানী |
| 유관순 | yugwansun | 1 মার্চ আন্দোলনের তরুণ স্বাধীনতা সংগ্রামী |
| 이황 | ihwang | 1,000 ওনের নোটে থাকা জোসনের কনফুসীয় পণ্ডিত |
| 이이 | ii | 5,000 ওনের নোটে থাকা জোসনের কনফুসীয় পণ্ডিত |
| 정약용 | jeongyagyong | জোসনের ব্যবহারিক বিদ্যার (সিলহাক) পণ্ডিত |
| 허준 | heojun | “তোংউইবোগাম” রচনাকারী জোসনের চিকিৎসক |
| 김유신 | gimyusin | তিন রাজ্যের ঐক্যে সহায়তা করা সিল্লার সেনাপতি |
| 강감찬 | ganggamchan | গাং গামচান, খিতান বাহিনীকে পরাজিত করা গোরিয়োর সেনাপতি |
| 김홍도 | gimhongdo | সাধারণ মানুষের জীবন আঁকা জোসনের চিত্রশিল্পী |
| 고려 | goryeo | গোরিয়ো রাজবংশ (918–1392) |
| 조선 | joseon | জোসন রাজবংশ (1392–1910) |
| 신라 | silla | সিল্লা (খ্রিস্টপূর্ব 57–935) |
| 백제 | baekje | বেকচে (খ্রিস্টপূর্ব 18–660) |
| 고구려 | goguryeo | গোগুরিয়ো (খ্রিস্টপূর্ব 37–668) |
| 발해 | balhae | বালহে (698–926) |
| 가야 | gaya | গায়া, কোরিয়ার দক্ষিণের ছোট ছোট রাজ্যের সংঘ |
লেভেল 2
| কোরিয়ান | রোমান লিপি | অর্থ |
|---|---|---|
| 세종대왕 | sejongdaewang | হাঙ্গুল তৈরি করা জোসনের রাজা |
| 광개토대왕 | gwanggaetodaewang | সাম্রাজ্যের সীমানা অনেক বাড়ানো গোগুরিয়ো রাজা |
| 근초고왕 | geunchogowang | বেকচের স্বর্ণযুগের নেতৃত্ব দেওয়া রাজা |
| 선덕여왕 | seondeongnyeowang | সিল্লার প্রথম রানি |
| 박혁거세 | bakyeokgeose | সিল্লার প্রতিষ্ঠাতা |
| 신사임당 | sinsaimdang | জোসনের শিল্পী, পণ্ডিত ই ই-র মা এবং 50,000 ওনের নোটে থাকা ব্যক্তি |
| 허난설헌 | heonanseolheon | জোসনের নারী কবি |
| 연개소문 | yeongaesomun | শেষ দিকে গোগুরিয়োর ক্ষমতাধর সেনাপতি |
| 명성황후 | myeongseonghwanghu | রাজা গোজংয়ের রানি |
| 흥선대원군 | heungseondaewongun | রাজা গোজংয়ের পিতা, যিনি প্রতিনিধি শাসক হিসেবে শাসন করেছিলেন |
| 이성계 | iseonggye | জোসনের প্রতিষ্ঠাতা রাজা তেজোর ব্যক্তিগত নাম |
| 단군왕검 | dangunwanggeom | গোজোসনের প্রতিষ্ঠাতা হিসেবে কথিত পৌরাণিক ব্যক্তি |
| 김정희 | gimjeonghui | “চুসা” ছদ্মনামে পরিচিত জোসনের হস্তলিপিশিল্পী |
| 조선왕조 | joseonwangjo | প্রায় 500 বছর টিকে থাকা জোসনের রাজবংশ |
| 고조선 | gojoseon | কোরিয়ান উপদ্বীপের প্রথম প্রাচীন রাষ্ট্র |
| 삼국시대 | samguksidae | তিন রাজ্যের যুগ (গোগুরিয়ো, বেকচে, সিল্লা) |
| 통일신라 | tongilsilla | তিন রাজ্যের ঐক্যের পরের সিল্লা |
| 고려시대 | goryeosidae | গোরিয়ো যুগ |
| 조선시대 | joseonsidae | জোসন যুগ |
| 대한제국 | daehanjeguk | কোরিয়ান সাম্রাজ্য (1897–1910) |
| 임진왜란 | imjinwaeran | ইমজিন যুদ্ধ (1592–1598) |
| 병자호란 | byeongjahoran | 1636 সালে জোসনে মাঞ্চু আক্রমণ |
| 대한민국 임시정부 | daehanminguk imsijeongbu | 1919 সালে সাংহাইয়ে প্রতিষ্ঠিত কোরিয়া প্রজাতন্ত্রের অস্থায়ী সরকার |
| 훈민정음 | hunminjeongeum | হুনমিনজংউম (হাঙ্গুলের আসল নাম) |
| 경복궁 | gyeongbokgung | গিয়ংবকগুং (সিউলে জোসনের প্রধান প্রাসাদ) |
| 창덕궁 | changdeokgung | চাংদোকগুং (জোসনের প্রাসাদ, বিশ্ব ঐতিহ্যস্থান) |
| 수원화성 | suwonhwaseong | সুওনের হোয়াসং দুর্গ (রাজা জংজোর আমলে নির্মিত) |
| 석굴암 | seokguram | সোকগুরাম (গিয়ংজুতে সিল্লার গুহা মন্দির) |
| 불국사 | bulguksa | পুলগুকসা (গিয়ংজুতে সিল্লার মন্দির) |
| 첨성대 | cheomseongdae | চমসংদে (সিল্লার জ্যোতির্বিজ্ঞান পর্যবেক্ষণাগার) |
| 팔만대장경 | palmandaejanggyeong | ত্রিপিটক কোরিয়ানা (হাইনসায় সংরক্ষিত গোরিয়োর কাঠের ব্লক) |
| 직지심체요절 | jikjisimcheyojeol | জিকজি (ধাতব চলমান হরফে ছাপা, বর্তমানে টিকে থাকা সবচেয়ে পুরোনো বই) |
| 동의보감 | donguibogam | তোংউইবোগাম (হো জুনের লেখা চিকিৎসাশাস্ত্রের বই) |
| 조선왕조실록 | joseonwangjosillok | জোসন রাজবংশের বার্ষিক ইতিবৃত্ত (সরকারি নথি) |
| 삼국유사 | samgungnyusa | সামগুক ইউসা (ভিক্ষু ইর্যনের লেখা লোককথা ও ইতিহাসের বই) |
| 삼국사기 | samguksagi | সামগুক সাগি (টিকে থাকা কোরিয়ার সবচেয়ে পুরোনো ইতিহাস বই) |
| 난중일기 | nanjungnilgi | নানজুং ইলগি (ই সুন-সিনের যুদ্ধকালীন দিনলিপি) |
| 거북선 | geobukseon | কচ্ছপ জাহাজ (ই সুন-সিনের ব্যবহৃত বর্ম-ঢাকা যুদ্ধজাহাজ) |
| 집현전 | jipyeonjeon | চিপহিয়নজন (সেজংয়ের প্রতিষ্ঠিত পণ্ডিতদের গবেষণা প্রতিষ্ঠান) |
| 고려청자 | goryeocheongja | গোরিয়ো সেলাডন (নীলচে-সবুজ মাটির পাত্র) |
| 을지문덕 | euljimundeok | সুই বাহিনীকে পরাজিত করা গোগুরিয়োর সেনাপতি |
লেভেল 3
| কোরিয়ান | রোমান লিপি | অর্থ |
|---|---|---|
| 경복궁은 서울에 있는 조선 시대의 대표적인 궁궐이에요. | gyeongbokgungeun seoure inneun joseon sidaeui daepyojeogin gunggworieyo. | গিয়ংবকগুং প্রাসাদ সিউলে অবস্থিত, জোসন যুগের অন্যতম প্রধান প্রাসাদ। |
| 경복궁에서 수문장 교대식을 볼 수 있어요. | gyeongbokgungeseo sumunjang gyodaesigeul bol su isseoyo. | গিয়ংবকগুংয়ে রাজকীয় প্রহরী বদলের অনুষ্ঠান দেখা যায়। |
| 한복을 입고 경복궁에 놀러 갔어요. | hanbogeul ipgo gyeongbokgunge nolleo gasseoyo. | আমি হানবক পরে গিয়ংবকগুং প্রাসাদে ঘুরতে গিয়েছিলাম। |
| 세종대왕이 백성을 위해 한글을 만들었어요. | sejongdaewangi baekseongeul wihae hangeureul mandeureosseoyo. | রাজা সেজং নিজের প্রজাদের জন্য হাঙ্গুল তৈরি করেছিলেন। |
| 한글날은 한글을 세상에 알린 것을 기념하는 날이에요. | hangeullareun hangeureul sesange allin geoseul ginyeomhaneun narieyo. | হাঙ্গুল দিবস হাঙ্গুলকে বিশ্বের সামনে ঘোষণা করার ঘটনা স্মরণে পালিত হয়। |
| 이순신 장군은 거북선으로 바다를 지켰어요. | isunsin jangguneun geobukseoneuro badareul jikyeosseoyo. | সেনাপতি ই সুন-সিন কচ্ছপ জাহাজ দিয়ে সাগর রক্ষা করেছিলেন। |
| 거북선은 거북이 모양을 한 조선의 전투선이에요. | geobukseoneun geobugi moyangeul han joseonui jeontuseonieyo. | কচ্ছপ জাহাজ ছিল কচ্ছপের আকৃতির জোসনের একটি যুদ্ধজাহাজ। |
| 광화문 광장에 가면 세종대왕 동상이 있어요. | gwanghwamun gwangjange gamyeon sejongdaewang dongsangi isseoyo. | গোয়াংহোয়ামুন চত্বরে গেলে রাজা সেজংয়ের মূর্তি দেখতে পাবেন। |
| 국립중앙박물관에서 신라의 금관을 볼 수 있어요. | gungnipjungangbangmulgwaneseo sillaui geumgwaneul bol su isseoyo. | কোরিয়ার জাতীয় জাদুঘরে সিল্লার সোনার মুকুট দেখা যায়। |
| 역사 박물관에서 조선 시대 유물을 구경했어요. | yeoksa bangmulgwaneseo joseon sidae yumureul gugyeonghaesseoyo. | ইতিহাস জাদুঘরে আমি জোসন যুগের নিদর্শন ঘুরে দেখেছি। |
| 경주는 천 년 동안 신라의 수도였어요. | gyeongjuneun cheon nyeon dongan sillaui sudoyeosseoyo. | গিয়ংজু এক হাজার বছর ধরে সিল্লার রাজধানী ছিল। |
| 불국사와 석굴암은 유네스코 세계유산이에요. | bulguksawa seokgurameun yuneseuko segyeyusanieyo. | পুলগুকসা ও সোকগুরাম ইউনেস্কোর বিশ্ব ঐতিহ্যস্থান। |
| 수원 화성은 정조 때 만든 튼튼한 성이에요. | suwon hwaseongeun jeongjo ttae mandeun teunteunhan seongieyo. | সুওন হোয়াসং রাজা জংজোর আমলে নির্মিত একটি মজবুত দুর্গ। |
| 조선은 500년이 넘게 이어진 나라예요. | joseoneun 500nyeoni neomge ieojin narayeyo. | জোসন ছিল 500 বছরের বেশি টিকে থাকা একটি রাজ্য। |
| 역사 드라마를 보고 조선 시대에 관심이 생겼어요. | yeoksa deuramareul bogo joseon sidaee gwansimi saenggyeosseoyo. | ঐতিহাসিক নাটক দেখে আমি জোসন যুগের প্রতি আগ্রহী হয়েছি। |
| 광개토대왕은 고구려의 땅을 크게 넓혔어요. | gwanggaetodaewangeun goguryeoui ttangeul keuge neolhyeosseoyo. | রাজা গোয়াংগেটো গোগুরিয়োর সীমানা অনেক বাড়িয়েছিলেন। |
| 오만 원짜리 지폐에는 신사임당이 있어요. | oman wonjjari jipyeeneun sinsaimdangi isseoyo. | 50,000 ওনের নোটে শিন সায়িমদাং আছেন। |
| 만 원짜리 지폐에서 세종대왕을 볼 수 있어요. | man wonjjari jipyeeseo sejongdaewangeul bol su isseoyo. | 10,000 ওনের নোটে রাজা সেজংকে দেখা যায়। |
| 천 원짜리 지폐에는 이황의 얼굴이 있어요. | cheon wonjjari jipyeeneun ihwangui eolguri isseoyo. | 1,000 ওনের নোটে ই হোয়াংয়ের ছবি আছে। |
| 백 원짜리 동전에는 이순신 장군이 있어요. | baek wonjjari dongjeoneneun isunsin jangguni isseoyo. | 100 ওনের কয়েনে সেনাপতি ই সুন-সিন আছেন। |
| 창덕궁 후원은 아름다워서 꼭 가 봐야 해요. | changdeokgung huwoneun areumdawoseo kkok ga bwaya haeyo. | চাংদোকগুংয়ের পেছনের বাগান খুব সুন্দর, তাই অবশ্যই যাবেন। |
| 종묘는 조선 왕과 왕비를 모신 사당이에요. | jongmyoneun joseon wanggwa wangbireul mosin sadangieyo. | জংমিয়ো জোসনের রাজা ও রানিদের স্মরণে নির্মিত মন্দির। |
| 북촌 한옥마을에서 전통 한옥을 구경했어요. | bukchon hanongmaeureseo jeontong hanogeul gugyeonghaesseoyo. | আমি বুকচন হানোক গ্রামে ঐতিহ্যবাহী হানোক ঘুরে দেখেছি। |
| 고려청자는 푸른빛이 아름다운 도자기예요. | goryeocheongjaneun pureunbichi areumdaun dojagiyeyo. | গোরিয়ো সেলাডন সুন্দর নীলচে-সবুজ রঙের মাটির পাত্র। |
| 팔만대장경은 해인사에 보관되어 있어요. | palmandaejanggyeongeun haeinsae bogwandoeeo isseoyo. | ত্রিপিটক কোরিয়ানা হাইনসা মন্দিরে সংরক্ষিত আছে। |
| 직지는 현존하는 가장 오래된 금속 활자 인쇄본이에요. | jikjineun hyeonjonhaneun gajang oraedoen geumsok hwalja inswaebonieyo. | জিকজি ধাতব চলমান হরফে ছাপা টিকে থাকা সবচেয়ে পুরোনো বই। |
| 장영실은 세종 때 활약한 과학자예요. | jangyeongsireun sejong ttae hwaryakan gwahakjayeyo. | জাং ইয়ং-সিল রাজা সেজংয়ের আমলে সক্রিয় একজন বিজ্ঞানী ছিলেন। |
| 허준이 쓴 동의보감은 세계기록유산이에요. | heojuni sseun donguibogameun segyegirogyusanieyo. | হো জুনের লেখা তোংউইবোগাম ইউনেস্কোর মেমরি অফ দ্য ওয়ার্ল্ড রেজিস্টারে আছে। |
| 조선왕조실록도 세계기록유산이에요. | joseonwangjosillokdo segyegirogyusanieyo. | জোসন রাজবংশের বার্ষিক ইতিবৃত্তও ইউনেস্কোর মেমরি অফ দ্য ওয়ার্ল্ড রেজিস্টারে আছে। |
| 서울에는 조선 시대 궁궐이 다섯 곳 있어요. | seoureneun joseon sidae gunggwori daseot got isseoyo. | সিউলে জোসন যুগের পাঁচটি প্রাসাদ আছে। |
| 한국 역사에 대해 더 알고 싶어요. | hanguk yeoksae daehae deo algo sipeoyo. | আমি কোরিয়ার ইতিহাস সম্পর্কে আরও জানতে চাই। |
| 이 유적지는 언제 만들어졌어요? | i yujeokjineun eonje mandeureojyeosseoyo? | এই ঐতিহাসিক স্থানটি কবে নির্মিত হয়েছিল? |
| 이 유물은 어느 시대의 것이에요? | i yumureun eoneu sidaeui geosieyo? | এই নিদর্শনটি কোন যুগের? |
| 해설사 선생님의 설명을 들으니 이해하기 쉬웠어요. | haeseolsa seonsaengnimui seolmyeongeul deureuni ihaehagi swiwosseoyo. | গাইডের ব্যাখ্যা শুনে বুঝতে সহজ হয়েছিল। |
| 박물관 안내 책자를 한국어로 읽어 보고 싶어요. | bangmulgwan annae chaekjareul hangugeoro ilgeo bogo sipeoyo. | আমি জাদুঘরের নির্দেশিকা পুস্তিকা কোরিয়ান ভাষায় পড়ে দেখতে চাই। |
| 고구려, 백제, 신라를 삼국이라고 불러요. | goguryeo, baekje, sillareul samgugirago bulleoyo. | গোগুরিয়ো, বেকচে ও সিল্লাকে তিন রাজ্য বলা হয়। |
| 신라는 삼국을 통일한 나라예요. | sillaneun samgugeul tongilhan narayeyo. | সিল্লা ছিল সেই রাজ্য, যে তিন রাজ্যকে একত্র করেছিল। |
| 고려라는 이름에서 코리아라는 말이 나왔어요. | goryeoraneun ireumeseo koriaraneun mari nawasseoyo. | “কোরিয়া” শব্দটি গোরিয়ো নাম থেকে এসেছে। |
| 단군은 고조선을 세웠다고 전해지는 인물이에요. | danguneun gojoseoneul sewotdago jeonhaejineun inmurieyo. | দানগুন সেই ব্যক্তি, যাঁকে গোজোসনের প্রতিষ্ঠাতা বলা হয়। |
| 경복궁 앞에서 사진을 찍는 관광객이 많아요. | gyeongbokgung apeseo sajineul jjingneun gwangwanggaegi manayo. | গিয়ংবকগুংয়ের সামনে অনেক পর্যটক ছবি তোলেন। |
| 안내소에서 한국어 오디오 가이드를 빌릴 수 있어요? | annaesoeseo hangugeo odio gaideureul billil su isseoyo? | তথ্যকেন্দ্র থেকে কি কোরিয়ান ভাষার অডিও গাইড ধার নেওয়া যায়? |
রোমান লিপি সংশোধিত রোমানীকরণ পদ্ধতি অনুসরণ করে এবং এটি উচ্চারণের একটি দিকনির্দেশনা।
মজা করে অনুশীলন করুন: টাইপিং ড্রিল ও কুইজ শেখা বিষয় মনে রাখতে সাহায্য করে।
অনুশীলন শুরু করুনএই পৃষ্ঠাটি পড়ুন: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский Filipino العربية اردو