K-PLAZA.COM لتعلّم الكورية › مفردات كورية › تاريخ كوريا: الملوك والشخصيات الشهيرة
مفردات كورية: تاريخ كوريا: الملوك والشخصيات الشهيرة
أسماء الحكام والشخصيات الشهيرة والعصور والمواقع التراثية، من الممالك الثلاث إلى جوسون، كما ترد في كتب التاريخ المدرسية.
المستوى 1
| الكورية | النسخ اللاتيني | المعنى |
|---|---|---|
| 태조 | taejo | مؤسس جوسون |
| 태종 | taejong | ملك من جوسون، والد سيجونغ |
| 세조 | sejo | الملك السابع لجوسون |
| 성종 | seongjong | الملك الذي أتمّ «غيونغوك دايجون» (القانون الوطني) |
| 연산군 | yeonsangun | حاكم جوسون المخلوع |
| 중종 | jungjong | الملك الحادي عشر لجوسون |
| 선조 | seonjo | الملك في زمن حرب إيمجين |
| 광해군 | gwanghaegun | حاكم خُلع عام 1623 |
| 인조 | injo | الملك في زمن الغزوات المانشوية |
| 숙종 | sukjong | الملك التاسع عشر لجوسون |
| 영조 | yeongjo | الملك الذي حكم 52 عامًا |
| 정조 | jeongjo | الملك المصلح الذي بنى قلعة هواسونغ |
| 고종 | gojong | أول إمبراطور للإمبراطورية الكورية |
| 순종 | sunjong | آخر إمبراطور للإمبراطورية الكورية |
| 장수왕 | jangsuwang | ملك غوغوريو الذي نقل العاصمة إلى بيونغ يانغ |
| 진흥왕 | jinheungwang | ملك سيلا الذي وسّع الأراضي |
| 무령왕 | muryeongwang | ملك بيكجي الذي عُثر على قبره سليمًا |
| 의자왕 | uijawang | آخر ملوك بيكجي |
| 대조영 | daejoyeong | مؤسس بالهاي |
| 왕건 | wanggeon | مؤسس غوريو |
| 문무왕 | munmuwang | ملك سيلا الذي وحّد الممالك الثلاث |
| 주몽 | jumong | مؤسس غوغوريو |
| 온조왕 | onjowang | مؤسس بيكجي |
| 공민왕 | gongminwang | ملك غوريو الذي حاول إجراء إصلاحات |
| 이순신 | isunsin | أميرال جوسون المشهور بسفينة السلحفاة |
| 장영실 | jangyeongsil | عالِم من جوسون في عهد الملك سيجونغ |
| 유관순 | yugwansun | ناشطة شابة من أجل الاستقلال في حركة الأول من مارس |
| 이황 | ihwang | عالم كونفوشيوسي من جوسون على ورقة الـ 1,000 وون |
| 이이 | ii | عالم كونفوشيوسي من جوسون على ورقة الـ 5,000 وون |
| 정약용 | jeongyagyong | عالم من جوسون في «الدراسات العملية» (سيلهاك) |
| 허준 | heojun | طبيب من جوسون ألّف «دونغويبوغام» |
| 김유신 | gimyusin | قائد من سيلا ساعد في توحيد الممالك الثلاث |
| 강감찬 | ganggamchan | غانغ غامتشان، قائد غوريو الذي هزم جيش الخيتان |
| 김홍도 | gimhongdo | رسّام من جوسون صوّر الحياة اليومية |
| 고려 | goryeo | سلالة غوريو (918–1392) |
| 조선 | joseon | سلالة جوسون (1392–1910) |
| 신라 | silla | سيلا (57 ق.م–935) |
| 백제 | baekje | بيكجي (18 ق.م–660) |
| 고구려 | goguryeo | غوغوريو (37 ق.م–668) |
| 발해 | balhae | بالهاي (698–926) |
| 가야 | gaya | غايا، اتحاد دويلات صغيرة في جنوب كوريا |
المستوى 2
| الكورية | النسخ اللاتيني | المعنى |
|---|---|---|
| 세종대왕 | sejongdaewang | ملك جوسون الذي ابتكر الهانغول |
| 광개토대왕 | gwanggaetodaewang | ملك غوغوريو الذي وسّع أراضيها كثيرًا |
| 근초고왕 | geunchogowang | ملك بيكجي الذي قاد عصرها الذهبي |
| 선덕여왕 | seondeongnyeowang | أول ملكة في سيلا |
| 박혁거세 | bakyeokgeose | مؤسس سيلا |
| 신사임당 | sinsaimdang | فنانة من جوسون وأم العالم يي إي، على ورقة الـ 50,000 وون |
| 허난설헌 | heonanseolheon | شاعرة من جوسون |
| 연개소문 | yeongaesomun | قائد غوغوريو النافذ في سنواتها الأخيرة |
| 명성황후 | myeongseonghwanghu | ملكة الملك غوجونغ |
| 흥선대원군 | heungseondaewongun | والد الملك غوجونغ الذي حكم وصيًّا على العرش |
| 이성계 | iseonggye | الاسم الشخصي للملك تايجو، مؤسس جوسون |
| 단군왕검 | dangunwanggeom | المؤسس الأسطوري لغوجوسون |
| 김정희 | gimjeonghui | خطّاط من جوسون عُرف بالاسم الفني «تشوسا» |
| 조선왕조 | joseonwangjo | سلالة جوسون الملكية التي دامت نحو 500 عام |
| 고조선 | gojoseon | أول دولة قديمة في شبه الجزيرة الكورية |
| 삼국시대 | samguksidae | عصر الممالك الثلاث (غوغوريو وبيكجي وسيلا) |
| 통일신라 | tongilsilla | سيلا بعد توحيد الممالك الثلاث |
| 고려시대 | goryeosidae | عصر غوريو |
| 조선시대 | joseonsidae | عصر جوسون |
| 대한제국 | daehanjeguk | الإمبراطورية الكورية (1897–1910) |
| 임진왜란 | imjinwaeran | حرب إيمجين (1592–1598) |
| 병자호란 | byeongjahoran | الغزو المانشوي لجوسون عام 1636 |
| 대한민국 임시정부 | daehanminguk imsijeongbu | الحكومة المؤقتة لجمهورية كوريا التي تأسست في شنغهاي عام 1919 |
| 훈민정음 | hunminjeongeum | هونمينجونغأوم (الاسم الأصلي للهانغول) |
| 경복궁 | gyeongbokgung | قصر جيونغبوك (القصر الرئيسي لجوسون في سيول) |
| 창덕궁 | changdeokgung | قصر تشانغدوك (قصر من جوسون، موقع تراث عالمي) |
| 수원화성 | suwonhwaseong | قلعة هواسونغ في سووون (بُنيت في عهد الملك جونغجو) |
| 석굴암 | seokguram | سوكغورام (معبد كهفي من سيلا في جيونغجو) |
| 불국사 | bulguksa | بولغوكسا (معبد من سيلا في جيونغجو) |
| 첨성대 | cheomseongdae | تشيومسونغداي (مرصد فلكي من سيلا) |
| 팔만대장경 | palmandaejanggyeong | التريبيتاكا الكورية (ألواح طباعة خشبية من غوريو محفوظة في هاينسا) |
| 직지심체요절 | jikjisimcheyojeol | جيكجي (أقدم كتاب مطبوع بحروف معدنية متحركة لا يزال موجودًا) |
| 동의보감 | donguibogam | دونغويبوغام (كتاب طبي ألّفه هو جون) |
| 조선왕조실록 | joseonwangjosillok | سجلات سلالة جوسون (السجل الرسمي) |
| 삼국유사 | samgungnyusa | سامغوك يوسا (أساطير وتاريخ للراهب إيريون) |
| 삼국사기 | samguksagi | سامغوك ساغي (أقدم كتاب تاريخ كوري لا يزال موجودًا) |
| 난중일기 | nanjungnilgi | نانجونغ إيلغي (يوميات الحرب ليي سون-سين) |
| 거북선 | geobukseon | سفينة السلحفاة (سفينة حربية مدرّعة استخدمها يي سون-سين) |
| 집현전 | jipyeonjeon | قاعة العلماء (معهد علمي أسسه سيجونغ) |
| 고려청자 | goryeocheongja | سيلادون غوريو (خزف أخضر مزرق) |
| 을지문덕 | euljimundeok | قائد غوغوريو الذي هزم جيش سوي |
المستوى 3
| الكورية | النسخ اللاتيني | المعنى |
|---|---|---|
| 경복궁은 서울에 있는 조선 시대의 대표적인 궁궐이에요. | gyeongbokgungeun seoure inneun joseon sidaeui daepyojeogin gunggworieyo. | قصر جيونغبوك قصر يمثّل عهد جوسون، ويقع في سيول. |
| 경복궁에서 수문장 교대식을 볼 수 있어요. | gyeongbokgungeseo sumunjang gyodaesigeul bol su isseoyo. | يمكنك مشاهدة حفل تغيير الحرس الملكي في قصر جيونغبوك. |
| 한복을 입고 경복궁에 놀러 갔어요. | hanbogeul ipgo gyeongbokgunge nolleo gasseoyo. | زرتُ قصر جيونغبوك وأنا أرتدي الهانبوك. |
| 세종대왕이 백성을 위해 한글을 만들었어요. | sejongdaewangi baekseongeul wihae hangeureul mandeureosseoyo. | ابتكر الملك سيجونغ الهانغول لشعبه. |
| 한글날은 한글을 세상에 알린 것을 기념하는 날이에요. | hangeullareun hangeureul sesange allin geoseul ginyeomhaneun narieyo. | يوم الهانغول مناسبة لإحياء ذكرى إعلان الهانغول للناس في العالم. |
| 이순신 장군은 거북선으로 바다를 지켰어요. | isunsin jangguneun geobukseoneuro badareul jikyeosseoyo. | دافع الأميرال يي سون-سين عن البحار بسفينة السلحفاة. |
| 거북선은 거북이 모양을 한 조선의 전투선이에요. | geobukseoneun geobugi moyangeul han joseonui jeontuseonieyo. | كانت سفينة السلحفاة سفينة حربية من جوسون على شكل سلحفاة. |
| 광화문 광장에 가면 세종대왕 동상이 있어요. | gwanghwamun gwangjange gamyeon sejongdaewang dongsangi isseoyo. | ستجد تمثال الملك سيجونغ في ساحة غوانغهوامون. |
| 국립중앙박물관에서 신라의 금관을 볼 수 있어요. | gungnipjungangbangmulgwaneseo sillaui geumgwaneul bol su isseoyo. | يمكنك مشاهدة تيجان سيلا الذهبية في المتحف الوطني الكوري. |
| 역사 박물관에서 조선 시대 유물을 구경했어요. | yeoksa bangmulgwaneseo joseon sidae yumureul gugyeonghaesseoyo. | تجولتُ في المتحف التاريخي وشاهدتُ آثار عهد جوسون. |
| 경주는 천 년 동안 신라의 수도였어요. | gyeongjuneun cheon nyeon dongan sillaui sudoyeosseoyo. | كانت جيونغجو عاصمة سيلا لألف عام. |
| 불국사와 석굴암은 유네스코 세계유산이에요. | bulguksawa seokgurameun yuneseuko segyeyusanieyo. | بولغوكسا وسوكغورام من مواقع التراث العالمي لدى اليونسكو. |
| 수원 화성은 정조 때 만든 튼튼한 성이에요. | suwon hwaseongeun jeongjo ttae mandeun teunteunhan seongieyo. | قلعة هواسونغ في سووون قلعة متينة بُنيت في عهد الملك جونغجو. |
| 조선은 500년이 넘게 이어진 나라예요. | joseoneun 500nyeoni neomge ieojin narayeyo. | كانت جوسون مملكة دامت أكثر من 500 عام. |
| 역사 드라마를 보고 조선 시대에 관심이 생겼어요. | yeoksa deuramareul bogo joseon sidaee gwansimi saenggyeosseoyo. | مشاهدة المسلسلات التاريخية جعلتني أهتم بعهد جوسون. |
| 광개토대왕은 고구려의 땅을 크게 넓혔어요. | gwanggaetodaewangeun goguryeoui ttangeul keuge neolhyeosseoyo. | وسّع الملك غوانغايتو أراضي غوغوريو كثيرًا. |
| 오만 원짜리 지폐에는 신사임당이 있어요. | oman wonjjari jipyeeneun sinsaimdangi isseoyo. | تظهر شين سايمدانغ على ورقة الـ 50,000 وون. |
| 만 원짜리 지폐에서 세종대왕을 볼 수 있어요. | man wonjjari jipyeeseo sejongdaewangeul bol su isseoyo. | يمكنك رؤية الملك سيجونغ على ورقة الـ 10,000 وون. |
| 천 원짜리 지폐에는 이황의 얼굴이 있어요. | cheon wonjjari jipyeeneun ihwangui eolguri isseoyo. | صورة يي هوانغ على ورقة الـ 1,000 وون. |
| 백 원짜리 동전에는 이순신 장군이 있어요. | baek wonjjari dongjeoneneun isunsin jangguni isseoyo. | الأميرال يي سون-سين على عملة الـ 100 وون المعدنية. |
| 창덕궁 후원은 아름다워서 꼭 가 봐야 해요. | changdeokgung huwoneun areumdawoseo kkok ga bwaya haeyo. | الحديقة الخلفية لقصر تشانغدوك جميلة، فلا تفوّت زيارتها. |
| 종묘는 조선 왕과 왕비를 모신 사당이에요. | jongmyoneun joseon wanggwa wangbireul mosin sadangieyo. | جونغميو ضريح لتكريم ملوك وملكات جوسون. |
| 북촌 한옥마을에서 전통 한옥을 구경했어요. | bukchon hanongmaeureseo jeontong hanogeul gugyeonghaesseoyo. | تجولتُ بين بيوت الهانوك التقليدية في قرية بوكتشون هانوك. |
| 고려청자는 푸른빛이 아름다운 도자기예요. | goryeocheongjaneun pureunbichi areumdaun dojagiyeyo. | سيلادون غوريو خزف بلون أخضر مزرق جميل. |
| 팔만대장경은 해인사에 보관되어 있어요. | palmandaejanggyeongeun haeinsae bogwandoeeo isseoyo. | التريبيتاكا الكورية محفوظة في معبد هاينسا. |
| 직지는 현존하는 가장 오래된 금속 활자 인쇄본이에요. | jikjineun hyeonjonhaneun gajang oraedoen geumsok hwalja inswaebonieyo. | جيكجي أقدم كتاب مطبوع بحروف معدنية متحركة لا يزال موجودًا. |
| 장영실은 세종 때 활약한 과학자예요. | jangyeongsireun sejong ttae hwaryakan gwahakjayeyo. | كان جانغ يونغ-سيل عالِمًا برز في عهد الملك سيجونغ. |
| 허준이 쓴 동의보감은 세계기록유산이에요. | heojuni sseun donguibogameun segyegirogyusanieyo. | دونغويبوغام الذي ألّفه هو جون مدرج في سجل ذاكرة العالم لدى اليونسكو. |
| 조선왕조실록도 세계기록유산이에요. | joseonwangjosillokdo segyegirogyusanieyo. | سجلات سلالة جوسون مدرجة أيضًا في سجل ذاكرة العالم لدى اليونسكو. |
| 서울에는 조선 시대 궁궐이 다섯 곳 있어요. | seoureneun joseon sidae gunggwori daseot got isseoyo. | في سيول خمسة قصور من عهد جوسون. |
| 한국 역사에 대해 더 알고 싶어요. | hanguk yeoksae daehae deo algo sipeoyo. | أريد معرفة المزيد عن التاريخ الكوري. |
| 이 유적지는 언제 만들어졌어요? | i yujeokjineun eonje mandeureojyeosseoyo? | متى بُني هذا الموقع الأثري؟ |
| 이 유물은 어느 시대의 것이에요? | i yumureun eoneu sidaeui geosieyo? | إلى أي عصر تعود هذه القطعة الأثرية؟ |
| 해설사 선생님의 설명을 들으니 이해하기 쉬웠어요. | haeseolsa seonsaengnimui seolmyeongeul deureuni ihaehagi swiwosseoyo. | الاستماع إلى شرح المرشد جعل الفهم سهلًا. |
| 박물관 안내 책자를 한국어로 읽어 보고 싶어요. | bangmulgwan annae chaekjareul hangugeoro ilgeo bogo sipeoyo. | أريد أن أجرّب قراءة كتيّب المتحف باللغة الكورية. |
| 고구려, 백제, 신라를 삼국이라고 불러요. | goguryeo, baekje, sillareul samgugirago bulleoyo. | تُسمّى غوغوريو وبيكجي وسيلا الممالك الثلاث. |
| 신라는 삼국을 통일한 나라예요. | sillaneun samgugeul tongilhan narayeyo. | كانت سيلا المملكة التي وحّدت الممالك الثلاث. |
| 고려라는 이름에서 코리아라는 말이 나왔어요. | goryeoraneun ireumeseo koriaraneun mari nawasseoyo. | كلمة «كوريا» جاءت من اسم غوريو. |
| 단군은 고조선을 세웠다고 전해지는 인물이에요. | danguneun gojoseoneul sewotdago jeonhaejineun inmurieyo. | دانغون هو الشخصية التي يُقال إنها أسست غوجوسون. |
| 경복궁 앞에서 사진을 찍는 관광객이 많아요. | gyeongbokgung apeseo sajineul jjingneun gwangwanggaegi manayo. | يلتقط سياح كثيرون الصور أمام قصر جيونغبوك. |
| 안내소에서 한국어 오디오 가이드를 빌릴 수 있어요? | annaesoeseo hangugeo odio gaideureul billil su isseoyo? | هل يمكنني استعارة دليل صوتي بالكورية من مكتب الاستعلامات؟ |
يتبع النسخ اللاتيني النظام المنقّح لكتابة الكورية بالحروف اللاتينية، وهو دليل مساعد على النطق.
تدرّب بنفسك: تمارين الكتابة والاختبارات القصيرة تساعدك على ترسيخ ما تعلّمته.
ابدأ التدريباقرأ هذه الصفحة بلغة: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino اردو