K-PLAZA.COM कोरियाई भाषा अध्ययन › कोरियन शब्दावली › कोरियाई इतिहास: राजा और प्रसिद्ध हस्तियाँ
कोरियाई इतिहास: राजा और प्रसिद्ध हस्तियाँ – 82 कोरियन शब्द
इतिहास की किताबों में मिलने वाले, तीन राज्यों के काल से जोसोन तक के शासकों, प्रसिद्ध हस्तियों, युगों और धरोहर स्थलों के नाम।
लेवल 1
| कोरियाई | रोमन रूप | अर्थ |
|---|---|---|
| 태조 | taejo | जोसोन की स्थापना करने वाला राजा |
| 태종 | taejong | जोसोन का राजा, सेजोंग के पिता |
| 세조 | sejo | जोसोन का सातवाँ राजा |
| 성종 | seongjong | ग्योंगगुक देजोन (राष्ट्रीय संहिता) को पूरा करने वाला राजा |
| 연산군 | yeonsangun | जोसोन का पदच्युत शासक |
| 중종 | jungjong | जोसोन का ग्यारहवाँ राजा |
| 선조 | seonjo | इमजिन युद्ध के समय का राजा |
| 광해군 | gwanghaegun | 1623 में पदच्युत किया गया शासक |
| 인조 | injo | मंचू आक्रमणों के समय का राजा |
| 숙종 | sukjong | जोसोन का उन्नीसवाँ राजा |
| 영조 | yeongjo | 52 वर्षों तक शासन करने वाला राजा |
| 정조 | jeongjo | ह्वासोंग किला बनवाने वाला सुधारवादी राजा |
| 고종 | gojong | कोरियाई साम्राज्य का पहला सम्राट |
| 순종 | sunjong | कोरियाई साम्राज्य का आखिरी सम्राट |
| 장수왕 | jangsuwang | प्योंगयांग को राजधानी बनाने वाला गोगुर्यो का राजा |
| 진흥왕 | jinheungwang | राज्य का विस्तार करने वाला सिल्ला का राजा |
| 무령왕 | muryeongwang | जिसकी कब्र सुरक्षित मिली, वह बैकजे का राजा |
| 의자왕 | uijawang | बैकजे का आखिरी राजा |
| 대조영 | daejoyeong | बालहे की स्थापना करने वाला |
| 왕건 | wanggeon | गोरियो की स्थापना करने वाला राजा |
| 문무왕 | munmuwang | तीनों राज्यों को एक करने वाला सिल्ला का राजा |
| 주몽 | jumong | गोगुर्यो की स्थापना करने वाला |
| 온조왕 | onjowang | बैकजे की स्थापना करने वाला |
| 공민왕 | gongminwang | सुधार की कोशिश करने वाला गोरियो का राजा |
| 이순신 | isunsin | कछुआ जहाज़ के लिए मशहूर जोसोन का एडमिरल |
| 장영실 | jangyeongsil | राजा सेजोंग के समय का जोसोन का वैज्ञानिक |
| 유관순 | yugwansun | 1 मार्च आंदोलन की युवा स्वतंत्रता सेनानी |
| 이황 | ihwang | 1,000 वॉन के नोट पर दिखने वाला जोसोन का कन्फ़्यूशियन विद्वान |
| 이이 | ii | 5,000 वॉन के नोट पर दिखने वाला जोसोन का कन्फ़्यूशियन विद्वान |
| 정약용 | jeongyagyong | व्यावहारिक शिक्षा (सिलहक) के जोसोन कालीन विद्वान |
| 허준 | heojun | दोंगुइबोगम लिखने वाला जोसोन का चिकित्सक |
| 김유신 | gimyusin | तीनों राज्यों के एकीकरण में मदद करने वाला सिल्ला का सेनापति |
| 강감찬 | ganggamchan | खितान सेना को हराने वाला गोरियो का सेनापति, गांग गामचान |
| 김홍도 | gimhongdo | आम लोगों के जीवन को चित्रित करने वाला जोसोन का चित्रकार |
| 고려 | goryeo | गोरियो राजवंश (918–1392) |
| 조선 | joseon | जोसोन राजवंश (1392–1910) |
| 신라 | silla | सिल्ला (57 ई.पू.–935) |
| 백제 | baekje | बैकजे (18 ई.पू.–660) |
| 고구려 | goguryeo | गोगुर्यो (37 ई.पू.–668) |
| 발해 | balhae | बालहे (698–926) |
| 가야 | gaya | गाया, दक्षिणी कोरिया के छोटे राज्यों का संघ |
लेवल 2
| कोरियाई | रोमन रूप | अर्थ |
|---|---|---|
| 세종대왕 | sejongdaewang | हंगुल बनाने वाला जोसोन का राजा |
| 광개토대왕 | gwanggaetodaewang | क्षेत्र का भारी विस्तार करने वाला गोगुर्यो का राजा |
| 근초고왕 | geunchogowang | बैकजे के स्वर्णकाल का नेतृत्व करने वाला राजा |
| 선덕여왕 | seondeongnyeowang | सिल्ला की पहली शासक रानी |
| 박혁거세 | bakyeokgeose | सिल्ला की स्थापना करने वाला |
| 신사임당 | sinsaimdang | जोसोन की कलाकार और विद्वान यी ई की माँ, 50,000 वॉन के नोट पर |
| 허난설헌 | heonanseolheon | जोसोन की महिला कवि |
| 연개소문 | yeongaesomun | गोगुर्यो के अंतिम दौर का शक्तिशाली सेनापति |
| 명성황후 | myeongseonghwanghu | राजा गोजोंग की रानी |
| 흥선대원군 | heungseondaewongun | राजा गोजोंग के पिता, जिन्होंने राजप्रतिनिधि के रूप में शासन किया |
| 이성계 | iseonggye | जोसोन के संस्थापक राजा ताएजो का मूल नाम |
| 단군왕검 | dangunwanggeom | गोजोसोन के पौराणिक संस्थापक |
| 김정희 | gimjeonghui | “चुसा” उपनाम से जाने जाने वाला जोसोन का सुलेखक |
| 조선왕조 | joseonwangjo | लगभग 500 वर्षों तक चला जोसोन का राजवंश |
| 고조선 | gojoseon | कोरियाई प्रायद्वीप का पहला प्राचीन राज्य |
| 삼국시대 | samguksidae | तीन राज्यों का काल (गोगुर्यो, बैकजे, सिल्ला) |
| 통일신라 | tongilsilla | तीन राज्यों के एकीकरण के बाद का सिल्ला |
| 고려시대 | goryeosidae | गोरियो काल |
| 조선시대 | joseonsidae | जोसोन काल |
| 대한제국 | daehanjeguk | कोरियाई साम्राज्य (1897–1910) |
| 임진왜란 | imjinwaeran | इमजिन युद्ध (1592–1598) |
| 병자호란 | byeongjahoran | 1636 में जोसोन पर मंचू आक्रमण |
| 대한민국 임시정부 | daehanminguk imsijeongbu | 1919 में शंघाई में स्थापित कोरिया गणराज्य की अस्थायी सरकार |
| 훈민정음 | hunminjeongeum | हुनमिनजोंगउम (हंगुल का मूल नाम) |
| 경복궁 | gyeongbokgung | ग्योंगबोकगुंग (सियोल में जोसोन का मुख्य महल) |
| 창덕궁 | changdeokgung | चांगदोकगुंग (जोसोन का महल, विश्व धरोहर स्थल) |
| 수원화성 | suwonhwaseong | सुवोन का ह्वासोंग किला (राजा जोंगजो के समय बना) |
| 석굴암 | seokguram | सोक्कुरम (ग्योंगजू में सिल्ला का गुफा मंदिर) |
| 불국사 | bulguksa | बुलगुक्सा (ग्योंगजू में सिल्ला का मंदिर) |
| 첨성대 | cheomseongdae | चोमसोंगदे (सिल्ला की खगोल वेधशाला) |
| 팔만대장경 | palmandaejanggyeong | त्रिपिटक कोरियाना (हाइनसा में रखे गोरियो काल के काष्ठ-फलक) |
| 직지심체요절 | jikjisimcheyojeol | जिकजी (चल धातु-टाइप से छपी सबसे पुरानी मौजूदा पुस्तक) |
| 동의보감 | donguibogam | दोंगुइबोगम (हो जुन द्वारा लिखा चिकित्सा ग्रंथ) |
| 조선왕조실록 | joseonwangjosillok | जोसोन राजवंश के वृत्तांत (आधिकारिक अभिलेख) |
| 삼국유사 | samgungnyusa | सामगुक युसा (भिक्षु इर्योन द्वारा लिखी कथाएँ और इतिहास) |
| 삼국사기 | samguksagi | सामगुक सागी (कोरिया की सबसे पुरानी उपलब्ध इतिहास पुस्तक) |
| 난중일기 | nanjungnilgi | नानजुंग इलगी (यी सून-सिन की युद्ध डायरी) |
| 거북선 | geobukseon | कछुआ जहाज़ (यी सून-सिन द्वारा इस्तेमाल किया गया कवचधारी युद्धपोत) |
| 집현전 | jipyeonjeon | विद्वानों का सभागार (सेजोंग द्वारा स्थापित विद्वानों का संस्थान) |
| 고려청자 | goryeocheongja | गोरियो सेलाडॉन (नीले-हरे रंग के मिट्टी के बर्तन) |
| 을지문덕 | euljimundeok | सुई राजवंश की सेना को हराने वाला गोगुर्यो का सेनापति |
लेवल 3
| कोरियाई | रोमन रूप | अर्थ |
|---|---|---|
| 경복궁은 서울에 있는 조선 시대의 대표적인 궁궐이에요. | gyeongbokgungeun seoure inneun joseon sidaeui daepyojeogin gunggworieyo. | ग्योंगबोकगुंग महल सियोल में स्थित जोसोन काल का एक प्रतिनिधि महल है। |
| 경복궁에서 수문장 교대식을 볼 수 있어요. | gyeongbokgungeseo sumunjang gyodaesigeul bol su isseoyo. | ग्योंगबोकगुंग में शाही रक्षकों के बदलने का समारोह देखा जा सकता है। |
| 한복을 입고 경복궁에 놀러 갔어요. | hanbogeul ipgo gyeongbokgunge nolleo gasseoyo. | हनबोक पहनकर ग्योंगबोकगुंग महल घूमने जाना हुआ। |
| 세종대왕이 백성을 위해 한글을 만들었어요. | sejongdaewangi baekseongeul wihae hangeureul mandeureosseoyo. | राजा सेजोंग ने अपनी प्रजा के लिए हंगुल बनाया। |
| 한글날은 한글을 세상에 알린 것을 기념하는 날이에요. | hangeullareun hangeureul sesange allin geoseul ginyeomhaneun narieyo. | हंगुल दिवस उस दिन की याद में मनाया जाता है जब हंगुल को दुनिया के सामने घोषित किया गया। |
| 이순신 장군은 거북선으로 바다를 지켰어요. | isunsin jangguneun geobukseoneuro badareul jikyeosseoyo. | एडमिरल यी सून-सिन ने कछुआ जहाज़ से समुद्र की रक्षा की। |
| 거북선은 거북이 모양을 한 조선의 전투선이에요. | geobukseoneun geobugi moyangeul han joseonui jeontuseonieyo. | कछुआ जहाज़ कछुए के आकार का जोसोन का युद्धपोत था। |
| 광화문 광장에 가면 세종대왕 동상이 있어요. | gwanghwamun gwangjange gamyeon sejongdaewang dongsangi isseoyo. | ग्वांगहवामुन चौक पर राजा सेजोंग की मूर्ति है। |
| 국립중앙박물관에서 신라의 금관을 볼 수 있어요. | gungnipjungangbangmulgwaneseo sillaui geumgwaneul bol su isseoyo. | नेशनल म्यूज़ियम ऑफ़ कोरिया में सिल्ला के सोने के मुकुट देखे जा सकते हैं। |
| 역사 박물관에서 조선 시대 유물을 구경했어요. | yeoksa bangmulgwaneseo joseon sidae yumureul gugyeonghaesseoyo. | इतिहास संग्रहालय में जोसोन काल की पुरातन वस्तुएँ देखीं। |
| 경주는 천 년 동안 신라의 수도였어요. | gyeongjuneun cheon nyeon dongan sillaui sudoyeosseoyo. | ग्योंगजू एक हज़ार वर्षों तक सिल्ला की राजधानी रहा। |
| 불국사와 석굴암은 유네스코 세계유산이에요. | bulguksawa seokgurameun yuneseuko segyeyusanieyo. | बुलगुक्सा और सोक्कुरम यूनेस्को की विश्व धरोहर स्थल हैं। |
| 수원 화성은 정조 때 만든 튼튼한 성이에요. | suwon hwaseongeun jeongjo ttae mandeun teunteunhan seongieyo. | सुवोन ह्वासोंग राजा जोंगजो के शासनकाल में बना एक मज़बूत किला है। |
| 조선은 500년이 넘게 이어진 나라예요. | joseoneun 500nyeoni neomge ieojin narayeyo. | जोसोन 500 से अधिक वर्षों तक चलने वाला राज्य था। |
| 역사 드라마를 보고 조선 시대에 관심이 생겼어요. | yeoksa deuramareul bogo joseon sidaee gwansimi saenggyeosseoyo. | ऐतिहासिक ड्रामा देखकर मेरी जोसोन काल में दिलचस्पी हो गई। |
| 광개토대왕은 고구려의 땅을 크게 넓혔어요. | gwanggaetodaewangeun goguryeoui ttangeul keuge neolhyeosseoyo. | राजा ग्वांगगेतो ने गोगुर्यो के क्षेत्र का बहुत विस्तार किया। |
| 오만 원짜리 지폐에는 신사임당이 있어요. | oman wonjjari jipyeeneun sinsaimdangi isseoyo. | 50,000 वॉन के नोट पर शिन सायिमदांग का चित्र है। |
| 만 원짜리 지폐에서 세종대왕을 볼 수 있어요. | man wonjjari jipyeeseo sejongdaewangeul bol su isseoyo. | 10,000 वॉन के नोट पर राजा सेजोंग को देखा जा सकता है। |
| 천 원짜리 지폐에는 이황의 얼굴이 있어요. | cheon wonjjari jipyeeneun ihwangui eolguri isseoyo. | 1,000 वॉन के नोट पर यी ह्वांग का चित्र है। |
| 백 원짜리 동전에는 이순신 장군이 있어요. | baek wonjjari dongjeoneneun isunsin jangguni isseoyo. | 100 वॉन के सिक्के पर एडमिरल यी सून-सिन अंकित हैं। |
| 창덕궁 후원은 아름다워서 꼭 가 봐야 해요. | changdeokgung huwoneun areumdawoseo kkok ga bwaya haeyo. | चांगदोकगुंग का पिछला बगीचा सुंदर है, इसलिए वहाँ ज़रूर जाएँ। |
| 종묘는 조선 왕과 왕비를 모신 사당이에요. | jongmyoneun joseon wanggwa wangbireul mosin sadangieyo. | जोंगम्यो जोसोन के राजाओं और रानियों को समर्पित एक मंदिर है। |
| 북촌 한옥마을에서 전통 한옥을 구경했어요. | bukchon hanongmaeureseo jeontong hanogeul gugyeonghaesseoyo. | बुकचोन हनोक गाँव में पारंपरिक हनोक घर घूमकर देखे। |
| 고려청자는 푸른빛이 아름다운 도자기예요. | goryeocheongjaneun pureunbichi areumdaun dojagiyeyo. | गोरियो सेलाडॉन नीले-हरे रंग का सुंदर मिट्टी का बर्तन है। |
| 팔만대장경은 해인사에 보관되어 있어요. | palmandaejanggyeongeun haeinsae bogwandoeeo isseoyo. | त्रिपिटक कोरियाना हाइनसा मंदिर में सुरक्षित रखी गई है। |
| 직지는 현존하는 가장 오래된 금속 활자 인쇄본이에요. | jikjineun hyeonjonhaneun gajang oraedoen geumsok hwalja inswaebonieyo. | जिकजी चल धातु-टाइप से छपी सबसे पुरानी मौजूदा पुस्तक है। |
| 장영실은 세종 때 활약한 과학자예요. | jangyeongsireun sejong ttae hwaryakan gwahakjayeyo. | जांग योंग-सिल राजा सेजोंग के शासनकाल में सक्रिय वैज्ञानिक थे। |
| 허준이 쓴 동의보감은 세계기록유산이에요. | heojuni sseun donguibogameun segyegirogyusanieyo. | हो जुन द्वारा लिखा गया दोंगुइबोगम यूनेस्को की मेमोरी ऑफ़ द वर्ल्ड सूची में शामिल है। |
| 조선왕조실록도 세계기록유산이에요. | joseonwangjosillokdo segyegirogyusanieyo. | जोसोन राजवंश के वृत्तांत भी यूनेस्को की मेमोरी ऑफ़ द वर्ल्ड सूची में शामिल हैं। |
| 서울에는 조선 시대 궁궐이 다섯 곳 있어요. | seoureneun joseon sidae gunggwori daseot got isseoyo. | सियोल में जोसोन काल के पाँच महल हैं। |
| 한국 역사에 대해 더 알고 싶어요. | hanguk yeoksae daehae deo algo sipeoyo. | मुझे कोरिया के इतिहास के बारे में और जानना है। |
| 이 유적지는 언제 만들어졌어요? | i yujeokjineun eonje mandeureojyeosseoyo? | यह ऐतिहासिक स्थल कब बनाया गया था? |
| 이 유물은 어느 시대의 것이에요? | i yumureun eoneu sidaeui geosieyo? | यह पुरातन वस्तु किस काल की है? |
| 해설사 선생님의 설명을 들으니 이해하기 쉬웠어요. | haeseolsa seonsaengnimui seolmyeongeul deureuni ihaehagi swiwosseoyo. | गाइड की व्याख्या सुनने से समझना आसान हो गया। |
| 박물관 안내 책자를 한국어로 읽어 보고 싶어요. | bangmulgwan annae chaekjareul hangugeoro ilgeo bogo sipeoyo. | मुझे म्यूज़ियम का ब्रोशर कोरियाई में पढ़कर देखना है। |
| 고구려, 백제, 신라를 삼국이라고 불러요. | goguryeo, baekje, sillareul samgugirago bulleoyo. | गोगुर्यो, बेक्जे और सिल्ला को “तीन राज्य” कहा जाता है। |
| 신라는 삼국을 통일한 나라예요. | sillaneun samgugeul tongilhan narayeyo. | सिल्ला वह राज्य था जिसने तीनों राज्यों को एकजुट किया। |
| 고려라는 이름에서 코리아라는 말이 나왔어요. | goryeoraneun ireumeseo koriaraneun mari nawasseoyo. | “कोरिया” शब्द गोर्यो नाम से आया है। |
| 단군은 고조선을 세웠다고 전해지는 인물이에요. | danguneun gojoseoneul sewotdago jeonhaejineun inmurieyo. | डांगुन वह व्यक्ति माने जाते हैं जिन्होंने गोजोसोन की स्थापना की थी। |
| 경복궁 앞에서 사진을 찍는 관광객이 많아요. | gyeongbokgung apeseo sajineul jjingneun gwangwanggaegi manayo. | बहुत-से पर्यटक ग्योंगबोकगुंग के सामने तस्वीरें खींचते हैं। |
| 안내소에서 한국어 오디오 가이드를 빌릴 수 있어요? | annaesoeseo hangugeo odio gaideureul billil su isseoyo? | क्या सूचना-काउंटर पर कोरियाई ऑडियो गाइड उधार मिल सकता है? |
रोमन रूप रिवाइज़्ड रोमनाइज़ेशन प्रणाली पर आधारित है और उच्चारण का केवल एक संकेत है।
टाइपिंग अभ्यास और क्विज़ से जो सीखा है, उसे आज़माएँ: खुद करके देखने से सब कुछ ज़्यादा याद रहता है।
टाइपिंग और क्विज़ में अभ्यास करेंयह पेज इन भाषाओं में पढ़ें: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) Русский বাংলা Filipino العربية اردو