K-PLAZA.COM Pag-aaral ng Korean › Korean Words › Kasaysayan ng Korea: mga hari at kilalang tao
Korean Words: Kasaysayan ng Korea: mga hari at kilalang tao
Mga pangalan ng mga pinuno, kilalang tao, panahon, at heritage site mula sa Tatlong Kaharian hanggang Joseon, gaya ng nasa mga aklat ng kasaysayan.
Level 1
| Korean | Romanisasyon | Kahulugan |
|---|---|---|
| 태조 | taejo | tagapagtatag ng Joseon |
| 태종 | taejong | hari ng Joseon, ama ni Sejong |
| 세조 | sejo | ikapitong hari ng Joseon |
| 성종 | seongjong | haring nakakumpleto ng Gyeongguk Daejeon (pambansang kodigo) |
| 연산군 | yeonsangun | pinatalsik na pinuno ng Joseon |
| 중종 | jungjong | ikalabing-isang hari ng Joseon |
| 선조 | seonjo | hari noong Imjin War |
| 광해군 | gwanghaegun | pinunong pinatalsik noong 1623 |
| 인조 | injo | hari noong mga pananalakay ng Manchu |
| 숙종 | sukjong | ikalabinsiyam na hari ng Joseon |
| 영조 | yeongjo | haring namuno sa loob ng 52 taon |
| 정조 | jeongjo | repormistang hari na nagpatayo ng Hwaseong Fortress |
| 고종 | gojong | unang emperador ng Korean Empire |
| 순종 | sunjong | huling emperador ng Korean Empire |
| 장수왕 | jangsuwang | hari ng Goguryeo na naglipat ng kabisera sa Pyongyang |
| 진흥왕 | jinheungwang | hari ng Silla na nagpalawak ng teritoryo |
| 무령왕 | muryeongwang | hari ng Baekje na natagpuang buo ang puntod |
| 의자왕 | uijawang | huling hari ng Baekje |
| 대조영 | daejoyeong | tagapagtatag ng Balhae |
| 왕건 | wanggeon | tagapagtatag ng Goryeo |
| 문무왕 | munmuwang | hari ng Silla na nagpag-isa sa Tatlong Kaharian |
| 주몽 | jumong | tagapagtatag ng Goguryeo |
| 온조왕 | onjowang | tagapagtatag ng Baekje |
| 공민왕 | gongminwang | hari ng Goryeo na sumubok ng mga reporma |
| 이순신 | isunsin | Admiral ng Joseon na kilala sa turtle ship |
| 장영실 | jangyeongsil | siyentipiko ng Joseon sa ilalim ni Haring Sejong |
| 유관순 | yugwansun | batang aktibista para sa kalayaan sa March 1st Movement |
| 이황 | ihwang | Confucian na iskolar ng Joseon na nasa 1,000-won na perang papel |
| 이이 | ii | Confucian na iskolar ng Joseon na nasa 5,000-won na perang papel |
| 정약용 | jeongyagyong | iskolar ng Joseon sa praktikal na pag-aaral (Silhak) |
| 허준 | heojun | manggagamot ng Joseon na sumulat ng Donguibogam |
| 김유신 | gimyusin | heneral ng Silla na tumulong sa pagkakaisa ng Tatlong Kaharian |
| 강감찬 | ganggamchan | Gang Gamchan, ang heneral ng Goryeo na tumalo sa hukbo ng Khitan |
| 김홍도 | gimhongdo | pintor ng Joseon na naglarawan ng pang-araw-araw na buhay |
| 고려 | goryeo | Dinastiyang Goryeo (918–1392) |
| 조선 | joseon | Dinastiyang Joseon (1392–1910) |
| 신라 | silla | Silla (57 BC–935) |
| 백제 | baekje | Baekje (18 BC–660) |
| 고구려 | goguryeo | Goguryeo (37 BC–668) |
| 발해 | balhae | Balhae (698–926) |
| 가야 | gaya | Gaya, isang alyansa ng maliliit na estado sa timog ng Korea |
Level 2
| Korean | Romanisasyon | Kahulugan |
|---|---|---|
| 세종대왕 | sejongdaewang | hari ng Joseon na lumikha ng Hangul |
| 광개토대왕 | gwanggaetodaewang | hari ng Goguryeo na lubos na nagpalawak ng teritoryo |
| 근초고왕 | geunchogowang | hari ng Baekje na namuno sa ginintuang panahon nito |
| 선덕여왕 | seondeongnyeowang | unang reyna ng Silla |
| 박혁거세 | bakyeokgeose | tagapagtatag ng Silla |
| 신사임당 | sinsaimdang | artista ng Joseon at ina ng iskolar na si Yi I, na nasa 50,000-won na perang papel |
| 허난설헌 | heonanseolheon | babaeng makata ng Joseon |
| 연개소문 | yeongaesomun | makapangyarihang heneral ng Goguryeo noong mga huling taon nito |
| 명성황후 | myeongseonghwanghu | reyna ni Haring Gojong |
| 흥선대원군 | heungseondaewongun | ama ni Haring Gojong, na namuno bilang rehente |
| 이성계 | iseonggye | personal na pangalan ni Haring Taejo, tagapagtatag ng Joseon |
| 단군왕검 | dangunwanggeom | maalamat na tagapagtatag ng Gojoseon |
| 김정희 | gimjeonghui | kaligrapo ng Joseon na kilala sa sagisag-panulat na Chusa |
| 조선왕조 | joseonwangjo | ang maharlikang dinastiya ng Joseon na tumagal nang humigit-kumulang 500 taon |
| 고조선 | gojoseon | unang sinaunang estado sa Korean Peninsula |
| 삼국시대 | samguksidae | Panahon ng Tatlong Kaharian (Goguryeo, Baekje, Silla) |
| 통일신라 | tongilsilla | Silla pagkatapos ng pagkakaisa ng Tatlong Kaharian |
| 고려시대 | goryeosidae | ang panahon ng Goryeo |
| 조선시대 | joseonsidae | ang panahon ng Joseon |
| 대한제국 | daehanjeguk | Korean Empire (1897–1910) |
| 임진왜란 | imjinwaeran | Imjin War (1592–1598) |
| 병자호란 | byeongjahoran | Pananalakay ng Manchu sa Joseon noong 1636 |
| 대한민국 임시정부 | daehanminguk imsijeongbu | Pansamantalang Pamahalaan ng Republic of Korea, itinatag sa Shanghai noong 1919 |
| 훈민정음 | hunminjeongeum | Hunminjeongeum (orihinal na pangalan ng Hangul) |
| 경복궁 | gyeongbokgung | Gyeongbokgung (pangunahing palasyo ng Joseon sa Seoul) |
| 창덕궁 | changdeokgung | Changdeokgung (palasyo ng Joseon, World Heritage site) |
| 수원화성 | suwonhwaseong | Hwaseong Fortress sa Suwon (itinayo noong panahon ni Haring Jeongjo) |
| 석굴암 | seokguram | Seokguram (templong yungib ng Silla sa Gyeongju) |
| 불국사 | bulguksa | Bulguksa (templo ng Silla sa Gyeongju) |
| 첨성대 | cheomseongdae | Cheomseongdae (obserbatoryong pang-astronomiya ng Silla) |
| 팔만대장경 | palmandaejanggyeong | Tripitaka Koreana (mga woodblock ng Goryeo na nasa Haeinsa) |
| 직지심체요절 | jikjisimcheyojeol | Jikji (pinakamatandang nakaligtas na aklat na nilimbag gamit ang movable metal type) |
| 동의보감 | donguibogam | Donguibogam (aklat medikal ni Heo Jun) |
| 조선왕조실록 | joseonwangjosillok | Annals of the Joseon Dynasty (opisyal na talaan) |
| 삼국유사 | samgungnyusa | Samguk Yusa (mga alamat at kasaysayan ng monghe na si Iryeon) |
| 삼국사기 | samguksagi | Samguk Sagi (pinakamatandang nakaligtas na aklat ng kasaysayan ng Korea) |
| 난중일기 | nanjungnilgi | Nanjung Ilgi (talaarawan ni Yi Sun-sin noong digmaan) |
| 거북선 | geobukseon | turtle ship (barkong pandigma na may baluti na ginamit ni Yi Sun-sin) |
| 집현전 | jipyeonjeon | Hall of Worthies (institusyon ng mga iskolar na itinatag ni Sejong) |
| 고려청자 | goryeocheongja | Goryeo celadon (seramikang kulay asul-berde) |
| 을지문덕 | euljimundeok | heneral ng Goguryeo na tumalo sa hukbo ng Sui |
Level 3
| Korean | Romanisasyon | Kahulugan |
|---|---|---|
| 경복궁은 서울에 있는 조선 시대의 대표적인 궁궐이에요. | gyeongbokgungeun seoure inneun joseon sidaeui daepyojeogin gunggworieyo. | Ang Gyeongbokgung Palace ay isang palasyong kumakatawan sa panahon ng Joseon, na matatagpuan sa Seoul. |
| 경복궁에서 수문장 교대식을 볼 수 있어요. | gyeongbokgungeseo sumunjang gyodaesigeul bol su isseoyo. | Mapapanood mo ang pagpapalit ng royal guard sa Gyeongbokgung. |
| 한복을 입고 경복궁에 놀러 갔어요. | hanbogeul ipgo gyeongbokgunge nolleo gasseoyo. | Pumunta ako sa Gyeongbokgung Palace na naka-hanbok. |
| 세종대왕이 백성을 위해 한글을 만들었어요. | sejongdaewangi baekseongeul wihae hangeureul mandeureosseoyo. | Nilikha ni Haring Sejong ang Hangul para sa kanyang mga mamamayan. |
| 한글날은 한글을 세상에 알린 것을 기념하는 날이에요. | hangeullareun hangeureul sesange allin geoseul ginyeomhaneun narieyo. | Ang Hangul Day ay paggunita sa pagpapahayag ng Hangul sa buong mundo. |
| 이순신 장군은 거북선으로 바다를 지켰어요. | isunsin jangguneun geobukseoneuro badareul jikyeosseoyo. | Ipinagtanggol ni Admiral Yi Sun-sin ang karagatan gamit ang turtle ship. |
| 거북선은 거북이 모양을 한 조선의 전투선이에요. | geobukseoneun geobugi moyangeul han joseonui jeontuseonieyo. | Ang turtle ship ay barkong pandigma ng Joseon na hugis pagong. |
| 광화문 광장에 가면 세종대왕 동상이 있어요. | gwanghwamun gwangjange gamyeon sejongdaewang dongsangi isseoyo. | Makikita mo ang rebulto ni Haring Sejong sa Gwanghwamun Square. |
| 국립중앙박물관에서 신라의 금관을 볼 수 있어요. | gungnipjungangbangmulgwaneseo sillaui geumgwaneul bol su isseoyo. | Makikita mo ang mga gintong korona ng Silla sa National Museum of Korea. |
| 역사 박물관에서 조선 시대 유물을 구경했어요. | yeoksa bangmulgwaneseo joseon sidae yumureul gugyeonghaesseoyo. | Tiningnan ko ang mga relikya mula sa panahon ng Joseon sa museo ng kasaysayan. |
| 경주는 천 년 동안 신라의 수도였어요. | gyeongjuneun cheon nyeon dongan sillaui sudoyeosseoyo. | Ang Gyeongju ang kabisera ng Silla sa loob ng isang libong taon. |
| 불국사와 석굴암은 유네스코 세계유산이에요. | bulguksawa seokgurameun yuneseuko segyeyusanieyo. | Ang Bulguksa at Seokguram ay mga UNESCO World Heritage site. |
| 수원 화성은 정조 때 만든 튼튼한 성이에요. | suwon hwaseongeun jeongjo ttae mandeun teunteunhan seongieyo. | Ang Suwon Hwaseong ay matibay na kutang itinayo noong panahon ni Haring Jeongjo. |
| 조선은 500년이 넘게 이어진 나라예요. | joseoneun 500nyeoni neomge ieojin narayeyo. | Ang Joseon ay kahariang tumagal nang mahigit 500 taon. |
| 역사 드라마를 보고 조선 시대에 관심이 생겼어요. | yeoksa deuramareul bogo joseon sidaee gwansimi saenggyeosseoyo. | Dahil sa panonood ng mga historical drama, nagkaroon ako ng interes sa panahon ng Joseon. |
| 광개토대왕은 고구려의 땅을 크게 넓혔어요. | gwanggaetodaewangeun goguryeoui ttangeul keuge neolhyeosseoyo. | Lubos na pinalawak ni Haring Gwanggaeto ang teritoryo ng Goguryeo. |
| 오만 원짜리 지폐에는 신사임당이 있어요. | oman wonjjari jipyeeneun sinsaimdangi isseoyo. | Si Shin Saimdang ang nasa 50,000-won na perang papel. |
| 만 원짜리 지폐에서 세종대왕을 볼 수 있어요. | man wonjjari jipyeeseo sejongdaewangeul bol su isseoyo. | Makikita mo si Haring Sejong sa 10,000-won na perang papel. |
| 천 원짜리 지폐에는 이황의 얼굴이 있어요. | cheon wonjjari jipyeeneun ihwangui eolguri isseoyo. | Nasa 1,000-won na perang papel ang larawan ni Yi Hwang. |
| 백 원짜리 동전에는 이순신 장군이 있어요. | baek wonjjari dongjeoneneun isunsin jangguni isseoyo. | Nasa 100-won na barya si Admiral Yi Sun-sin. |
| 창덕궁 후원은 아름다워서 꼭 가 봐야 해요. | changdeokgung huwoneun areumdawoseo kkok ga bwaya haeyo. | Maganda ang likurang hardin ng Changdeokgung, kaya dapat mo itong bisitahin. |
| 종묘는 조선 왕과 왕비를 모신 사당이에요. | jongmyoneun joseon wanggwa wangbireul mosin sadangieyo. | Ang Jongmyo ay dambana na nagpaparangal sa mga hari at reyna ng Joseon. |
| 북촌 한옥마을에서 전통 한옥을 구경했어요. | bukchon hanongmaeureseo jeontong hanogeul gugyeonghaesseoyo. | Naglibot ako at tiningnan ang mga tradisyonal na bahay na hanok sa Bukchon Hanok Village. |
| 고려청자는 푸른빛이 아름다운 도자기예요. | goryeocheongjaneun pureunbichi areumdaun dojagiyeyo. | Ang Goryeo celadon ay seramikang may magandang kulay asul-berde. |
| 팔만대장경은 해인사에 보관되어 있어요. | palmandaejanggyeongeun haeinsae bogwandoeeo isseoyo. | Iniingatan ang Tripitaka Koreana sa Haeinsa Temple. |
| 직지는 현존하는 가장 오래된 금속 활자 인쇄본이에요. | jikjineun hyeonjonhaneun gajang oraedoen geumsok hwalja inswaebonieyo. | Ang Jikji ang pinakamatandang nakaligtas na aklat na nilimbag gamit ang movable metal type. |
| 장영실은 세종 때 활약한 과학자예요. | jangyeongsireun sejong ttae hwaryakan gwahakjayeyo. | Si Jang Yeong-sil ay siyentipikong aktibo noong panahon ni Haring Sejong. |
| 허준이 쓴 동의보감은 세계기록유산이에요. | heojuni sseun donguibogameun segyegirogyusanieyo. | Ang Donguibogam, na isinulat ni Heo Jun, ay nasa Memory of the World Register ng UNESCO. |
| 조선왕조실록도 세계기록유산이에요. | joseonwangjosillokdo segyegirogyusanieyo. | Nasa Memory of the World Register din ng UNESCO ang Annals of the Joseon Dynasty. |
| 서울에는 조선 시대 궁궐이 다섯 곳 있어요. | seoureneun joseon sidae gunggwori daseot got isseoyo. | May limang palasyo mula sa panahon ng Joseon ang Seoul. |
| 한국 역사에 대해 더 알고 싶어요. | hanguk yeoksae daehae deo algo sipeoyo. | Gusto kong matuto pa tungkol sa kasaysayan ng Korea. |
| 이 유적지는 언제 만들어졌어요? | i yujeokjineun eonje mandeureojyeosseoyo? | Kailan itinayo ang makasaysayang lugar na ito? |
| 이 유물은 어느 시대의 것이에요? | i yumureun eoneu sidaeui geosieyo? | Mula sa anong panahon ang relikyang ito? |
| 해설사 선생님의 설명을 들으니 이해하기 쉬웠어요. | haeseolsa seonsaengnimui seolmyeongeul deureuni ihaehagi swiwosseoyo. | Naging madaling intindihin dahil nakinig ako sa paliwanag ng guide. |
| 박물관 안내 책자를 한국어로 읽어 보고 싶어요. | bangmulgwan annae chaekjareul hangugeoro ilgeo bogo sipeoyo. | Gusto kong subukang basahin sa Korean ang brochure ng museo. |
| 고구려, 백제, 신라를 삼국이라고 불러요. | goguryeo, baekje, sillareul samgugirago bulleoyo. | Tinatawag na Tatlong Kaharian ang Goguryeo, Baekje, at Silla. |
| 신라는 삼국을 통일한 나라예요. | sillaneun samgugeul tongilhan narayeyo. | Ang Silla ang kahariang nagkaisa sa Tatlong Kaharian. |
| 고려라는 이름에서 코리아라는 말이 나왔어요. | goryeoraneun ireumeseo koriaraneun mari nawasseoyo. | Nagmula sa pangalang Goryeo ang salitang “Korea”. |
| 단군은 고조선을 세웠다고 전해지는 인물이에요. | danguneun gojoseoneul sewotdago jeonhaejineun inmurieyo. | Si Dangun ang taong sinasabing nagtatag ng Gojoseon. |
| 경복궁 앞에서 사진을 찍는 관광객이 많아요. | gyeongbokgung apeseo sajineul jjingneun gwangwanggaegi manayo. | Maraming turista ang kumukuha ng litrato sa harap ng Gyeongbokgung. |
| 안내소에서 한국어 오디오 가이드를 빌릴 수 있어요? | annaesoeseo hangugeo odio gaideureul billil su isseoyo? | Puwede ba akong humiram ng Korean audio guide sa information desk? |
Sinusunod ng romanisasyon ang sistemang Revised Romanization at gabay lang ito sa pagbigkas.
Magsanay agad: nakakatulong ang mga typing drill at quiz para tumatak sa isip ang mga natutunan mo.
Magsanay ngayonBasahin ang pahinang ito sa: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা العربية اردو