K-PLAZA.COM کورین لرننگ › کورین ذخیرۂ الفاظ › کورین تاریخ: بادشاہ اور مشہور شخصیات
کورین تاریخ کے بادشاہ اور مشہور شخصیات: 82 کورین الفاظ
تین سلطنتوں کے دور سے چوسون تک، تاریخ کی نصابی کتابوں میں آنے والے حکمرانوں، مشہور شخصیات، ادوار اور ثقافتی ورثے کے مقامات کے نام۔
لیول 1
| کورین | رومن رسم الخط | معنی |
|---|---|---|
| 태조 | taejo | چوسون کے بانی |
| 태종 | taejong | چوسون کے بادشاہ، سیجونگ کے والد |
| 세조 | sejo | چوسون کے ساتویں بادشاہ |
| 성종 | seongjong | «گیونگگوک ڈائیجون» (قومی ضابطۂ قوانین) مکمل کرنے والا بادشاہ |
| 연산군 | yeonsangun | چوسون کا معزول حکمران |
| 중종 | jungjong | چوسون کے گیارہویں بادشاہ |
| 선조 | seonjo | امجن جنگ کے دور کا بادشاہ |
| 광해군 | gwanghaegun | 1623 میں معزول ہونے والا حکمران |
| 인조 | injo | منچو حملوں کے دور کا بادشاہ |
| 숙종 | sukjong | چوسون کے انیسویں بادشاہ |
| 영조 | yeongjo | 52 سال حکومت کرنے والا بادشاہ |
| 정조 | jeongjo | ہواسونگ قلعہ تعمیر کرنے والا اصلاح پسند بادشاہ |
| 고종 | gojong | کورین سلطنت کے پہلے شہنشاہ |
| 순종 | sunjong | کورین سلطنت کے آخری شہنشاہ |
| 장수왕 | jangsuwang | دارالحکومت پیونگیانگ منتقل کرنے والا گوگوریو کا بادشاہ |
| 진흥왕 | jinheungwang | علاقہ وسیع کرنے والا سیلا کا بادشاہ |
| 무령왕 | muryeongwang | بیکجے کا وہ بادشاہ جس کی قبر محفوظ حالت میں ملی |
| 의자왕 | uijawang | بیکجے کے آخری بادشاہ |
| 대조영 | daejoyeong | بالہے کے بانی |
| 왕건 | wanggeon | گوریو کے بانی |
| 문무왕 | munmuwang | تین سلطنتوں کو متحد کرنے والا سیلا کا بادشاہ |
| 주몽 | jumong | گوگوریو کے بانی |
| 온조왕 | onjowang | بیکجے کے بانی |
| 공민왕 | gongminwang | اصلاحات کی کوشش کرنے والا گوریو کا بادشاہ |
| 이순신 | isunsin | کچھوا جہاز کی وجہ سے مشہور چوسون کے ایڈمرل |
| 장영실 | jangyeongsil | بادشاہ سیجونگ کے دور کے چوسون کے سائنس دان |
| 유관순 | yugwansun | یکم مارچ کی تحریک کی نوجوان آزادی پسند کارکن |
| 이황 | ihwang | 1,000 وون کے نوٹ پر موجود چوسون کے کنفیوشس عالم |
| 이이 | ii | 5,000 وون کے نوٹ پر موجود چوسون کے کنفیوشس عالم |
| 정약용 | jeongyagyong | عملی علوم (سیلہاک) کے چوسون کے عالم |
| 허준 | heojun | «ڈونگ اوی بوگام» لکھنے والے چوسون کے طبیب |
| 김유신 | gimyusin | تین سلطنتوں کے اتحاد میں مدد دینے والا سیلا کا جرنیل |
| 강감찬 | ganggamchan | خیتان فوج کو شکست دینے والے گوریو کے جرنیل گانگ گام چان |
| 김홍도 | gimhongdo | روزمرہ زندگی کی تصویر کشی کرنے والے چوسون کے مصور |
| 고려 | goryeo | گوریو خاندان (918–1392) |
| 조선 | joseon | چوسون خاندان (1392–1910) |
| 신라 | silla | سیلا (57 قبل مسیح – 935) |
| 백제 | baekje | بیکجے (18 قبل مسیح – 660) |
| 고구려 | goguryeo | گوگوریو (37 قبل مسیح – 668) |
| 발해 | balhae | بالہے (698–926) |
| 가야 | gaya | گایا، کوریا کے جنوبی حصے کی چھوٹی ریاستوں کا اتحاد |
لیول 2
| کورین | رومن رسم الخط | معنی |
|---|---|---|
| 세종대왕 | sejongdaewang | ہانگل تخلیق کرنے والا چوسون کا بادشاہ |
| 광개토대왕 | gwanggaetodaewang | اپنا علاقہ بہت وسیع کرنے والا گوگوریو کا بادشاہ |
| 근초고왕 | geunchogowang | بیکجے کے سنہری دور کی قیادت کرنے والا بادشاہ |
| 선덕여왕 | seondeongnyeowang | سیلا کی پہلی ملکہ |
| 박혁거세 | bakyeokgeose | سیلا کے بانی |
| 신사임당 | sinsaimdang | چوسون کی مصورہ اور عالم یی ای کی والدہ، جن کی تصویر 50,000 وون کے نوٹ پر ہے |
| 허난설헌 | heonanseolheon | چوسون کی شاعرہ |
| 연개소문 | yeongaesomun | گوگوریو کے آخری دور کے بااثر جرنیل |
| 명성황후 | myeongseonghwanghu | بادشاہ گوجونگ کی ملکہ |
| 흥선대원군 | heungseondaewongun | بادشاہ گوجونگ کے والد، جو ریجنٹ کے طور پر حکمران رہے |
| 이성계 | iseonggye | چوسون کے بانی بادشاہ تائجو کا ذاتی نام |
| 단군왕검 | dangunwanggeom | گوچوسون کے افسانوی بانی |
| 김정희 | gimjeonghui | قلمی نام «چوسا» سے مشہور چوسون کے خطاط |
| 조선왕조 | joseonwangjo | تقریباً 500 سال قائم رہنے والا چوسون کا شاہی خاندان |
| 고조선 | gojoseon | جزیرہ نما کوریا کی پہلی قدیم ریاست |
| 삼국시대 | samguksidae | تین سلطنتوں کا دور (گوگوریو، بیکجے، سیلا) |
| 통일신라 | tongilsilla | تین سلطنتوں کے اتحاد کے بعد کا سیلا |
| 고려시대 | goryeosidae | گوریو کا دور |
| 조선시대 | joseonsidae | چوسون کا دور |
| 대한제국 | daehanjeguk | کورین سلطنت (1897–1910) |
| 임진왜란 | imjinwaeran | امجن جنگ (1592–1598) |
| 병자호란 | byeongjahoran | 1636 میں چوسون پر منچو حملہ |
| 대한민국 임시정부 | daehanminguk imsijeongbu | 1919 میں شنگھائی میں قائم ہونے والی جمہوریۂ کوریا کی عبوری حکومت |
| 훈민정음 | hunminjeongeum | ہونمن جیونگ اوم (ہانگل کا اصل نام) |
| 경복궁 | gyeongbokgung | گیونگبوکگنگ (سیول میں چوسون کا مرکزی محل) |
| 창덕궁 | changdeokgung | چانگ ڈیوکگنگ (چوسون کا محل، عالمی ورثہ) |
| 수원화성 | suwonhwaseong | سووون کا ہواسونگ قلعہ (بادشاہ جیونگجو کے دور میں تعمیر ہوا) |
| 석굴암 | seokguram | سوکگورام (گیونگجو میں سیلا کا غار والا مندر) |
| 불국사 | bulguksa | بُلگوکسا (گیونگجو میں سیلا کا مشہور مندر) |
| 첨성대 | cheomseongdae | چومسونگ ڈے (سیلا کی فلکیاتی رصد گاہ) |
| 팔만대장경 | palmandaejanggyeong | تریپیٹاکا کوریانا (ہائن سا میں محفوظ گوریو کے لکڑی کے بلاکس) |
| 직지심체요절 | jikjisimcheyojeol | جیکجی (دھات کے متحرک حروف سے چھپی موجودہ سب سے قدیم کتاب) |
| 동의보감 | donguibogam | ڈونگ اوی بوگام (ہیو جون کی لکھی ہوئی طبی کتاب) |
| 조선왕조실록 | joseonwangjosillok | چوسون خاندان کے سالنامے (سرکاری ریکارڈ) |
| 삼국유사 | samgungnyusa | سامگوک یوسا (راہب ایریون کی لکھی ہوئی داستانوں اور تاریخ کی کتاب) |
| 삼국사기 | samguksagi | سامگوک ساگی (موجودہ سب سے قدیم کوریائی تاریخ کی کتاب) |
| 난중일기 | nanjungnilgi | نانجونگ ایلگی (یی سون سن کی جنگی ڈائری) |
| 거북선 | geobukseon | کچھوا جہاز (یی سون سن کا استعمال کیا ہوا زرہ بند جنگی جہاز) |
| 집현전 | jipyeonjeon | اہلِ علم کا ہال (سیجونگ کا قائم کردہ علمی تحقیقی ادارہ) |
| 고려청자 | goryeocheongja | گوریو سیلاڈون (نیلے سبز رنگ کے ظروف) |
| 을지문덕 | euljimundeok | سوئی فوج کو شکست دینے والے گوگوریو کے جرنیل |
لیول 3
| کورین | رومن رسم الخط | معنی |
|---|---|---|
| 경복궁은 서울에 있는 조선 시대의 대표적인 궁궐이에요. | gyeongbokgungeun seoure inneun joseon sidaeui daepyojeogin gunggworieyo. | گیونگبوکگنگ محل سیول میں واقع ہے اور چوسون دور کا نمائندہ محل ہے۔ |
| 경복궁에서 수문장 교대식을 볼 수 있어요. | gyeongbokgungeseo sumunjang gyodaesigeul bol su isseoyo. | آپ گیونگبوکگنگ میں شاہی محافظوں کی تبدیلی کی تقریب دیکھ سکتے ہیں۔ |
| 한복을 입고 경복궁에 놀러 갔어요. | hanbogeul ipgo gyeongbokgunge nolleo gasseoyo. | ہانبوک پہن کر گیونگبوکگنگ محل کی سیر کو جانا ہوا۔ |
| 세종대왕이 백성을 위해 한글을 만들었어요. | sejongdaewangi baekseongeul wihae hangeureul mandeureosseoyo. | بادشاہ سیجونگ نے اپنے عوام کے لیے ہانگل بنایا۔ |
| 한글날은 한글을 세상에 알린 것을 기념하는 날이에요. | hangeullareun hangeureul sesange allin geoseul ginyeomhaneun narieyo. | یومِ ہانگل اس دن کی یاد میں منایا جاتا ہے جب ہانگل کا اعلان دنیا کے سامنے کیا گیا۔ |
| 이순신 장군은 거북선으로 바다를 지켰어요. | isunsin jangguneun geobukseoneuro badareul jikyeosseoyo. | ایڈمرل یی سون سن نے کچھوا جہاز کے ذریعے سمندروں کا دفاع کیا۔ |
| 거북선은 거북이 모양을 한 조선의 전투선이에요. | geobukseoneun geobugi moyangeul han joseonui jeontuseonieyo. | کچھوا جہاز کچھوے کی شکل کا چوسون کا جنگی جہاز تھا۔ |
| 광화문 광장에 가면 세종대왕 동상이 있어요. | gwanghwamun gwangjange gamyeon sejongdaewang dongsangi isseoyo. | گوانگ ہوامون اسکوائر پر جائیں تو وہاں بادشاہ سیجونگ کا مجسمہ نظر آئے گا۔ |
| 국립중앙박물관에서 신라의 금관을 볼 수 있어요. | gungnipjungangbangmulgwaneseo sillaui geumgwaneul bol su isseoyo. | نیشنل میوزیم آف کوریا میں سیلا کے سنہری تاج دیکھے جا سکتے ہیں۔ |
| 역사 박물관에서 조선 시대 유물을 구경했어요. | yeoksa bangmulgwaneseo joseon sidae yumureul gugyeonghaesseoyo. | میں نے تاریخی عجائب گھر میں چوسون دور کے آثار دیکھے۔ |
| 경주는 천 년 동안 신라의 수도였어요. | gyeongjuneun cheon nyeon dongan sillaui sudoyeosseoyo. | گیونگجو ایک ہزار سال تک سیلا کا دارالحکومت رہا۔ |
| 불국사와 석굴암은 유네스코 세계유산이에요. | bulguksawa seokgurameun yuneseuko segyeyusanieyo. | بُلگوکسا اور سوکگورام یونیسکو کے عالمی ورثے میں شامل ہیں۔ |
| 수원 화성은 정조 때 만든 튼튼한 성이에요. | suwon hwaseongeun jeongjo ttae mandeun teunteunhan seongieyo. | سووون کا ہواسونگ قلعہ بادشاہ جیونگجو کے دور میں تعمیر ہونے والا مضبوط قلعہ ہے۔ |
| 조선은 500년이 넘게 이어진 나라예요. | joseoneun 500nyeoni neomge ieojin narayeyo. | چوسون 500 سال سے زیادہ قائم رہنے والی سلطنت تھی۔ |
| 역사 드라마를 보고 조선 시대에 관심이 생겼어요. | yeoksa deuramareul bogo joseon sidaee gwansimi saenggyeosseoyo. | تاریخی ڈرامے دیکھ کر مجھے چوسون دور میں دلچسپی پیدا ہو گئی۔ |
| 광개토대왕은 고구려의 땅을 크게 넓혔어요. | gwanggaetodaewangeun goguryeoui ttangeul keuge neolhyeosseoyo. | بادشاہ گوانگ گایتو نے گوگوریو کے علاقے کو بہت وسیع کیا۔ |
| 오만 원짜리 지폐에는 신사임당이 있어요. | oman wonjjari jipyeeneun sinsaimdangi isseoyo. | 50,000 وون کے نوٹ پر شین سائمڈانگ کی تصویر ہے۔ |
| 만 원짜리 지폐에서 세종대왕을 볼 수 있어요. | man wonjjari jipyeeseo sejongdaewangeul bol su isseoyo. | 10,000 وون کے نوٹ پر بادشاہ سیجونگ کو دیکھا جا سکتا ہے۔ |
| 천 원짜리 지폐에는 이황의 얼굴이 있어요. | cheon wonjjari jipyeeneun ihwangui eolguri isseoyo. | 1,000 وون کے نوٹ پر یی ہوانگ کی تصویر ہے۔ |
| 백 원짜리 동전에는 이순신 장군이 있어요. | baek wonjjari dongjeoneneun isunsin jangguni isseoyo. | 100 وون کے سکے پر ایڈمرل یی سون سن کی تصویر بنی ہے۔ |
| 창덕궁 후원은 아름다워서 꼭 가 봐야 해요. | changdeokgung huwoneun areumdawoseo kkok ga bwaya haeyo. | چانگ ڈیوکگنگ کا پچھلا باغ بہت خوبصورت ہے، آپ ضرور جا کر دیکھیں۔ |
| 종묘는 조선 왕과 왕비를 모신 사당이에요. | jongmyoneun joseon wanggwa wangbireul mosin sadangieyo. | جونگ میو چوسون کے بادشاہوں اور ملکاؤں کی یاد میں بنایا گیا شاہی یادگاری معبد ہے۔ |
| 북촌 한옥마을에서 전통 한옥을 구경했어요. | bukchon hanongmaeureseo jeontong hanogeul gugyeonghaesseoyo. | میں نے بوکچون ہانوک گاؤں میں روایتی ہانوک گھر گھوم کر دیکھے۔ |
| 고려청자는 푸른빛이 아름다운 도자기예요. | goryeocheongjaneun pureunbichi areumdaun dojagiyeyo. | گوریو سیلاڈون نیلے سبز رنگ کے خوبصورت ظروف ہیں۔ |
| 팔만대장경은 해인사에 보관되어 있어요. | palmandaejanggyeongeun haeinsae bogwandoeeo isseoyo. | تریپیٹاکا کوریانا ہائن سا مندر میں محفوظ ہے۔ |
| 직지는 현존하는 가장 오래된 금속 활자 인쇄본이에요. | jikjineun hyeonjonhaneun gajang oraedoen geumsok hwalja inswaebonieyo. | جیکجی دھات کے متحرک حروف سے چھپی موجودہ سب سے قدیم کتاب ہے۔ |
| 장영실은 세종 때 활약한 과학자예요. | jangyeongsireun sejong ttae hwaryakan gwahakjayeyo. | جانگ یونگ سل بادشاہ سیجونگ کے دور میں سرگرم رہنے والے سائنس دان تھے۔ |
| 허준이 쓴 동의보감은 세계기록유산이에요. | heojuni sseun donguibogameun segyegirogyusanieyo. | ہیو جون کی لکھی ہوئی «ڈونگ اوی بوگام» یونیسکو کے «عالمی یادداشت» رجسٹر میں شامل ہے۔ |
| 조선왕조실록도 세계기록유산이에요. | joseonwangjosillokdo segyegirogyusanieyo. | چوسون خاندان کے سالنامے بھی یونیسکو کے «عالمی یادداشت» رجسٹر میں شامل ہیں۔ |
| 서울에는 조선 시대 궁궐이 다섯 곳 있어요. | seoureneun joseon sidae gunggwori daseot got isseoyo. | سیول میں چوسون دور کے پانچ محل ہیں۔ |
| 한국 역사에 대해 더 알고 싶어요. | hanguk yeoksae daehae deo algo sipeoyo. | مجھے کوریا کی تاریخ کے بارے میں مزید جاننا ہے۔ |
| 이 유적지는 언제 만들어졌어요? | i yujeokjineun eonje mandeureojyeosseoyo? | یہ تاریخی مقام کب تعمیر ہوا تھا؟ |
| 이 유물은 어느 시대의 것이에요? | i yumureun eoneu sidaeui geosieyo? | یہ قدیم شے کس دور کی ہے؟ |
| 해설사 선생님의 설명을 들으니 이해하기 쉬웠어요. | haeseolsa seonsaengnimui seolmyeongeul deureuni ihaehagi swiwosseoyo. | گائیڈ کی وضاحت سن کر سمجھنا آسان ہو گیا۔ |
| 박물관 안내 책자를 한국어로 읽어 보고 싶어요. | bangmulgwan annae chaekjareul hangugeoro ilgeo bogo sipeoyo. | مجھے عجائب گھر کا معلوماتی کتابچہ کورین میں پڑھ کر دیکھنا ہے۔ |
| 고구려, 백제, 신라를 삼국이라고 불러요. | goguryeo, baekje, sillareul samgugirago bulleoyo. | گوگوریو، بیکجے اور سیلا کو تین سلطنتیں کہا جاتا ہے۔ |
| 신라는 삼국을 통일한 나라예요. | sillaneun samgugeul tongilhan narayeyo. | سیلا وہ سلطنت تھی جس نے تین سلطنتوں کو متحد کیا۔ |
| 고려라는 이름에서 코리아라는 말이 나왔어요. | goryeoraneun ireumeseo koriaraneun mari nawasseoyo. | لفظ «کوریا» نام گوریو سے نکلا ہے۔ |
| 단군은 고조선을 세웠다고 전해지는 인물이에요. | danguneun gojoseoneul sewotdago jeonhaejineun inmurieyo. | دانگون وہ شخصیت ہیں جن کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ انہوں نے گوچوسون کی بنیاد رکھی۔ |
| 경복궁 앞에서 사진을 찍는 관광객이 많아요. | gyeongbokgung apeseo sajineul jjingneun gwangwanggaegi manayo. | گیونگبوکگنگ کے سامنے بہت سے سیاح تصویریں لیتے ہیں۔ |
| 안내소에서 한국어 오디오 가이드를 빌릴 수 있어요? | annaesoeseo hangugeo odio gaideureul billil su isseoyo? | کیا انفارمیشن ڈیسک سے کورین آڈیو گائیڈ عارضی طور پر مل سکتا ہے؟ |
رومن حروف نظرِ ثانی شدہ رومنائزیشن نظام کے مطابق ہیں اور تلفظ کی ایک رہنمائی ہیں۔
ٹائپنگ کی مشقیں اور کوئز کے ساتھ خود آزمائیں؛ اس سے سیکھا ہوا یاد رکھنے میں مدد ملتی ہے۔
مشق شروع کریںیہ صفحہ اس زبان میں پڑھیں: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino العربية