“Ayırttığım oda henüz hazır değil mi” Korece Nasıl Denir?

예약한 방이 아직 준비 안 됐나요?

yeyakan bangi ajik junbi an dwaennayo?

Anlamı

Ayırttığım oda henüz hazır değil mi?

아직 안 됐나요? “hâlâ olmadı mı?” anlamını hafif bir sabırsızlıkla nazikçe iletir. Standart giriş saatinden önce vardığında kullanışlıdır.

Okunuş, Gözden Geçirilmiş Romanizasyon sistemini izler ve telaffuz için bir rehberdir.

Heceler: 13 · Kelimeler: 6

Sesli söylendiğinde [예야칸 방이 아직 준비 안 됀나요] gibi duyulur.

Hece başındaki ㅇ sessizdir; hece sonunda “ng” gibi okunur.

Soluklulaşma: ㅎ, ㄱ, ㄷ, ㅂ ya da ㅈ ile yan yana gelirse onunla kaynaşarak sırasıyla ㅋ, ㅌ, ㅍ ya da ㅊ olur. 약한 → [야칸]
Genizsilleşme: ㄴ ya da ㅁ geldiğinde, önündeki son ㄱ, ㄷ veya ㅂ sırasıyla ㅇ, ㄴ veya ㅁ olur (ㅁ ya da ㅇ sonrasındaki ㄹ de ㄴ olur). 됐나 → [됀나]

Düzey: Kibar (해요체)Cümle türü: Soru

Sonu -요 ile biter. Günlük kibar düzeydir; mağaza çalışanları, iş arkadaşları, yabancılar ve senden büyük herkesle güvenle kullanılır.

TOPIK kelime listelerinden şu kelimeler ifadede geçer (sözlük biçimiyle gösterilmiştir).

Korece	Sözcük türü	Anlamı	Seviye
방	isim	oda	TOPIK Seviye 1
아직	zarf	hâlâ, henüz	TOPIK Seviye 2
안	zarf	değil / -ma, -me (olumsuzluk)	TOPIK Seviye 1

한국어를 아직 잘 못해요Henüz iyi Korece konuşamıyorum
분실물 센터에 문의했는데 아직 연락이 없습니다Kayıp eşya bürosuna başvurdum ama henüz bir dönüş olmadı

Devam etmeden önce kendini sına. Bir yanıta dokun.

Soru 1 “예약한 방이 아직 준비 안 됐나요?” ne demek?

Yanıtı göster

Yanıt: Ayırttığım oda henüz hazır değil mi?

Soru 2 Korecede “Ayırttığım oda henüz hazır değil mi?” nasıl denir?

Yanıtı göster

Yanıt: 예약한 방이 아직 준비 안 됐나요? yeyakan bangi ajik junbi an dwaennayo?

Soru 3 “예약한 방이 아직 준비 안 됐나요?” nasıl telaffuz edilir?

Yanıtı göster

Yanıt: [예야칸 방이 아직 준비 안 됀나요]

Kendin dene: yazma alıştırmaları ve quizler öğrendiklerinin akılda kalmasına yardımcı olur.