K-PLAZA.COM Солонгос хэлний сургалт › Солонгос хэллэг › Хоолны газар, захиалга › 여기서 제일 잘 나가는 메뉴가 뭐예요?

“Энд хамгийн их зарагддаг хоол юу вэ” солонгосоор

여기서 제일 잘 나가는 메뉴가 뭐예요?

yeogiseo jeil jal naganeun menyuga mwoyeyo?

Нөхцөл байдал: Хоолны газар, захиалгаТүвшин: Дунд шат (TOPIK 3–4)

Утга

Энд хамгийн их зарагддаг хоол юу вэ?

Хэрэглээний тэмдэглэл

잘 나가다 нь «сайн зарагддаг» гэж хэлэх хэлцийн арга. 여기서 нь 여기에서 гэдгийн товчлол. Зүгээр л зөвлөмж асуухаас илүү алдартай хоолыг олох байгалийн арга.

Латин бичлэг нь Revised Romanization (RR) системд суурилсан бөгөөд дуудлагыг ойролцоогоор харуулна.

Практик гарын авлага

Хэзээ хэрэглэх

Хамгийн их борлогддог хоолыг асуухад хэрэглэнэ. Шинэ ресторанд сонгох ухаалаг арга бөгөөд Солонгос хүний чихэнд байгалийн сонсогдоно.

Анхаарах зүйл

잘 나가다 нь шууд утгаараа “сайн гарах” гэсэн утгатай бөгөөд дэлгүүрийн барааны хувьд “сайн зарагдах” гэсэн үг. 여기서 нь 여기에서 гэдгийн товчилсон хэлбэр. Үүнийг амтыг асуудаг, илүү энгийн 뭐가 맛있어요? гэсэн хэллэгтэй харьцуулаарай; тэр нь борлуулалт биш амтын тухай асууна.

Дуудлагын задаргаа

Үеийн тоо: 15 · Үгийн тоо: 6

Тасралтгүй ярихад үгс хоорондын дуу холбогдож, өөрчлөгддөг. Доорх хүснэгтэд үг бүрийг дангаар нь хэлэх үеийн дуудлагаар тусад нь үзүүллээ.

Үе	Үсэг (гийгүүлэгч + эгшиг + патчим)	Латин бичлэг
여기서
여	ㅇ+ㅕ	yeo
기	ㄱ+ㅣ	gi
서	ㅅ+ㅓ	seo
제일
제	ㅈ+ㅔ	je
일	ㅇ+ㅣ+ㄹ	il
잘	ㅈ+ㅏ+ㄹ	jal
나가는
나	ㄴ+ㅏ	na
가	ㄱ+ㅏ	ga
는	ㄴ+ㅡ+ㄴ	neun
메뉴가
메	ㅁ+ㅔ	me
뉴	ㄴ+ㅠ	nyu
가	ㄱ+ㅏ	ga
뭐예요
뭐	ㅁ+ㅝ	mwo
예	ㅇ+ㅖ	ye
요	ㅇ+ㅛ	yo

Үеийн эхэнд орсон ㅇ дуудагдахгүй; үеийн төгсгөлд «нг» гэж дуудагдана.

Хүндэтгэлийн түвшин

Ярианы хэв маяг: Өдөр тутмын хүндэтгэлтэй хэлбэр (해요체)Өгүүлбэрийн төрөл: Асуух өгүүлбэр

-요-оор төгсдөг. Өдөр тутам хамгийн их хэрэглэдэг хүндэтгэлтэй хэлбэр; дэлгүүрийн ажилтан, хамт олон, танихгүй хүн, өөрөөс ахмад хүнтэй ярихад аюулгүй сонголт.