K-PLAZA.COM Curso de coreano › Frases em coreano › Viagem, hospedagem e emergências › 여행 중이에요
Como dizer “Estou em viagem” em coreano: 여행 중이에요
여행 중이에요
yeohaeng jungieyo
Significado
Estou em viagem.
Nota de uso
중 significa “no meio de ~”. Liga-se a muitos substantivos, como em 공부 중 (“estudando”) e 식사 중 (“comendo”).
A romanização segue o sistema Romanização Revisada e serve como guia de pronúncia.
Como se pronuncia
Pronuncia-se exatamente como se escreve.
| Sílaba | Letras (consoante + vogal + final) | Romanização |
|---|---|---|
| 여행 | ||
| 여 | ㅇ+ㅕ | yeo |
| 행 | ㅎ+ㅐ+ㅇ | haeng |
| 중이에요 | ||
| 중 | ㅈ+ㅜ+ㅇ | jung |
| 이 | ㅇ+ㅣ | i |
| 에 | ㅇ+ㅔ | e |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
O ㅇ no início de uma sílaba é mudo; no fim de uma sílaba, soa como “ng”.
Nível de fala
Termina em -요. É o estilo educado do dia a dia e uma escolha segura com atendentes, colegas de trabalho, desconhecidos e qualquer pessoa mais velha que você.
Frases com a mesma palavra
Frases com “중이에요”
- 지금 회의 중이에요Estou em reunião agora
- 요즘은 일과 삶의 균형을 맞추려고 노력 중이에요Ultimamente tenho me esforçado para equilibrar trabalho e vida pessoal
Autoavaliação rápida
Teste-se antes de continuar. Toque em uma resposta.
Pergunta 1 O que significa “여행 중이에요”?
Mostrar a resposta
Resposta: Estou em viagem
Pergunta 2 Como se diz “Estou em viagem” em coreano?
Mostrar a resposta
Resposta: 여행 중이에요 yeohaeng jungieyo
Pratique para fixar: exercícios de digitação e quizzes ajudam a memorizar o que você aprendeu.
Praticar agoraMais frases para esta situação
- 지도를 보여 주세요Pode me mostrar o mapa?
- 배가 너무 아파요Meu estômago dói muito
- 약국이 어디에 있어요?Onde fica a farmácia?
- 입장료가 얼마예요?Quanto custa a entrada?
- 택시를 불러 주세요Pode chamar um táxi para mim?
- 한국어를 조금만 해요Falo só um pouco de coreano
Leia esta página em: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe हिन्दी Русский বাংলা Filipino العربية اردو