K-PLAZA.COM Изучение корейского › Корейская грамматика › 고유어 수 관형사 (세)
Корейская грамматика «고유어 수 관형사 (세)» (TOPIK 2)
Объяснение
커피 세 잔 주세요.
Перед счетным словом вроде «잔» (чашка) в корейском используются исконно корейские числительные, а 하나·둘·셋 меняются на определительные формы 한·두·세. Предложение означает: «Три чашки кофе, пожалуйста». Сино-корейское «삼» и неизмененное «셋» здесь использовать нельзя.
Произношение примера
Пример: 커피 세 잔 주세요.
Произносится так, как пишется.
| Слог | Буквы (согласный + гласный + конечный) | Романизация |
|---|---|---|
| 커피 | ||
| 커 | ㅋ+ㅓ | keo |
| 피 | ㅍ+ㅣ | pi |
| 세 | ㅅ+ㅔ | se |
| 잔 | ㅈ+ㅏ+ㄴ | jan |
| 주세요 | ||
| 주 | ㅈ+ㅜ | ju |
| 세 | ㅅ+ㅔ | se |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
Буква ㅇ в начале слога не читается; в конце слога она звучит как «нг».
Уровень вежливости в примере
Оканчивается на -요. Повседневный вежливый стиль, надёжный выбор для общения с продавцами, коллегами, незнакомыми людьми и теми, кто старше вас.
Содержит почтительный суффикс -(으)시-, который выражает уважение к тому, о ком говорят или к кому обращаются.
Слова в примере
Эти слова из списков лексики TOPIK встречаются во фразе (даны в словарной форме).
| Корейский | Часть речи | Значение | Уровень |
|---|---|---|---|
| 주다 | глагол | давать | Уровень TOPIK 1 |
Практика
Проверьте себя, прежде чем идти дальше. Нажмите на ответ.
Вопрос 1 Выберите слово, которое подходит на место пропуска: 커피 ____ 잔 주세요.
Показать ответ
Ответ: 커피 세 잔 주세요.
Ещё грамматика этого уровня
Потренируйтесь на сайте: набор текста и викторины помогут лучше запомнить материал.
ПотренироватьсяЧитать страницу на: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी বাংলা Filipino العربية اردو