K-PLAZA.COM Изучение корейского › Корейские фразы › Приветствия и основы › 고마워요
«Спасибо» по-корейски: 고마워요
고마워요
gomawoyo
Значение
Спасибо.
Заметка об употреблении
Более мягкий и дружелюбный способ сказать спасибо. Подходит друзьям, тем, кто младше, и тем, кого ты хорошо знаешь.
Романизация соответствует официальной системе (Revised Romanization) и служит ориентиром для произношения.
Практический гид
Когда использовать
Вежливое, но дружелюбное «спасибо». Подходит коллегам, соседям, продавцам и людям, которых ты немного знаешь.
На что обратить внимание
В официальных ситуациях (начальник, деловое общение, клиенты) надежнее сказать 감사합니다. 고마워요 не грубо по отношению к старшим, но чуть менее официально.
В разговоре
- 생일 축하해요 saengil chukahaeyo
С днём рождения! - 고마워요 gomawoyo
Спасибо.
Как это произносится
Произносится так, как пишется.
| Слог | Буквы (согласный + гласный + конечный) | Романизация |
|---|---|---|
| 고 | ㄱ+ㅗ | go |
| 마 | ㅁ+ㅏ | ma |
| 워 | ㅇ+ㅝ | wo |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
Буква ㅇ в начале слога не читается; в конце слога она звучит как «нг».
Стиль речи
Оканчивается на -요. Повседневный вежливый стиль, надёжный выбор для общения с продавцами, коллегами, незнакомыми людьми и теми, кто старше вас.
Быстрая самопроверка
Проверьте себя, прежде чем идти дальше. Нажмите на ответ.
Вопрос 1 Что значит «고마워요»?
Показать ответ
Ответ: Спасибо
Потренируйтесь на сайте: набор текста и викторины помогут лучше запомнить материал.
ПотренироватьсяЕщё фразы для этой ситуации
- 감사합니다Спасибо
- 죄송합니다Прошу прощения
- 안녕히 계세요До свидания (тому, кто остаётся)
- 미안해요Прости
- 안녕히 가세요До свидания (тому, кто уходит)
- 괜찮아요Всё в порядке
Читать страницу на: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी বাংলা Filipino العربية اردو
