K-PLAZA.COM Изучение корейского › Корейские фразы › Знакомство и общение › 가족이 몇 명이에요?
«Сколько человек в вашей семье» по-корейски: 가족이 몇 명이에요?
가족이 몇 명이에요?
gajogi myeot myeongieyo?
Значение
Сколько человек в вашей семье?
Заметка об употреблении
명 — счетное слово для людей. Базовый вопрос, когда речь заходит о семье.
Романизация соответствует официальной системе (Revised Romanization) и служит ориентиром для произношения.
Как это произносится
В живой речи звуки на стыке слов сливаются и меняются. В таблице ниже каждое слово разобрано отдельно, так, как оно звучит само по себе.
| Слог | Буквы (согласный + гласный + конечный) | Романизация |
|---|---|---|
| 가족이 | ||
| 가 | ㄱ+ㅏ | ga |
| 족 | ㅈ+ㅗ+ㄱ | [조] jo |
| 이 | ㅇ+ㅣ | [기] gi |
| 몇 | ㅁ+ㅕ+ㅊ | [멷] myeot |
| 명이에요 | ||
| 명 | ㅁ+ㅕ+ㅇ | myeong |
| 이 | ㅇ+ㅣ | i |
| 에 | ㅇ+ㅔ | e |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
Буква ㅇ в начале слога не читается; в конце слога она звучит как «нг».
Изменения звуков в этой фразе
- Переход согласного: если за слогом с конечным согласным (патчим) следует слог, который начинается с гласной, этот согласный переходит в следующий слог. 족이 → [조기]
- Нейтрализация конечных: любой конечный согласный произносится как один из семи звуков — ㄱ, ㄴ, ㄷ, ㄹ, ㅁ, ㅂ или ㅇ. 몇 → [멷]
Стиль речи
Оканчивается на -요. Повседневный вежливый стиль, надёжный выбор для общения с продавцами, коллегами, незнакомыми людьми и теми, кто старше вас.
Фразы с тем же словом
Фразы со словом «가족이»
- 명절에는 온 가족이 모여 차례를 지냅니다По большим праздникам вся семья собирается на обряд поминовения предков
Фразы со словом «명이에요»
- 두 명이에요Нас двое
Быстрая самопроверка
Проверьте себя, прежде чем идти дальше. Нажмите на ответ.
Вопрос 1 Что значит «가족이 몇 명이에요?»?
Показать ответ
Ответ: Сколько человек в вашей семье?
Вопрос 2 Как по-корейски «Сколько человек в вашей семье?»?
Показать ответ
Ответ: 가족이 몇 명이에요? gajogi myeot myeongieyo?
Потренируйтесь на сайте: набор текста и викторины помогут лучше запомнить материал.
ПотренироватьсяЕщё фразы для этой ситуации
- 한국에는 처음 왔어요Я впервые в Корее
- 메신저 아이디가 뭐예요?Какой у вас логин в мессенджере?
- 한국 음식 좋아하세요?Вам нравится корейская кухня?
- 무슨 일을 하세요?Кем вы работаете?
- 한국어를 아직 잘 못해요Я пока плохо говорю по-корейски
- 한국어를 공부하고 있어요Я изучаю корейский язык
Читать страницу на: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी বাংলা Filipino العربية اردو