K-PLAZA.COM Изучение корейского › Корейская лексика › Больница и аптека

Больница и аптека: 83 корейских слова с переводом

Части тела, симптомы и фразы для клиник и аптек. Сумей объяснить, что случилось, когда это действительно нужно.

Уровень 1

Корейский	Романизация	Значение
머리	meori	голова
배	bae	живот
약	yak	лекарство
감기	gamgi	простуда
열	yeol	жар
눈	nun	глаз
피	pi	кровь
코	ko	нос
입	ip	рот
귀	gwi	ухо
목	mok	горло, шея
팔	pal	рука (от плеча)
다리	dari	нога
손	son	рука (кисть)
발	bal	ступня
등	deung	спина
허리	heori	поясница
가슴	gaseum	грудь
이	i	зуб
몸	mom	тело
병	byeong	болезнь
기침	gichim	кашель
두통	dutong	головная боль
복통	boktong	боль в животе
치통	chitong	зубная боль
병원	byeongwon	больница
약국	yakguk	аптека
의사	uisa	врач
환자	hwanja	пациент
주사	jusa	укол
마스크	maseukeu	маска
땀	ttam	пот
상처	sangcheo	рана
뼈	ppyeo	кость
피부	pibu	кожа
건강	geongang	здоровье
독감	dokgam	грипп
설사	seolsa	диарея
알약	allyak	таблетка
아파요	apayo	болит
간호사	ganhosa	медсестра
체온	cheon	температура тела

Уровень 2

Корейский	Романизация	Значение
진료 예약	jillyo yeyak	запись на приём
처방전	cheobangjeon	рецепт (врача)
알레르기	allereugi	аллергия
소화제	sohwaje	средство для пищеварения
응급실	eunggeupsil	приемное отделение скорой помощи
건강보험	geongangboheom	медицинское страхование
진단서	jindanseo	медицинская справка
해열제	haeyeolje	жаропонижающее
진통제	jintongje	обезболивающее
소독약	sodongnyak	антисептик
반창고	banchanggo	лейкопластырь
압박 붕대	apbak bungdae	компрессионный бинт
체온계	cheongye	термометр
혈압 측정	hyeorap cheukjeong	измерение давления
혈액 검사	hyeoraek geomsa	анализ крови
엑스레이	ekseurei	рентген
건강 검진	geongang geomjin	медосмотр
접수처	jeopsucheo	регистратура
대기실	daegisil	зал ожидания
입원실	ibwonsil	больничная палата
구급차	gugeupcha	машина скорой помощи
응급 처치	eunggeup cheochi	первая помощь
예방 접종	yebang jeopjong	прививка
소아과	soagwa	педиатрия
내과 진료	naegwa jillyo	приём у терапевта
외과 진료	oegwa jillyo	приём у хирурга
치과 치료	chigwa chiryo	лечение зубов
안과 검진	angwa geomjin	проверка зрения
피부과	pibugwa	дерматология
이비인후과	ibiinhugwa	ЛОР-отделение
정형외과	jeonghyeongoegwa	ортопедия
감기약	gamgiyak	лекарство от простуды
멀미약	meolmiyak	средство от укачивания
바르는 약	bareuneun yak	лекарство для наружного применения
영양제	yeongyangje	биодобавки
여행자 보험	yeohaengja boheom	туристическая страховка
진료비	jillyobi	плата за лечение
식중독	sikjungdok	пищевое отравление
체온 측정	cheon cheukjeong	измерение температуры
통역 서비스	tongyeok seobiseu	услуга устного перевода
처방 약	cheobang yak	рецептурное лекарство

Уровень 3

Корейский	Романизация	Значение
어디가 아프세요?	eodiga apeuseyo?	Где болит?
열이 나고 기침이 나요.	yeori nago gichimi nayo.	У меня температура и кашель.
머리가 너무 아파요.	meoriga neomu apayo.	У меня сильно болит голова.
배가 아프고 설사를 해요.	baega apeugo seolsareul haeyo.	У меня болит живот и диарея.
목이 아파서 삼키기 힘들어요.	mogi apaseo samkigi himdeureoyo.	У меня болит горло, трудно глотать.
어지럽고 토할 것 같아요.	eojireopgo tohal geot gatayo.	У меня кружится голова, тошнит.
감기에 걸린 것 같아요.	gamgie geollin geot gatayo.	Кажется, у меня простуда.
진료 예약을 하고 싶어요.	jillyo yeyageul hago sipeoyo.	Я хочу записаться на приём.
접수는 어디에서 하나요?	jeopsuneun eodieseo hanayo?	Где регистратура?
한국어를 잘 못해요.	hangugeoreul jal motaeyo.	Я плохо говорю по-корейски.
영어 하는 분 계세요?	yeongeo haneun bun gyeseyo?	Есть ли кто-нибудь, кто говорит по-английски?
통역을 부탁드려도 될까요?	tongyeogeul butakdeuryeodo doelkkayo?	Можно попросить устного переводчика?
건강보험이 없어요.	geongangboheomi eopseoyo.	У меня нет медицинской страховки.
여행자 보험 서류가 필요해요.	yeohaengja boheom seoryuga piryohaeyo.	Мне нужны документы для туристической страховки.
진단서를 받을 수 있어요?	jindanseoreul badeul su isseoyo?	Можно получить медицинскую справку?
처방전을 가지고 약국에 가세요.	cheobangjeoneul gajigo yakguge gaseyo.	Отнесите рецепт в аптеку.
이 근처에 약국이 있어요?	i geuncheoe yakgugi isseoyo?	Поблизости есть аптека?
이 약은 하루에 세 번 드세요.	i yageun harue se beon deuseyo.	Принимайте это лекарство 3 раза в день.
약은 식사 후에 드세요.	yageun siksa hue deuseyo.	Принимайте лекарство после еды.
약사님이 알려 주신 대로 드세요.	yaksanimi allyeo jusin daero deuseyo.	Принимайте так, как объяснил фармацевт.
소화제 좀 주시겠어요?	sohwaje jom jusigesseoyo?	Можно лекарство для желудка?
두통약을 사고 싶어요.	dutongnyageul sago sipeoyo.	Хочу купить лекарство от головной боли.
알레르기가 있어요.	allereugiga isseoyo.	У меня аллергия.
저는 땅콩 알레르기가 있어요.	jeoneun ttangkong allereugiga isseoyo.	У меня аллергия на арахис.
이 약을 먹으면 졸리나요?	i yageul meogeumyeon jollinayo?	От этого лекарства клонит в сон?
부작용이 있나요?	bujagyongi innayo?	Есть ли побочные эффекты?
응급실이 어디예요?	eunggeupsiri eodiyeyo?	Где отделение неотложной помощи?
119에 전화해 주세요.	119e jeonhwahae juseyo.	Позвоните, пожалуйста, по номеру 119.
사람이 쓰러졌어요!	sarami sseureojyeosseoyo!	Человек упал!
빨리 구급차를 불러 주세요!	ppalli gugeupchareul bulleo juseyo!	Скорее вызовите скорую помощь!
다리를 다쳐서 걸을 수 없어요.	darireul dachyeoseo georeul su eopseoyo.	У меня травма ноги, я не могу ходить.
손을 베어서 피가 나요.	soneul beeoseo piga nayo.	У меня порез на руке, идёт кровь.
숨쉬기가 힘들어요.	sumswigiga himdeureoyo.	Мне трудно дышать.
가슴이 답답해요.	gaseumi dapdapaeyo.	Сдавило в груди.
엑스레이를 찍어야 해요.	ekseureireul jjigeoya haeyo.	Вам нужно сделать рентген.
혈액 검사를 하겠습니다.	hyeoraek geomsareul hagetseumnida.	Мы сделаем анализ крови.
주사를 맞아야 하나요?	jusareul majaya hanayo?	Мне нужно делать укол?
입원해야 하나요?	ibwonhaeya hanayo?	Мне нужно лечь в больницу?
언제쯤 나을까요?	eonjejjeum naeulkkayo?	Когда мне станет лучше?
푹 쉬고 물을 많이 드세요.	puk swigo mureul mani deuseyo.	Больше отдыхайте и пейте много воды.
체온을 재 볼게요.	cheoneul jae bolgeyo.	Измерю вам температуру.
열이 며칠째 안 내려요.	yeori myeochiljjae an naeryeoyo.	Температура не спадает уже несколько дней.
병원비는 어디에서 내나요?	byeongwonbineun eodieseo naenayo?	Где можно оплатить приём?
치과 진료를 받고 싶어요.	chigwa jillyoreul batgo sipeoyo.	Хочу попасть к стоматологу.

Романизация соответствует официальной системе (Revised Romanization) и служит ориентиром для произношения.

Потренируйтесь на сайте: набор текста и викторины помогут лучше запомнить материал.

Потренироваться

Читать страницу на: 日本語 English 简体中文繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी বাংলা Filipino العربية اردو