K-PLAZA.COM Изучение корейского › Корейская лексика › Университеты Кореи
Университеты Кореи: 82 корейских слова с переводом
Названия университетов, которые обязательно встретятся при учёбе за границей или подготовке к вступительным экзаменам. Тренируйся на коротких названиях, которые используют в повседневной речи.
Уровень 1
| Корейский | Романизация | Значение |
|---|---|---|
| 서울대 | seouldae | Сеульский национальный университет |
| 연세대 | yeonsedae | Университет Ёнсе |
| 고려대 | goryeodae | Университет Корё |
| 포스텍 | poseutek | POSTECH |
| 한양대 | hanyangdae | Университет Ханьян |
| 서강대 | seogangdae | Университет Соган |
| 중앙대 | jungangdae | Университет Чунан |
| 경희대 | gyeonghuidae | Университет Кёнхи |
| 건국대 | geongukdae | Университет Конгук |
| 동국대 | donggukdae | Университет Тонгук |
| 홍익대 | hongikdae | Университет Хоник |
| 국민대 | gungmindae | Университет Кукмин |
| 부산대 | busandae | Пусанский национальный университет |
| 경북대 | gyeongbukdae | Национальный университет Кёнбук |
| 전남대 | jeonnamdae | Национальный университет Чоннам |
| 충남대 | chungnamdae | Национальный университет Чхуннам |
| 지스트 | jiseuteu | GIST |
| 세종대 | sejongdae | Университет Седжон |
| 인하대 | inhadae | Университет Инха |
| 아주대 | ajudae | Университет Аджу |
| 고대 | godae | Университет Корё (сокращенно) |
| 연대 | yeondae | Университет Ёнсе (сокращенно) |
| 이대 | idae | Женский университет Ихва (сокращенно) |
| 홍대 | hongdae | Университет Хоник (также район Хондэ) |
| 숙대 | sukdae | Женский университет Сукмён (сокращенно) |
| 외대 | oedae | Университет иностранных языков Хангук (сокращенно) |
| 건대 | geondae | Университет Конгук (сокращенно) |
| 단국대 | dangukdae | Университет Тангук |
| 명지대 | myeongjidae | Университет Мёнчжи |
| 숭실대 | sungsildae | Университет Сунсиль |
| 광운대 | gwangundae | Университет Кванун |
| 가천대 | gacheondae | Университет Качхон |
| 경기대 | gyeonggidae | Университет Кёнги |
| 강원대 | gangwondae | Национальный университет Канвон |
| 제주대 | jejudae | Национальный университет Чеджу |
| 전북대 | jeonbukdae | Национальный университет Чонбук |
| 울산대 | ulsandae | Университет Ульсан |
| 동아대 | dongadae | Университет Тонъа |
| 영남대 | yeongnamdae | Университет Ённам |
| 계명대 | gyemyeongdae | Университет Кемён |
Уровень 2
| Корейский | Романизация | Значение |
|---|---|---|
| 카이스트 | kaiseuteu | KAIST |
| 성균관대 | seonggyungwandae | Университет Сонгюнгван |
| 이화여대 | ihwayeodae | Женский университет Ихва |
| 한국외대 | hangugoedae | Университет иностранных языков Хангук |
| 숙명여대 | sungmyeongnyeodae | Женский университет Сукмён |
| 유니스트 | yuniseuteu | UNIST |
| 서울대학교 | seouldaehakgyo | Сеульский национальный университет |
| 연세대학교 | yeonsedaehakgyo | Университет Ёнсе |
| 고려대학교 | goryeodaehakgyo | Университет Корё |
| 이화여자대학교 | ihwayeojadaehakgyo | Женский университет Ихва |
| 숙명여자대학교 | sungmyeongnyeojadaehakgyo | Женский университет Сукмён |
| 성균관대학교 | seonggyungwandaehakgyo | Университет Сонгюнгван |
| 한양대학교 | hanyangdaehakgyo | Университет Ханьян |
| 서강대학교 | seogangdaehakgyo | Университет Соган |
| 중앙대학교 | jungangdaehakgyo | Университет Чунан |
| 경희대학교 | gyeonghuidaehakgyo | Университет Кёнхи |
| 홍익대학교 | hongikdaehakgyo | Университет Хоник |
| 부산대학교 | busandaehakgyo | Пусанский национальный университет |
| 경북대학교 | gyeongbukdaehakgyo | Национальный университет Кёнбук |
| 한국과학기술원 | hangukgwahakgisurwon | KAIST (Корейский передовой институт науки и технологий) |
| 포항공과대학교 | pohanggonggwadaehakgyo | POSTECH (Пхоханский университет науки и технологий) |
| 한국외국어대학교 | hangugoegugeodaehakgyo | Университет иностранных языков Хангук |
| 서울시립대학교 | seoulsiripdaehakgyo | Сеульский городской университет |
| 한국예술종합학교 | hangugyesuljonghapakgyo | Корейский национальный университет искусств |
| 광주과학기술원 | gwangjugwahakgisurwon | GIST (Кванчжуский институт науки и технологий) |
| 울산과학기술원 | ulsangwahakgisurwon | UNIST (Ульсанский национальный институт науки и технологий) |
| 대구경북과학기술원 | daegugyeongbukgwahakgisurwon | DGIST (Тэгу-Кёнбукский институт науки и технологий) |
| 연세대 한국어학당 | yeonsedae hangugeohakdang | Институт корейского языка Университета Ёнсе |
| 서강대 한국어교육원 | seogangdae hangugeogyoyugwon | Центр обучения корейскому языку Университета Соган |
| 이화여대 언어교육원 | ihwayeodae eoneogyoyugwon | Центр языкового обучения Женского университета Ихва |
| 서울대 언어교육원 | seouldae eoneogyoyugwon | Институт языкового образования Сеульского национального университета |
| 고려대 한국어센터 | goryeodae hangugeosenteo | Центр корейского языка Университета Корё |
| 경희대 국제교육원 | gyeonghuidae gukjegyoyugwon | Институт международного образования Университета Кёнхи |
| 서울대 관악캠퍼스 | seouldae gwanakkaempeoseu | Кампус Кванак Сеульского национального университета |
| 연세대 신촌캠퍼스 | yeonsedae sinchonkaempeoseu | Кампус Синчхон Университета Ёнсе |
| 연세대 송도캠퍼스 | yeonsedae songdokaempeoseu | Кампус Сондо Университета Ёнсе |
| 고려대 안암캠퍼스 | goryeodae anamkaempeoseu | Кампус Анам Университета Корё |
| 경희대 국제캠퍼스 | gyeonghuidae gukjekaempeoseu | Международный кампус Университета Кёнхи |
| 공과대학 | gonggwadaehak | Инженерный факультет |
| 인문대학 | inmundaehak | Гуманитарный факультет |
| 경영대학 | gyeongyeongdaehak | Школа бизнеса |
| 의과대학 | uigwadaehak | Медицинский факультет |
Уровень 3
| Корейский | Романизация | Значение |
|---|---|---|
| 서울대입구역에서 내려서 버스를 타세요. | seouldaeipguyeogeseo naeryeoseo beoseureul taseyo. | Выйди на станции «Сеульский национальный университет» и сядь на автобус. |
| 이번 학기 수강 신청 벌써 했어요? | ibeon hakgi sugang sincheong beolsseo haesseoyo? | Ты уже записался(ась) на курсы в этом семестре? |
| 수강 신청에 실패해서 너무 속상해요. | sugang sincheonge silpaehaeseo neomu soksanghaeyo. | Мне не удалось записаться на курсы, и мне очень обидно. |
| 학식이 싸고 맛있어서 매일 학생 식당에 가요. | haksigi ssago masisseoseo maeil haksaeng sikdange gayo. | В студенческой столовой дешево и вкусно, поэтому я хожу туда каждый день. |
| 오늘 점심은 학식으로 먹을까요? | oneul jeomsimeun haksigeuro meogeulkkayo? | Пообедаем сегодня в студенческой столовой? |
| 저희 동아리에서 신입 회원을 모집하고 있어요. | jeohui dongarieseo sinnip hoewoneul mojipago isseoyo. | Наш клуб набирает новых участников. |
| 저는 한국어 동아리에 들어가고 싶어요. | jeoneun hangugeo dongarie deureogago sipeoyo. | Я хочу вступить в клуб корейского языка. |
| 연세대 한국어학당에서 한국어를 배워요. | yeonsedae hangugeohakdangeseo hangugeoreul baewoyo. | Я изучаю корейский в Институте корейского языка Университета Ёнсе. |
| 교환학생으로 한국에 오게 되어서 기뻐요. | gyohwanhaksaengeuro hanguge oge doeeoseo gippeoyo. | Я рад(а), что приеду в Корею по студенческому обмену. |
| 교환학생 신청 서류는 어디에 내요? | gyohwanhaksaeng sincheong seoryuneun eodie naeyo? | Куда подавать документы на студенческий обмен? |
| 기숙사 신청은 언제까지 해야 해요? | gisuksa sincheongeun eonjekkaji haeya haeyo? | До какого числа нужно подать заявку на общежитие? |
| 도서관에서 같이 시험공부 할래요? | doseogwaneseo gachi siheomgongbu hallaeyo? | Хочешь вместе позаниматься в библиотеке перед экзаменом? |
| 내일이 중간고사라서 밤새 공부해야 해요. | naeiri junggangosaraseo bamsae gongbuhaeya haeyo. | Завтра у меня промежуточный экзамен, поэтому придется учиться всю ночь. |
| 기말고사가 끝나면 드디어 방학이에요! | gimalgosaga kkeunnamyeon deudieo banghagieyo! | Как только закончатся итоговые экзамены, наконец-то начнутся каникулы! |
| 이번 학기에 장학금을 받게 되었어요! | ibeon hakgie janghakgeumeul batge doeeosseoyo! | В этом семестре я получу стипендию! |
| 질문이 있어서 교수님 연구실에 찾아갔어요. | jilmuni isseoseo gyosunim yeongusire chajagasseoyo. | У меня появился вопрос, и я пришёл(а) в кабинет профессора. |
| 학생증이 없으면 도서관에 들어갈 수 없어요. | haksaengjeungi eopseumyeon doseogwane deureogal su eopseoyo. | Без студенческого билета в библиотеку не войти. |
| 학교 앞 카페에서 팀 과제를 했어요. | hakgyo ap kapeeseo tim gwajereul haesseoyo. | Мы работали над командным заданием в кафе напротив университета. |
| 홍대 앞에는 맛집과 카페가 정말 많아요. | hongdae apeneun matjipgwa kapega jeongmal manayo. | Рядом с Хондэ много популярных ресторанов и кафе. |
| 이화여대 앞 거리에는 예쁜 옷 가게가 많아요. | ihwayeodae ap georieneun yeppeun ot gagega manayo. | На улице перед Женским университетом Ихва много симпатичных магазинов одежды. |
| 연세대와 고려대의 정기전은 큰 축제예요. | yeonsedaewa goryeodaeui jeonggijeoneun keun chukjeyeyo. | Ежегодные матчи между Университетом Ёнсе и Университетом Корё — большой праздник. |
| 카이스트는 과학 기술로 유명한 대학이에요. | kaiseuteuneun gwahak gisullo yumyeonghan daehagieyo. | KAIST — университет, известный своими достижениями в науке и технике. |
| 대학 축제에서 인기 가수의 공연을 볼 수 있어요. | daehak chukjeeseo ingi gasuui gongyeoneul bol su isseoyo. | На университетском фестивале можно увидеть выступления популярных певцов. |
| 졸업식에는 가족들이 꽃다발을 들고 와요. | joreopsigeneun gajokdeuri kkotdabareul deulgo wayo. | На церемонию выпуска семьи приходят с букетами цветов. |
| 한국의 대학 입학시험을 수능이라고 불러요. | hangugui daehak ipaksiheomeul suneungirago bulleoyo. | Вступительный экзамен в вузы Кореи называется «Сунын». |
| 저는 경영대학에서 마케팅을 전공하고 있어요. | jeoneun gyeongyeongdaehageseo maketingeul jeongonghago isseoyo. | Я учусь в школе бизнеса, моя специальность — маркетинг. |
| 복수 전공을 하면 학점이 더 많이 필요해요. | boksu jeongongeul hamyeon hakjeomi deo mani piryohaeyo. | Если выбрать вторую специальность, потребуется больше зачетных единиц. |
| 이번 학기에는 몇 학점을 들어요? | ibeon hakgieneun myeot hakjeomeul deureoyo? | Сколько зачетных единиц ты берешь в этом семестре? |
| 한 학기 등록금이 얼마예요? | han hakgi deungnokgeumi eolmayeyo? | Сколько стоит обучение за один семестр? |
| 대학원에 진학해서 한국 역사를 공부하고 싶어요. | daehagwone jinhakaeseo hanguk yeoksareul gongbuhago sipeoyo. | Я хочу поступить в магистратуру и изучать историю Кореи. |
| 팀 과제 발표 준비 때문에 요즘 정말 바빠요. | tim gwaje balpyo junbi ttaemune yojeum jeongmal bappayo. | В последнее время я очень занят(а): готовлюсь к презентации нашего командного проекта. |
| 선배들이 신입생에게 학교생활을 알려 줘요. | seonbaedeuri sinnipsaengege hakgyosaenghwareul allyeo jwoyo. | Старшекурсники рассказывают новичкам о студенческой жизни. |
| 신입생 환영회에 같이 가요! | sinnipsaeng hwanyeonghoee gachi gayo! | Пойдём вместе на встречу для первокурсников! |
| 강의실이 어디인지 몰라서 길을 잃었어요. | ganguisiri eodiinji mollaseo gireul ileosseoyo. | Я не знал(а), где находится аудитория, и заблудился(лась). |
| 한국외대에는 여러 나라 언어를 배우는 학생이 많아요. | hangugoedaeeneun yeoreo nara eoneoreul baeuneun haksaengi manayo. | В Университете иностранных языков Хангук много студентов, изучающих языки разных стран. |
| 이화여대 캠퍼스는 건물이 예뻐서 사진 찍기 좋아요. | ihwayeodae kaempeoseuneun geonmuri yeppeoseo sajin jjikgi joayo. | На кампусе Женского университета Ихва красивые здания, поэтому там отлично фотографироваться. |
| 포스텍은 포항에 있는 이공계 대학이에요. | poseutegeun pohange inneun igonggye daehagieyo. | POSTECH — технический университет в Пхохане. |
| 부산대 근처에는 대학가 맛집이 많아요. | busandae geuncheoeneun daehakga matjibi manayo. | Рядом с Пусанским национальным университетом много популярных заведений в студенческом квартале. |
| 어학연수를 하면서 한국 친구를 많이 사귀었어요. | eohagyeonsureul hamyeonseo hanguk chingureul mani sagwieosseoyo. | Пока я учился(лась) на языковых курсах, у меня появилось много друзей-корейцев. |
| 서강대 한국어교육원에서 한국어 시험을 준비했어요. | seogangdae hangugeogyoyugwoneseo hangugeo siheomeul junbihaesseoyo. | Я готовился(лась) к экзамену по корейскому в Центре обучения корейскому языку Университета Соган. |
| 아르바이트와 수업을 같이 하기가 힘들어요. | areubaiteuwa sueobeul gachi hagiga himdeureoyo. | Совмещать подработку и учёбу тяжело. |
| 제주대는 제주도에 있는 국립대학교예요. | jejudaeneun jejudoe inneun gungnipdaehakgyoyeyo. | Национальный университет Чеджу — государственный университет на острове Чеджу. |
| 학교 홈페이지에서 시간표를 확인하세요. | hakgyo hompeijieseo siganpyoreul hwaginhaseyo. | Проверь расписание занятий на сайте университета. |
| 유학생 비자를 연장하려면 어디로 가야 해요? | yuhaksaeng bijareul yeonjangharyeomyeon eodiro gaya haeyo? | Куда нужно пойти, чтобы продлить студенческую визу? |
Романизация соответствует официальной системе (Revised Romanization) и служит ориентиром для произношения.
Потренируйтесь на сайте: набор текста и викторины помогут лучше запомнить материал.
ПотренироватьсяЧитать страницу на: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी বাংলা Filipino العربية اردو