K-PLAZA.COM Изучение корейского › Корейская лексика › Места для путешествий по Корее

Места для путешествий по Корее: корейские слова с переводом

Популярные города и достопримечательности, которые встречаются на картах и указателях.

Уровень 1

Корейский	Романизация	Значение
서울	seoul	Сеул
부산	busan	Пусан
제주도	jejudo	остров Чеджу
경주	gyeongju	Кёнчжу
인천	incheon	Инчхон
대구	daegu	Тэгу
대전	daejeon	Тэджон
광주	gwangju	Кванчжу
수원	suwon	Сувон
전주	jeonju	Чончжу
속초	sokcho	Сокчхо
강릉	gangneung	Каннын
여수	yeosu	Ёсу
설악산	seoraksan	Сораксан
창덕궁	changdeokgung	Чхандоккун
해운대	haeundae	Хэундэ
광안리	gwangalli	Кванальли
한강	hangang	река Хан
인사동	insadong	Инсадон
남이섬	namiseom	остров Нами
춘천	chuncheon	Чхунчхон
안동	andong	Андон
제주	jeju	Чеджу
울산	ulsan	Ульсан
목포	mokpo	Мокпхо
순천	suncheon	Сунчхон
통영	tongyeong	Тхонён
거제	geoje	Кочже
울릉도	ulleungdo	остров Ульлын
강화도	ganghwado	остров Канхва
북한산	bukansan	Пукхансан
지리산	jirisan	Чирисан
명동	myeongdong	Мёндон
홍대	hongdae	Хондэ
강남	gangnam	Каннам
경복궁	gyeongbokgung	дворец Кёнбоккун
이태원	itaewon	Итхэвон
석굴암	seokguram	грот Соккурам
종묘	jongmyo	храм Чонмё
우도	udo	остров Удо
정동진	jeongdongjin	Чондонджин
포항	pohang	Пхохан

Уровень 2

Корейский	Романизация	Значение
남산타워	namsantawo	Сеульская башня Эн
광장시장	gwangjangsijang	рынок Кванджан
롯데월드	rotdewoldeu	Лотте Уорлд
에버랜드	ebeoraendeu	Эверленд
불국사	bulguksa	Пульгукса
한라산	hallasan	гора Халласан
해운대 해수욕장	haeundae haesuyokjang	пляж Хэундэ
남산서울타워	namsanseoultawo	Сеульская башня на Намсане
전주 한옥마을	jeonju hanongmaeul	деревня ханоков Чончжу
설악산 국립공원	seoraksan gungnipgongwon	национальный парк Сораксан
북촌 한옥마을	bukchon hanongmaeul	деревня ханоков Букчхон
광화문 광장	gwanghwamun gwangjang	площадь Кванхвамун
동대문 디자인 플라자	dongdaemun dijain peullaja	Дизайн-плаза Тондэмун
롯데월드타워	rotdewoldeutawo	башня Лотте Уорлд
여의도 한강공원	yeouido hanganggongwon	парк Ёыдо у реки Хан
성산일출봉	seongsannilchulbong	Сонсан Ильчхульбон (пик Восхода)
협재 해수욕장	hyeopjae haesuyokjang	пляж Хёпчже
천지연 폭포	cheonjiyeon pokpo	водопад Чхонджиён
섭지코지	seopjikoji	Сопчикочи
경포 해수욕장	gyeongpo haesuyokjang	пляж Кёнпхо
순천만 습지	suncheonman seupji	водно-болотные угодья залива Сунчхон
담양 죽녹원	damyang jungnogwon	Тамян Чукнокъвон (бамбуковый сад)
보성 녹차밭	boseong nokchabat	чайные плантации Посон
하회마을	hahoemaeul	деревня Хахве
첨성대	cheomseongdae	обсерватория Чхомсондэ
수원 화성	suwon hwaseong	крепость Хвасон в Сувоне
한국민속촌	hangungminsokchon	Корейская народная деревня
감천문화마을	gamcheonmunhwamaeul	культурная деревня Камчхон
자갈치 시장	jagalchi sijang	рынок Чагальчи
해동 용궁사	haedong yonggungsa	храм Хэдон Ёнгунса
월미도	wolmido	остров Волмидо
차이나타운	chainataun	Китайский квартал
국립중앙박물관	gungnipjungangbangmulgwan	Национальный музей Кореи
전쟁기념관	jeonjaengginyeomgwan	Военный мемориал Кореи
청계천	cheonggyecheon	ручей Чхонгечхон
이화 벽화마을	ihwa byeokwamaeul	деревня настенных росписей Ихва
소양강 스카이워크	soyanggang seukaiwokeu	стеклянный мост Соянган
대관령 양떼목장	daegwallyeong yangttemokjang	овечье ранчо Тэгваллён
울산바위	ulsanbawi	скала Ульсанбави
동피랑 벽화마을	dongpirang byeokwamaeul	деревня настенных росписей Тонпхиран
남해 독일마을	namhae dogilmaeul	Немецкая деревня Намхэ
광안대교	gwangandaegyo	мост Кванан

Уровень 3

Корейский	Романизация	Значение
케이티엑스 표를 예매하고 싶어요.	keitiekseu pyoreul yemaehago sipeoyo.	Хочу забронировать билет на KTX.
서울역에서 부산까지 얼마나 걸려요?	seoullyeogeseo busankkaji eolmana geollyeoyo?	Сколько времени ехать от станции Сеул до Пусана?
부산행 기차는 몇 시에 출발해요?	busanhaeng gichaneun myeot sie chulbalhaeyo?	Во сколько отправляется поезд до Пусана?
다음 열차는 몇 시에 있어요?	daeum yeolchaneun myeot sie isseoyo?	Во сколько следующий поезд?
창가 쪽 자리로 주세요.	changga jjok jariro juseyo.	Место у окна, пожалуйста.
이 근처에 괜찮은 숙소 있어요?	i geuncheoe gwaenchaneun sukso isseoyo?	Есть ли поблизости хорошее место, где можно остановиться?
하룻밤에 얼마예요?	harutbame eolmayeyo?	Сколько стоит одна ночь?
체크인은 몇 시부터 가능해요?	chekeuineun myeot sibuteo ganeunghaeyo?	Во сколько можно заселиться?
체크아웃은 오전 열한 시까지예요.	chekeuauseun ojeon yeolhan sikkajiyeyo.	Выезд до 11:00.
짐을 잠깐 맡겨도 될까요?	jimeul jamkkan matgyeodo doelkkayo?	Можно оставить у вас багаж ненадолго?
온돌방으로 부탁드립니다.	ondolbangeuro butakdeurimnida.	Номер с ондолем (тёплым полом), пожалуйста.
와이파이가 잘 안 터져요.	waipaiga jal an teojyeoyo.	Wi-Fi плохо ловит.
길을 잃어버렸는데 도와주실 수 있어요?	gireul ileobeoryeonneunde dowajusil su isseoyo?	Не могу найти дорогу. Не могли бы вы помочь?
경복궁에 가려면 어디서 내려야 해요?	gyeongbokgunge garyeomyeon eodiseo naeryeoya haeyo?	Где выходить, чтобы попасть во дворец Кёнбоккун?
이 길로 쭉 가면 해운대 해수욕장이 나와요.	i gillo jjuk gamyeon haeundae haesuyokjangi nawayo.	Если идти по этой дороге прямо, выйдете к пляжу Хэундэ.
버스 정류장이 어디에 있어요?	beoseu jeongnyujangi eodie isseoyo?	Где автобусная остановка?
공항까지 택시로 얼마나 걸려요?	gonghangkkaji taeksiro eolmana geollyeoyo?	Сколько ехать до аэропорта на такси?
인천공항에서 서울까지 공항철도를 탔어요.	incheongonghangeseo seoulkkaji gonghangcheoldoreul tasseoyo.	Из аэропорта Инчхон до Сеула я доехал(а) на Аэропортовой железной дороге.
입장권은 어디에서 살 수 있어요?	ipjanggwoneun eodieseo sal su isseoyo?	Где можно купить входные билеты?
어른 두 명, 어린이 한 명 주세요.	eoreun du myeong, eorini han myeong juseyo.	Два взрослых и один детский, пожалуйста.
학생 할인이 되나요?	haksaeng harini doenayo?	Есть скидка для студентов?
사진 좀 찍어 주세요.	sajin jom jjigeo juseyo.	Сфотографируйте меня, пожалуйста.
같이 사진 찍어도 될까요?	gachi sajin jjigeodo doelkkayo?	Можно сфотографироваться с вами?
관광 안내소가 어디에 있어요?	gwangwang annaesoga eodie isseoyo?	Где туристический информационный центр?
영어 안내 책자 있어요?	yeongeo annae chaekja isseoyo?	У вас есть буклет на английском?
가이드 투어는 몇 시에 시작해요?	gaideu tueoneun myeot sie sijakaeyo?	Во сколько начинается экскурсия с гидом?
한라산 정상까지 몇 시간 걸려요?	hallasan jeongsangkkaji myeot sigan geollyeoyo?	Сколько часов идти до вершины горы Халласан?
제주도에서는 렌터카로 여행하는 게 편해요.	jejudoeseoneun renteokaro yeohaenghaneun ge pyeonhaeyo.	На острове Чеджу удобно путешествовать на арендованной машине.
이번 주말에 경주로 당일치기 여행을 가요.	ibeon jumare gyeongjuro dangilchigi yeohaengeul gayo.	В эти выходные я еду в Кёнчжу на один день.
불국사는 아침 일찍 가는 게 좋아요.	bulguksaneun achim iljjik ganeun ge joayo.	Пульгукса лучше посещать рано утром.
설악산 단풍이 정말 예쁘대요.	seoraksan danpungi jeongmal yeppeudaeyo.	Говорят, осенние краски в Сораксане очень красивы.
야경이 정말 멋있어요!	yagyeongi jeongmal meosisseoyo!	Ночной вид просто потрясающий!
근처에 맛집이 있으면 추천해 주세요.	geuncheoe matjibi isseumyeon chucheonhae juseyo.	Посоветуйте, пожалуйста, хороший ресторан поблизости.
이 근처에서 가 볼 만한 곳이 어디예요?	i geuncheoeseo ga bol manhan gosi eodiyeyo?	Что стоит посмотреть поблизости?
기념품은 어디에서 사면 좋을까요?	ginyeompumeun eodieseo samyeon joeulkkayo?	Где лучше купить сувениры?
카드로 계산해도 돼요?	kadeuro gyesanhaedo dwaeyo?	Можно оплатить картой?
가장 가까운 화장실이 어디예요?	gajang gakkaun hwajangsiri eodiyeyo?	Где ближайший туалет?
지도 앱으로 길을 찾아볼게요.	jido aebeuro gireul chajabolgeyo.	Посмотрю маршрут в приложении с картой.
다음 주에 부산으로 여행을 갈 거예요.	daeum jue busaneuro yeohaengeul gal geoyeyo.	На следующей неделе я собираюсь поехать в Пусан.
오늘은 날씨가 좋아서 걷기 딱 좋네요.	oneureun nalssiga joaseo geotgi ttak jonneyo.	Сегодня прекрасная погода, самое время для прогулки.
여권을 숙소에 두고 왔어요.	yeogwoneul suksoe dugo wasseoyo.	Паспорт остался в гостинице.
덕분에 즐거운 여행이었습니다.	deokbune jeulgeoun yeohaengieotseumnida.	Благодаря вам поездка получилась замечательной.

Романизация соответствует официальной системе (Revised Romanization) и служит ориентиром для произношения.

Потренируйтесь на сайте: набор текста и викторины помогут лучше запомнить материал.

Потренироваться

Читать страницу на: 日本語 English 简体中文繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी বাংলা Filipino العربية اردو