K-PLAZA.COM কোরিয়ান ভাষা শিক্ষা › কোরিয়ান বাক্য › বন্ধু ও সোশ্যাল মিডিয়া › 오늘 시간 있어?
কোরিয়ান ভাষায় “তুমি কি আজ ফ্রি আছ” কী বলে? 오늘 시간 있어?
오늘 시간 있어?
oneul sigan isseo?
অর্থ
তুমি কি আজ ফ্রি আছ? (অনানুষ্ঠানিক)
ব্যবহারের নোট
시간 있어? শব্দে শব্দে “তোমার কি সময় আছে?”, কেউ ফ্রি আছে কি না জানার স্বাভাবিক উপায়। ভদ্র করতে 요 যোগ করুন: 시간 있어요?।
রোমান লিপি সংশোধিত রোমানীকরণ পদ্ধতি অনুসরণ করে এবং এটি উচ্চারণের একটি দিকনির্দেশনা।
উচ্চারণ কীভাবে হয়
স্বাভাবিক কথাবার্তায় শব্দের মধ্যে ধ্বনি জুড়ে যায় ও বদলে যায়। নিচের সারণিতে প্রতিটি শব্দ আলাদা করে দেখানো হয়েছে, যেমনটি একা বললে শোনায়।
| সিলেবল | বর্ণ (ব্যঞ্জন + স্বর + শেষ ব্যঞ্জন) | রোমান লিপি |
|---|---|---|
| 오늘 | ||
| 오 | ㅇ+ㅗ | o |
| 늘 | ㄴ+ㅡ+ㄹ | neul |
| 시간 | ||
| 시 | ㅅ+ㅣ | si |
| 간 | ㄱ+ㅏ+ㄴ | gan |
| 있어 | ||
| 있 | ㅇ+ㅣ+ㅆ | [이] i |
| 어 | ㅇ+ㅓ | [써] sseo |
সিলেবলের শুরুতে ㅇ নিঃশব্দ; সিলেবলের শেষে এটি “ng”-এর মতো শোনায়।
এই বাক্যের ধ্বনি পরিবর্তন
- সংযোগ: ব্যঞ্জনে (পাচিম) শেষ হওয়া সিলেবলের পরে যদি স্বর দিয়ে শুরু হওয়া সিলেবল আসে, তাহলে ব্যঞ্জনটি পরের সিলেবলে সরে যায়। 있어 → [이써]
কথা বলার রীতি
শেষে -요 থাকে না। ঘনিষ্ঠ বন্ধু, ছোটদের ও পরিবারের সঙ্গে ব্যবহার করা হয়; অপরিচিত ও বড়দের সঙ্গে এড়িয়ে চলুন।
এই বাক্যের শব্দ
TOPIK শব্দভান্ডারের তালিকার এই শব্দগুলো বাক্যটিতে আছে (অভিধানরূপে দেখানো হয়েছে)।
| কোরিয়ান | পদ | অর্থ | লেভেল |
|---|---|---|---|
| 있다 | ক্রিয়া | থাকা, আছে | TOPIK লেভেল 1 |
একই শব্দ আছে এমন বাক্য
“시간” আছে এমন বাক্য
- 잠깐 시간 괜찮으세요?আপনার কি একটু সময় হবে? (ভদ্র রূপ)
- 시간 되면 한번 만나요সময় পেলে কোনো একদিন দেখা করি
- 시간 가는 줄 모르고 수다를 떨었어요সময়ের হুঁশ না রেখে আমরা গল্পে মেতে ছিলাম
- 바쁘신 중에 시간 내 주셔서 감사합니다ব্যস্ততার মধ্যেও সময় দেওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
“오늘” আছে এমন বাক্য
- 오늘 늦을 것 같아요মনে হচ্ছে আজ আমার দেরি হবে
- 오늘 정말 즐거웠어요আজ সত্যিই খুব ভালো সময় কেটেছে
- 오늘 날씨가 정말 좋네요আজ আবহাওয়া সত্যিই চমৎকার
- 오늘 뭐 해요?আজ আপনি কী করছেন?
দ্রুত নিজেকে যাচাই
এগিয়ে যাওয়ার আগে নিজেকে পরীক্ষা করুন। একটি উত্তরে ট্যাপ করুন।
প্রশ্ন 1 “오늘 시간 있어?”-এর অর্থ কী?
উত্তর দেখুন
উত্তর: তুমি কি আজ ফ্রি আছ? (অনানুষ্ঠানিক)
প্রশ্ন 2 কোরিয়ান ভাষায় “তুমি কি আজ ফ্রি আছ? (অনানুষ্ঠানিক)” কীভাবে বলবেন?
উত্তর দেখুন
উত্তর: 오늘 시간 있어? oneul sigan isseo?
মজা করে অনুশীলন করুন: টাইপিং ড্রিল ও কুইজ শেখা বিষয় মনে রাখতে সাহায্য করে।
অনুশীলন শুরু করুনএই পরিস্থিতির আরও বাক্য
- 서로 팔로우해요!চলুন আমরা একে অপরকে ফলো করি!
- 이거 진짜 웃겨এটা সত্যিই খুব মজার। (অনানুষ্ঠানিক)
- 메시지 확인했어?তুমি কি আমার মেসেজ দেখেছ? (অনানুষ্ঠানিক)
- 답장이 늦어서 미안해요উত্তর দিতে দেরি হয়ে গেল, সরি
- 같이 놀자!চলো একসঙ্গে ঘুরি! (ঘনিষ্ঠ বন্ধুকে)
- 생일 축하해!শুভ জন্মদিন! (অনানুষ্ঠানিক)
এই পৃষ্ঠাটি পড়ুন: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский Filipino العربية اردو