K-PLAZA.COM कोरियाई भाषा अध्ययन › कोरियन शब्दावली › चलन के शब्द और स्लैंग

चलन के शब्द और स्लैंग: 82 कोरियन शब्द, हिंदी अर्थ सहित

सोशल मीडिया पर हर जगह दिखने और दोस्तों के बीच सुनाई देने वाले शब्द। ये अनौपचारिक हैं, इसलिए बड़ों के साथ या औपचारिक मौकों पर इनसे बचें।

लेवल 1

कोरियाई	रोमन रूप	अर्थ
대박	daebak	वाह! / कमाल है!
헐	heol	अरे बाप रे! / क्या?!
꿀잼	kkuljaem	बेहद मज़ेदार
노잼	nojaem	उबाऊ
갓생	gatsaeng	बेहद प्रोडक्टिव ज़िंदगी
최애	choeae	सबसे पसंदीदा
덕질	deokjil	फ़ैंडम गतिविधियाँ
먹방	meokbang	मुकबांग (खाना खाने का लाइव शो)
혼밥	honbap	अकेले खाना
얼죽아	eoljuga	सर्दियों में भी आइस्ड कॉफ़ी
존맛	jonmat	गज़ब का स्वादिष्ट (स्लैंग)
인싸	inssa	लोकप्रिय, मिलनसार इंसान
아싸	assa	अकेला रहने वाला इंसान (सबसे अलग-थलग)
심쿵	simkung	दिल की धड़कन बढ़ाने वाला पल
가성비	gaseongbi	पैसा वसूल (कीमत के अनुपात में लाभ)
소확행	sohwakaeng	छोटी, पर पक्की खुशी
워라밸	worabael	वर्क-लाइफ़ बैलेंस
꾸안꾸	kkuankku	सहज स्टाइलिश
플렉스	peullekseu	दिखावे में पैसे उड़ाना
케미	kemi	लोगों के बीच केमिस्ट्री
직캠	jikkaem	फ़ैनकैम (एक कलाकार पर केंद्रित वीडियो)
오운완	ounwan	आज की कसरत पूरी
중꺾마	jungkkeongma	कभी हार न मानने वाला दिल
갑분싸	gapbunssa	अचानक माहौल का ठंडा पड़ जाना
저메추	jeomechu	डिनर के लिए कोई सुझाव?
별다줄	byeoldajul	हर चीज़ को छोटा करके बोलना
킹받네	kingbanne	यह बहुत चिढ़ाने वाला है
맛집	matjip	अच्छे खाने के लिए मशहूर लोकप्रिय रेस्टोरेंट
찐팬	jjinpaen	पक्का फ़ैन (कट्टर फ़ैन)
짱	jjang	सबसे बढ़िया!
꿀팁	kkultip	काम की खास टिप
셀카	selka	सेल्फ़ी
인증샷	injeungsyat	सबूत के तौर पर फ़ोटो (चेक-इन फ़ोटो)
레전드	rejeondeu	लीजेंड्री
핵인싸	haeginssa	बेहद मिलनसार, सबका चहेता इंसान
득템	deuktem	बढ़िया चीज़ हाथ लग जाना
베프	bepeu	जिगरी दोस्त
현타	hyeonta	अचानक हकीकत का एहसास होकर मन बुझ जाना
멘붕	menbung	दिमाग सुन्न हो जाना (पूरी तरह घबरा जाना)
핫플	hatpeul	हॉट स्पॉट
사이다	saida	मन को सुकून देने वाला नतीजा
덕후	deoku	सुपरफ़ैन, पक्का शौकीन
입덕	ipdeok	फ़ैन बन जाना

लेवल 2

कोरियाई	रोमन रूप	अर्थ
만반잘부	manbanjalbu	आपसे मिलकर खुशी हुई, आगे भी अच्छा साथ रहे
내돈내산	naedonnaesan	अपने पैसों से खरीदा हुआ
인생샷	insaengsyat	अब तक की सबसे बढ़िया फ़ोटो
인생템	insaengtem	ज़िंदगी भर साथ निभाने वाली पसंदीदा चीज़
가심비	gasimbi	दिल की संतुष्टि के हिसाब से वसूल
엄친아	eomchina	“मम्मी की सहेली का बेटा” (परफ़ेक्ट इंसान)
꿀조합	kkuljohap	परफ़ेक्ट कॉम्बो
취향저격	chwihyangjeogyeok	एकदम पसंद के मुताबिक
갑툭튀	gaptuktwi	अचानक कहीं से प्रकट हो जाना
눈치게임	nunchigeim	माहौल भाँपने का खेल
아무 말 대잔치	amu mal daejanchi	बेतुकी बातों की महफ़िल
가즈아	gajeua	चलो चलें!
갓성비	gatseongbi	ज़बरदस्त पैसा वसूल
귀요미	gwiyomi	क्यूटी
먹스타그램	meokseutageuraem	इंस्टाग्राम पर खाने की तस्वीरें
맛잘알	matjaral	खाने का सच्चा पारखी
얼리어답터	eollieodapteo	अर्ली एडॉप्टर
대환장 파티	daehwanjang pati	पूरी अफ़रा-तफ़री (अक्षरशः “बड़ी गड़बड़ पार्टी”)
입덕부정기	ipdeokbujeonggi	फ़ैन बनने की बात से इनकार करने वाला दौर
꿀보이스	kkulboiseu	शहद-सी मीठी आवाज़
신박하다	sinbakada	ताज़ा और अनोखा
반박 불가	banbak bulga	निर्विवाद
갓생 살기	gatsaeng salgi	बेहद प्रोडक्टिव ज़िंदगी जीना
홈카페	homkape	होम कैफ़े
덕밍아웃	deongmingaut	फ़ैन होने की बात खुलकर बताना
흑역사	heungnyeoksa	शर्मिंदा करने वाला अतीत
인생 맛집	insaeng matjip	अब तक का सबसे बढ़िया रेस्टोरेंट
웃프다	utpeuda	मज़ेदार, पर उदास करने वाला
금사빠	geumsappa	जल्दी प्यार में पड़ जाने वाला इंसान
케바케	kebake	मामले पर निर्भर
단짠단짠	danjjandanjjan	मीठा-नमकीन और बार-बार खाने का मन करने वाला
자만추	jamanchu	स्वाभाविक तरीके से मिलना पसंद करना
힙하다	hipada	स्टाइलिश और ट्रेंडी
뉴트로	nyuteuro	न्यूट्रो (नया रेट्रो)
인생 영화	insaeng yeonghwa	अब तक की सबसे पसंदीदा फ़िल्म
인생 드라마	insaeng deurama	अब तक का सबसे पसंदीदा ड्रामा
정주행	jeongjuhaeng	शुरू से लगातार देखना (बिंज-वॉचिंग)
짠테크	jjantekeu	एक-एक पैसा बचाने वाली किफ़ायत
역세권	yeoksegwon	सबवे स्टेशन के आसपास का इलाका

लेवल 3

कोरियाई	रोमन रूप	अर्थ
이 영화 정말 대박이에요!	i yeonghwa jeongmal daebagieyo!	यह फ़िल्म कमाल की है!
헐, 벌써 열두 시예요?	heol, beolsseo yeoldu siyeyo?	अरे, 12 बज गए?
어제 본 드라마가 꿀잼이라서 밤을 새웠어요.	eoje bon deuramaga kkuljaemiraseo bameul saewosseoyo.	कल जो ड्रामा देखा, वह इतना मज़ेदार था कि पूरी रात जागना पड़ गया।
저는 올해부터 갓생을 살기로 했어요.	jeoneun olhaebuteo gatsaengeul salgiro haesseoyo.	इस साल से मैंने बेहद प्रोडक्टिव ज़िंदगी जीने का फ़ैसला किया है।
제 최애 가수가 드디어 컴백해요!	je choeae gasuga deudieo keombaekaeyo!	मेरे सबसे पसंदीदा सिंगर आखिरकार कमबैक कर रहे हैं!
주말에는 혼밥하면서 드라마를 봐요.	jumareneun honbapamyeonseo deuramareul bwayo.	वीकेंड पर ड्रामा देखते-देखते अकेले खाना खाना मुझे अच्छा लगता है।
이 집 떡볶이는 가성비가 정말 좋아요.	i jip tteokbokkineun gaseongbiga jeongmal joayo.	यहाँ का तोकबोकी सचमुच पैसा वसूल है।
이 카페는 인생샷을 찍기 좋은 곳이에요.	i kapeneun insaengsyaseul jjikgi joeun gosieyo.	यह कैफ़े शानदार फ़ोटो खींचने की बेहतरीन जगह है।
저는 겨울에도 얼죽아라서 아이스 아메리카노를 마셔요.	jeoneun gyeouredo eoljugaraseo aiseu amerikanoreul masyeoyo.	सर्दियों में भी मुझे आइस्ड कॉफ़ी ही पसंद है, इसलिए आइस्ड अमेरिकानो ही मेरी पसंद है।
오늘도 오운완 인증샷을 올렸어요.	oneuldo ounwan injeungsyaseul ollyeosseoyo.	आज भी मैंने “आज की कसरत पूरी” वाली फ़ोटो पोस्ट की।
친구랑 새로 생긴 맛집에 가 보기로 했어요.	chingurang saero saenggin matjibe ga bogiro haesseoyo.	दोस्त के साथ मैंने नए खुले लोकप्रिय रेस्टोरेंट में जाने का फ़ैसला किया।
먹방을 보면 저도 모르게 배가 고파져요.	meokbangeul bomyeon jeodo moreuge baega gopajyeoyo.	मुकबांग देखते हुए अनजाने में ही भूख लगने लगती है।
두 배우의 케미가 좋아서 드라마가 더 재미있어요.	du baeuui kemiga joaseo deuramaga deo jaemiisseoyo.	दोनों अभिनेताओं की केमिस्ट्री बढ़िया है, इसलिए ड्रामा और भी मज़ेदार लगता है।
발표 중에 갑분싸가 돼서 너무 민망했어요.	balpyo junge gapbunssaga dwaeseo neomu minmanghaesseoyo.	प्रेज़ेंटेशन के दौरान अचानक माहौल ठंडा पड़ गया और मुझे बहुत शर्मिंदगी हुई।
그 가수의 직캠은 몇 번을 봐도 질리지 않아요.	geu gasuui jikkaemeun myeot beoneul bwado jilliji anayo.	उस सिंगर का फ़ैनकैम कितनी भी बार देख लूँ, मन नहीं भरता।
오늘 저녁은 뭘 먹을지 모르겠어요. 저메추 부탁해요!	oneul jeonyeogeun mwol meogeulji moreugesseoyo. jeomechu butakaeyo!	आज रात क्या खाना है, यह तय नहीं हो पा रहा। कृपया डिनर के लिए कुछ सुझाइए!
이 옷은 내돈내산이니까 후기를 믿어도 돼요.	i oseun naedonnaesaninikka hugireul mideodo dwaeyo.	इसे मैंने अपने पैसों से खरीदा है, इसलिए मेरे रिव्यू पर भरोसा कर सकते हैं।
다들 만나서 반가워요. 만반잘부예요!	dadeul mannaseo bangawoyo. manbanjalbuyeyo!	आप सभी से मिलकर खुशी हुई। आगे भी अच्छा साथ रहे!
꾸안꾸 스타일이 요즘 정말 유행이에요.	kkuankku seutairi yojeum jeongmal yuhaengieyo.	सहज स्टाइलिश लुक आजकल बहुत ट्रेंड में है।
월급날이라서 오늘은 조금 플렉스했어요.	wolgeumnariraseo oneureun jogeum peullekseuhaesseoyo.	आज सैलरी का दिन है, इसलिए आज थोड़ा खुलकर खर्च किया।
야근이 많아서 워라밸이 너무 부러워요.	yageuni manaseo worabaeri neomu bureowoyo.	मुझे अक्सर देर तक काम करना पड़ता है, इसलिए अच्छा वर्क-लाइफ़ बैलेंस रखने वालों से सचमुच जलन होती है।
퇴근길에 먹는 붕어빵이 저의 소확행이에요.	toegeungire meongneun bungeoppangi jeoui sohwakaengieyo.	ऑफ़िस से लौटते समय बुंगओप्पांग खाना मेरी छोटी-सी खुशी है।
저 친구는 인싸라서 아는 사람이 정말 많아요.	jeo chinguneun inssaraseo aneun sarami jeongmal manayo.	वह दोस्त बहुत मिलनसार है और उसे बहुत लोग जानते हैं।
방금 그 말에 심쿵했어요.	banggeum geu mare simkunghaesseoyo.	आपकी अभी की बात सुनकर दिल धड़क उठा।
오늘 본 영화는 노잼이라서 중간에 나왔어요.	oneul bon yeonghwaneun nojaemiraseo junggane nawasseoyo.	आज जो फ़िल्म देखी वह उबाऊ थी, इसलिए बीच में ही निकल आना पड़ा।
줄이 길었지만 존맛이라서 기다린 보람이 있었어요.	juri gireotjiman jonmasiraseo gidarin borami isseosseoyo.	लाइन लंबी थी, पर खाना इतना ज़बरदस्त था कि इंतज़ार करना सार्थक रहा।
중꺾마라는 말을 보면 다시 힘이 나요.	jungkkeongmaraneun mareul bomyeon dasi himi nayo.	“कभी हार न मानने वाला दिल” यह वाक्यांश देखकर फिर से ताकत मिलती है।
친구들이 별다줄이라서 무슨 말인지 모를 때가 많아요.	chingudeuri byeoldajuriraseo museun marinji moreul ttaega manayo.	मेरे दोस्त हर चीज़ को छोटा करके बोलते हैं, इसलिए अक्सर समझ नहीं आता कि बात क्या हो रही है।
약속에 또 늦다니, 진짜 킹받아요.	yaksoge tto neutdani, jinjja kingbadayo.	मिलने के लिए फिर देर से आना? सचमुच बहुत चिढ़ होती है।
서울에서 가 볼 만한 곳이 있으면 꿀팁 좀 알려 주세요.	seoureseo ga bol manhan gosi isseumyeon kkultip jom allyeo juseyo.	अगर आप सियोल में घूमने लायक कोई जगह जानते हैं, तो कृपया कुछ खास टिप्स बताइए।
셀카를 찍을 때는 이 앱이 제일 잘 나와요.	selkareul jjigeul ttaeneun i aebi jeil jal nawayo.	सेल्फ़ी लेते समय यह ऐप मुझे सबसे अच्छा दिखाता है।
이 노래는 정말 레전드예요.	i noraeneun jeongmal rejeondeuyeyo.	यह गाना सचमुच लीजेंड्री है।
오늘 세일에서 득템했어요!	oneul seireseo deuktemhaesseoyo!	आज सेल में बढ़िया चीज़ हाथ लग गई!
시험 결과를 보고 현타가 와서 한참 멍했어요.	siheom gyeolgwareul bogo hyeontaga waseo hancham meonghaesseoyo.	परीक्षा का नतीजा देखकर हकीकत का एहसास हुआ और कुछ देर तक मन बुझा-बुझा रहा।
갑자기 일이 몰려서 멘붕이 왔어요.	gapjagi iri mollyeoseo menbungi wasseoyo.	अचानक काम का ढेर लग गया और घबराहट में दिमाग सुन्न हो गया।
요즘 서울에서 가장 핫플인 곳이 어디예요?	yojeum seoureseo gajang hatpeurin gosi eodiyeyo?	आजकल सियोल में सबसे हॉट जगह कौन-सी है?
답답했는데 결말이 사이다라서 속이 시원했어요.	dapdapaenneunde gyeolmari saidaraseo sogi siwonhaesseoyo.	बेचैनी तो हुई, पर अंत इतना सुकून देने वाला था कि मन हल्का हो गया।
이 가게 치킨이 진짜 짱이에요!	i gage chikini jinjja jjangieyo!	इस जगह का चिकन सबसे बढ़िया है!
그 가수의 찐팬이라서 앨범을 전부 모았어요.	geu gasuui jjinpaeniraseo aelbeomeul jeonbu moasseoyo.	मैं उस सिंगर का पक्का फ़ैन हूँ, इसलिए मैंने उनके सारे एल्बम इकट्ठा किए।
저는 덕후라서 콘서트는 꼭 가야 해요.	jeoneun deokuraseo konseoteuneun kkok gaya haeyo.	मैं सुपरफ़ैन हूँ, इसलिए कॉन्सर्ट में तो जाना ही पड़ेगा।
어제 일은 제 흑역사라서 말하고 싶지 않아요.	eoje ireun je heungnyeoksaraseo malhago sipji anayo.	कल जो हुआ वह मेरे लिए शर्मिंदगी भरा अतीत है, इसलिए उस पर बात करने का मन नहीं है।
이번 주말에 정주행할 드라마를 골라 볼까요?	ibeon jumare jeongjuhaenghal deuramareul golla bolkkayo?	क्या इस वीकेंड बिंज-वॉच करने के लिए कोई ड्रामा चुनें?
요즘 뉴트로 감성의 카페가 많아졌어요.	yojeum nyuteuro gamseongui kapega manajyeosseoyo.	आजकल न्यूट्रो माहौल वाले कैफ़े बढ़ गए हैं।
그건 사람마다 달라서 케바케예요.	geugeon sarammada dallaseo kebakeyeyo.	यह हर व्यक्ति पर निर्भर करता है, इसलिए मामले के हिसाब से अलग होता है।

रोमन रूप रिवाइज़्ड रोमनाइज़ेशन प्रणाली पर आधारित है और उच्चारण का केवल एक संकेत है।

टाइपिंग अभ्यास और क्विज़ से जो सीखा है, उसे आज़माएँ: खुद करके देखने से सब कुछ ज़्यादा याद रहता है।

टाइपिंग और क्विज़ में अभ्यास करें

यह पेज इन भाषाओं में पढ़ें: 日本語 English 简体中文繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) Русский বাংলা Filipino العربية اردو