K-PLAZA.COM Belajar Bahasa Korea › Kosa kata Korea › Perkataan trending dan slanga
Slanga Korea dan Perkataan Trending: 82 Perkataan dan Maksud
Perkataan yang anda akan lihat di media sosial dan dengar dalam kalangan kawan. Ia tidak formal, jadi elakkan menggunakannya dengan orang yang lebih tua atau dalam suasana rasmi.
Tahap 1
| Korea | Romanisasi | Maksud |
|---|---|---|
| 대박 | daebak | Hebat! / Wah! |
| 헐 | heol | Alamak! / Apa?! |
| 꿀잼 | kkuljaem | sangat seronok |
| 노잼 | nojaem | membosankan |
| 갓생 | gatsaeng | hidup yang sangat produktif |
| 최애 | choeae | kegemaran nombor satu |
| 덕질 | deokjil | aktiviti peminat |
| 먹방 | meokbang | mukbang (siaran makan) |
| 혼밥 | honbap | makan seorang diri |
| 얼죽아 | eoljuga | kopi ais walaupun musim sejuk |
| 존맛 | jonmat | sedap gila (slanga) |
| 인싸 | inssa | orang yang popular dan mesra |
| 아싸 | assa | penyendiri |
| 심쿵 | simkung | saat yang mendebarkan hati |
| 가성비 | gaseongbi | berbaloi dengan harga |
| 소확행 | sohwakaeng | kebahagiaan kecil yang pasti |
| 워라밸 | worabael | keseimbangan kerja-kehidupan |
| 꾸안꾸 | kkuankku | bergaya dengan bersahaja |
| 플렉스 | peullekseu | berbelanja besar untuk menunjuk (flex) |
| 케미 | kemi | keserasian antara dua orang |
| 직캠 | jikkaem | fancam (video yang tertumpu pada seorang penghibur) |
| 오운완 | ounwan | senaman hari ini, selesai |
| 중꺾마 | jungkkeongma | hati yang tidak pernah berputus asa |
| 갑분싸 | gapbunssa | suasana tiba-tiba menjadi sunyi dan kekok |
| 저메추 | jeomechu | ada cadangan makan malam? |
| 별다줄 | byeoldajul | memendekkan semua perkataan |
| 킹받네 | kingbanne | menyakitkan hati betul |
| 맛집 | matjip | restoran popular yang terkenal dengan makanan sedap |
| 찐팬 | jjinpaen | peminat tegar |
| 짱 | jjang | terbaik! |
| 꿀팁 | kkultip | petua dalaman yang berguna |
| 셀카 | selka | swafoto |
| 인증샷 | injeungsyat | gambar sebagai bukti (gambar daftar masuk) |
| 레전드 | rejeondeu | legenda |
| 핵인싸 | haeginssa | orang yang sangat popular dan mesra |
| 득템 | deuktem | dapat barang yang bagus |
| 베프 | bepeu | sahabat karib (BFF) |
| 현타 | hyeonta | tiba-tiba tersedar ke realiti lalu berasa kosong |
| 멘붕 | menbung | fikiran jadi kosong (panik sepenuhnya) |
| 핫플 | hatpeul | tempat popular |
| 사이다 | saida | kesudahan yang melegakan dan memuaskan |
| 덕후 | deoku | peminat setia, peminat tegar, otaku |
| 입덕 | ipdeok | terjebak menjadi peminat |
Tahap 2
| Korea | Romanisasi | Maksud |
|---|---|---|
| 만반잘부 | manbanjalbu | gembira berjumpa anda, semoga kita bergaul mesra |
| 내돈내산 | naedonnaesan | dibeli dengan wang sendiri |
| 인생샷 | insaengsyat | gambar terbaik sepanjang hayat |
| 인생템 | insaengtem | barang kegemaran seumur hidup |
| 가심비 | gasimbi | berbaloi untuk kepuasan hati |
| 엄친아 | eomchina | “anak kawan mak” (lelaki yang sempurna) |
| 꿀조합 | kkuljohap | gandingan sempurna |
| 취향저격 | chwihyangjeogyeok | tepat mengena selera |
| 갑툭튀 | gaptuktwi | muncul tiba-tiba entah dari mana |
| 눈치게임 | nunchigeim | permainan membaca suasana |
| 아무 말 대잔치 | amu mal daejanchi | pesta berbual rawak |
| 가즈아 | gajeua | Jom! |
| 갓성비 | gatseongbi | sangat berbaloi dengan harganya |
| 귀요미 | gwiyomi | si comel |
| 먹스타그램 | meokseutageuraem | gambar makanan di Instagram |
| 맛잘알 | matjaral | orang yang benar-benar arif tentang makanan sedap |
| 얼리어답터 | eollieodapteo | pengguna awal |
| 대환장 파티 | daehwanjang pati | kecoh habis (secara harfiah “pesta kekacauan besar”) |
| 입덕부정기 | ipdeokbujeonggi | fasa menafikan diri sudah menjadi peminat |
| 꿀보이스 | kkulboiseu | suara semanis madu |
| 신박하다 | sinbakada | segar dan bijak |
| 반박 불가 | banbak bulga | tidak dapat dinafikan |
| 갓생 살기 | gatsaeng salgi | menjalani hidup yang sangat produktif |
| 홈카페 | homkape | kafe di rumah |
| 덕밍아웃 | deongmingaut | mengaku sebagai otaku |
| 흑역사 | heungnyeoksa | kisah silam yang memalukan |
| 인생 맛집 | insaeng matjip | restoran terbaik sepanjang hayat |
| 웃프다 | utpeuda | kelakar tetapi sedih |
| 금사빠 | geumsappa | orang yang cepat jatuh cinta |
| 케바케 | kebake | bergantung pada keadaan |
| 단짠단짠 | danjjandanjjan | manis masin dan menagih |
| 자만추 | jamanchu | lebih suka bertemu seseorang secara semula jadi |
| 힙하다 | hipada | bergaya dan mengikut trend |
| 뉴트로 | nyuteuro | newtro (retro baharu) |
| 인생 영화 | insaeng yeonghwa | filem kegemaran sepanjang masa |
| 인생 드라마 | insaeng deurama | drama kegemaran sepanjang masa |
| 정주행 | jeongjuhaeng | menonton maraton dari awal |
| 짠테크 | jjantekeu | teknik berjimat cermat (simpan setiap sen) |
| 역세권 | yeoksegwon | kawasan berhampiran stesen subway |
Tahap 3
| Korea | Romanisasi | Maksud |
|---|---|---|
| 이 영화 정말 대박이에요! | i yeonghwa jeongmal daebagieyo! | Filem ini memang hebat! |
| 헐, 벌써 열두 시예요? | heol, beolsseo yeoldu siyeyo? | Alamak, sudah pukul 12? |
| 어제 본 드라마가 꿀잼이라서 밤을 새웠어요. | eoje bon deuramaga kkuljaemiraseo bameul saewosseoyo. | Drama yang saya tonton semalam sangat seronok sehingga saya berjaga sepanjang malam. |
| 저는 올해부터 갓생을 살기로 했어요. | jeoneun olhaebuteo gatsaengeul salgiro haesseoyo. | Saya memutuskan untuk menjalani hidup yang sangat produktif bermula tahun ini. |
| 제 최애 가수가 드디어 컴백해요! | je choeae gasuga deudieo keombaekaeyo! | Penyanyi kegemaran saya akhirnya akan membuat comeback! |
| 주말에는 혼밥하면서 드라마를 봐요. | jumareneun honbapamyeonseo deuramareul bwayo. | Pada hujung minggu, saya makan seorang diri sambil menonton drama. |
| 이 집 떡볶이는 가성비가 정말 좋아요. | i jip tteokbokkineun gaseongbiga jeongmal joayo. | Tteokbokki di kedai ini memang berbaloi dengan harganya. |
| 이 카페는 인생샷을 찍기 좋은 곳이에요. | i kapeneun insaengsyaseul jjikgi joeun gosieyo. | Kafe ini tempat yang sangat sesuai untuk mengambil gambar yang cantik. |
| 저는 겨울에도 얼죽아라서 아이스 아메리카노를 마셔요. | jeoneun gyeouredo eoljugaraseo aiseu amerikanoreul masyeoyo. | Saya jenis yang minum kopi ais walaupun musim sejuk, jadi saya minum Americano ais. |
| 오늘도 오운완 인증샷을 올렸어요. | oneuldo ounwan injeungsyaseul ollyeosseoyo. | Hari ini pun saya memuat naik gambar “senaman hari ini, selesai”. |
| 친구랑 새로 생긴 맛집에 가 보기로 했어요. | chingurang saero saenggin matjibe ga bogiro haesseoyo. | Saya dan kawan saya memutuskan untuk mencuba restoran popular yang baru dibuka. |
| 먹방을 보면 저도 모르게 배가 고파져요. | meokbangeul bomyeon jeodo moreuge baega gopajyeoyo. | Setiap kali menonton mukbang, tanpa sedar saya berasa lapar. |
| 두 배우의 케미가 좋아서 드라마가 더 재미있어요. | du baeuui kemiga joaseo deuramaga deo jaemiisseoyo. | Kedua-dua pelakon itu sangat serasi, jadi drama itu bertambah seronok. |
| 발표 중에 갑분싸가 돼서 너무 민망했어요. | balpyo junge gapbunssaga dwaeseo neomu minmanghaesseoyo. | Semasa pembentangan saya, suasana tiba-tiba menjadi sunyi dan kekok, dan saya berasa sangat malu. |
| 그 가수의 직캠은 몇 번을 봐도 질리지 않아요. | geu gasuui jikkaemeun myeot beoneul bwado jilliji anayo. | Fancam penyanyi itu tidak pernah membosankan walaupun ditonton berkali-kali. |
| 오늘 저녁은 뭘 먹을지 모르겠어요. 저메추 부탁해요! | oneul jeonyeogeun mwol meogeulji moreugesseoyo. jeomechu butakaeyo! | Saya tidak dapat memutuskan apa yang hendak dimakan malam ini. Tolong cadangkan sesuatu untuk makan malam! |
| 이 옷은 내돈내산이니까 후기를 믿어도 돼요. | i oseun naedonnaesaninikka hugireul mideodo dwaeyo. | Saya membeli ini dengan wang sendiri, jadi anda boleh mempercayai ulasan saya. |
| 다들 만나서 반가워요. 만반잘부예요! | dadeul mannaseo bangawoyo. manbanjalbuyeyo! | Selamat berkenalan semua. Semoga kita bergaul mesra! |
| 꾸안꾸 스타일이 요즘 정말 유행이에요. | kkuankku seutairi yojeum jeongmal yuhaengieyo. | Gaya yang bergaya dengan bersahaja sangat popular kebelakangan ini. |
| 월급날이라서 오늘은 조금 플렉스했어요. | wolgeumnariraseo oneureun jogeum peullekseuhaesseoyo. | Hari ini hari gaji, jadi saya berbelanja sedikit lebih. |
| 야근이 많아서 워라밸이 너무 부러워요. | yageuni manaseo worabaeri neomu bureowoyo. | Saya kerap bekerja lewat, jadi saya sangat iri hati dengan orang yang mempunyai keseimbangan kerja-kehidupan yang baik. |
| 퇴근길에 먹는 붕어빵이 저의 소확행이에요. | toegeungire meongneun bungeoppangi jeoui sohwakaengieyo. | Makan bungeoppang dalam perjalanan pulang dari kerja ialah kegembiraan kecil saya. |
| 저 친구는 인싸라서 아는 사람이 정말 많아요. | jeo chinguneun inssaraseo aneun sarami jeongmal manayo. | Kawan itu sangat mesra dan mengenali ramai orang. |
| 방금 그 말에 심쿵했어요. | banggeum geu mare simkunghaesseoyo. | Hati saya berdebar mendengar kata-kata anda tadi. |
| 오늘 본 영화는 노잼이라서 중간에 나왔어요. | oneul bon yeonghwaneun nojaemiraseo junggane nawasseoyo. | Filem yang saya tonton hari ini membosankan, jadi saya keluar di pertengahan. |
| 줄이 길었지만 존맛이라서 기다린 보람이 있었어요. | juri gireotjiman jonmasiraseo gidarin borami isseosseoyo. | Barisannya panjang, tetapi makanannya sedap gila, jadi berbaloi menunggu. |
| 중꺾마라는 말을 보면 다시 힘이 나요. | jungkkeongmaraneun mareul bomyeon dasi himi nayo. | Melihat frasa “hati yang tidak pernah berputus asa” membuat saya bertenaga semula. |
| 친구들이 별다줄이라서 무슨 말인지 모를 때가 많아요. | chingudeuri byeoldajuriraseo museun marinji moreul ttaega manayo. | Kawan-kawan saya memendekkan semua perkataan, jadi saya sering tidak faham apa yang mereka maksudkan. |
| 약속에 또 늦다니, 진짜 킹받아요. | yaksoge tto neutdani, jinjja kingbadayo. | Lewat lagi untuk berjumpa? Menyakitkan hati betul. |
| 서울에서 가 볼 만한 곳이 있으면 꿀팁 좀 알려 주세요. | seoureseo ga bol manhan gosi isseumyeon kkultip jom allyeo juseyo. | Jika anda tahu tempat yang berbaloi dilawati di Seoul, tolong kongsikan petua dalaman. |
| 셀카를 찍을 때는 이 앱이 제일 잘 나와요. | selkareul jjigeul ttaeneun i aebi jeil jal nawayo. | Apl ini menjadikan saya kelihatan paling cantik apabila berswafoto. |
| 이 노래는 정말 레전드예요. | i noraeneun jeongmal rejeondeuyeyo. | Lagu ini memang legenda. |
| 오늘 세일에서 득템했어요! | oneul seireseo deuktemhaesseoyo! | Hari ini saya dapat barang yang bagus semasa jualan! |
| 시험 결과를 보고 현타가 와서 한참 멍했어요. | siheom gyeolgwareul bogo hyeontaga waseo hancham meonghaesseoyo. | Selepas melihat keputusan ujian, saya tersedar ke realiti lalu berasa kosong dan termenung seketika. |
| 갑자기 일이 몰려서 멘붕이 왔어요. | gapjagi iri mollyeoseo menbungi wasseoyo. | Kerja tiba-tiba bertimbun dan fikiran saya jadi kosong kerana panik. |
| 요즘 서울에서 가장 핫플인 곳이 어디예요? | yojeum seoureseo gajang hatpeurin gosi eodiyeyo? | Di manakah tempat yang paling popular di Seoul kebelakangan ini? |
| 답답했는데 결말이 사이다라서 속이 시원했어요. | dapdapaenneunde gyeolmari saidaraseo sogi siwonhaesseoyo. | Memang menjengkelkan, tetapi kesudahannya begitu memuaskan sehingga saya berasa lega. |
| 이 가게 치킨이 진짜 짱이에요! | i gage chikini jinjja jjangieyo! | Ayam di kedai ini memang terbaik! |
| 그 가수의 찐팬이라서 앨범을 전부 모았어요. | geu gasuui jjinpaeniraseo aelbeomeul jeonbu moasseoyo. | Saya peminat tegar penyanyi itu, jadi saya mengumpul semua albumnya. |
| 저는 덕후라서 콘서트는 꼭 가야 해요. | jeoneun deokuraseo konseoteuneun kkok gaya haeyo. | Saya seorang otaku, jadi saya mesti pergi ke konsert. |
| 어제 일은 제 흑역사라서 말하고 싶지 않아요. | eoje ireun je heungnyeoksaraseo malhago sipji anayo. | Kejadian semalam kisah silam yang memalukan bagi saya, jadi saya tidak mahu bercakap tentangnya. |
| 이번 주말에 정주행할 드라마를 골라 볼까요? | ibeon jumare jeongjuhaenghal deuramareul golla bolkkayo? | Jom pilih drama untuk ditonton secara maraton hujung minggu ini? |
| 요즘 뉴트로 감성의 카페가 많아졌어요. | yojeum nyuteuro gamseongui kapega manajyeosseoyo. | Kebelakangan ini semakin banyak kafe yang bersuasana newtro. |
| 그건 사람마다 달라서 케바케예요. | geugeon sarammada dallaseo kebakeyeyo. | Itu berbeza-beza mengikut orang, jadi bergantung pada keadaan. |
Romanisasi mengikut sistem Romanisasi Semakan (Revised Romanization) dan merupakan panduan sebutan.
Berlatih sendiri: latihan menaip dan kuiz membantu anda mengingati apa yang dipelajari.
Berlatih sendiriBaca halaman ini dalam: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino العربية اردو