K-PLAZA.COM Pag-aaral ng Korean › Korean Words › Mga uso at slang
Korean Words: Mga uso at slang (82 Salita)
Mga salitang makikita mo sa social media at maririnig sa mga kaibigan. Kaswal ang mga ito, kaya iwasang gamitin ang mga ito sa mga nakatatanda o sa pormal na sitwasyon.
Level 1
| Korean | Romanisasyon | Kahulugan |
|---|---|---|
| 대박 | daebak | Astig! / Wow! |
| 헐 | heol | Ay grabe! / Ha?! |
| 꿀잼 | kkuljaem | sobrang saya |
| 노잼 | nojaem | nakakabagot |
| 갓생 | gatsaeng | napaka-productive na buhay |
| 최애 | choeae | pinakapaborito |
| 덕질 | deokjil | mga aktibidad bilang fan |
| 먹방 | meokbang | mukbang (eating show) |
| 혼밥 | honbap | pagkain nang mag-isa |
| 얼죽아 | eoljuga | iced coffee kahit sa taglamig |
| 존맛 | jonmat | sobrang sarap (slang) |
| 인싸 | inssa | sikat at palakaibigang tao |
| 아싸 | assa | taong mas gusto ang mag-isa |
| 심쿵 | simkung | sandaling nagpapakabog ng dibdib |
| 가성비 | gaseongbi | value for money |
| 소확행 | sohwakaeng | maliit pero tiyak na kasiyahan |
| 워라밸 | worabael | work-life balance |
| 꾸안꾸 | kkuankku | natural na maporma |
| 플렉스 | peullekseu | mag-flex (gumastos nang malaki) |
| 케미 | kemi | chemistry ng dalawang tao |
| 직캠 | jikkaem | fancam (video na nakatutok sa isang performer) |
| 오운완 | ounwan | tapos na ang workout ngayon |
| 중꺾마 | jungkkeongma | pusong hindi sumusuko |
| 갑분싸 | gapbunssa | biglang naging awkward ang paligid |
| 저메추 | jeomechu | May suggestion ba para sa hapunan? |
| 별다줄 | byeoldajul | pagpapaikli sa lahat ng salita |
| 킹받네 | kingbanne | nakakainis talaga |
| 맛집 | matjip | sikat na kainang kilala sa sarap ng pagkain |
| 찐팬 | jjinpaen | tunay na die-hard fan |
| 짱 | jjang | Panalo! |
| 꿀팁 | kkultip | kapaki-pakinabang na tip |
| 셀카 | selka | selfie |
| 인증샷 | injeungsyat | larawang patunay (check-in shot) |
| 레전드 | rejeondeu | legendary |
| 핵인싸 | haeginssa | sobrang sikat at palakaibigang tao |
| 득템 | deuktem | pagkakuha ng magandang item |
| 베프 | bepeu | matalik na kaibigan (BFF) |
| 현타 | hyeonta | biglang pagbalik sa realidad na nakakawalang-gana |
| 멘붕 | menbung | pagkablangko ng isip (sobrang panic) |
| 핫플 | hatpeul | hot spot |
| 사이다 | saida | nakagagaan ng loob na kinalabasan |
| 덕후 | deoku | die-hard na fan, superfan, masugid na tagahanga |
| 입덕 | ipdeok | mahulog sa pagiging fan |
Level 2
| Korean | Romanisasyon | Kahulugan |
|---|---|---|
| 만반잘부 | manbanjalbu | ikinagagalak kitang makilala, magkasundo sana tayo |
| 내돈내산 | naedonnaesan | binili gamit ang sariling pera |
| 인생샷 | insaengsyat | pinakamagandang larawan sa buong buhay |
| 인생템 | insaengtem | paboritong gamit habambuhay |
| 가심비 | gasimbi | halaga para sa kasiyahan ng puso |
| 엄친아 | eomchina | “anak ng kaibigan ni Nanay” (ang perpektong lalaki) |
| 꿀조합 | kkuljohap | perpektong combo |
| 취향저격 | chwihyangjeogyeok | tamang-tama sa panlasa mo |
| 갑툭튀 | gaptuktwi | biglang sumusulpot |
| 눈치게임 | nunchigeim | laro ng pagbasa sa sitwasyon |
| 아무 말 대잔치 | amu mal daejanchi | kuwentuhang kung anu-ano |
| 가즈아 | gajeua | Tara na! |
| 갓성비 | gatseongbi | sobrang sulit |
| 귀요미 | gwiyomi | cutie |
| 먹스타그램 | meokseutageuraem | mga larawan ng pagkain sa Instagram |
| 맛잘알 | matjaral | taong may mahusay na panlasa sa pagkain |
| 얼리어답터 | eollieodapteo | early adopter |
| 대환장 파티 | daehwanjang pati | malaking kaguluhan (literal na “malaking handaan ng kalat”) |
| 입덕부정기 | ipdeokbujeonggi | yugto ng pagtanggi na nagiging fan ka na |
| 꿀보이스 | kkulboiseu | boses na matamis na parang pulot |
| 신박하다 | sinbakada | bago at matalino |
| 반박 불가 | banbak bulga | hindi maikakaila |
| 갓생 살기 | gatsaeng salgi | namumuhay nang napaka-productive |
| 홈카페 | homkape | home cafe |
| 덕밍아웃 | deongmingaut | pag-amin na isa kang fan |
| 흑역사 | heungnyeoksa | nakakahiyang nakaraan |
| 인생 맛집 | insaeng matjip | pinakamagandang kainan sa buong buhay |
| 웃프다 | utpeuda | nakakatawa pero nakakalungkot |
| 금사빠 | geumsappa | taong madaling ma-in love |
| 케바케 | kebake | depende sa sitwasyon |
| 단짠단짠 | danjjandanjjan | matamis-maalat at nakakaadik |
| 자만추 | jamanchu | mas gusto ang natural na pagkikita |
| 힙하다 | hipada | astig at uso |
| 뉴트로 | nyuteuro | newtro (bagong retro) |
| 인생 영화 | insaeng yeonghwa | pinakapaboritong pelikula sa lahat ng panahon |
| 인생 드라마 | insaeng deurama | pinakapaboritong drama sa lahat ng panahon |
| 정주행 | jeongjuhaeng | pagbi-binge-watch mula sa simula |
| 짠테크 | jjantekeu | sobrang pagtitipid (bawat sentimo) |
| 역세권 | yeoksegwon | paligid ng istasyon ng subway |
Level 3
| Korean | Romanisasyon | Kahulugan |
|---|---|---|
| 이 영화 정말 대박이에요! | i yeonghwa jeongmal daebagieyo! | Ang galing talaga ng pelikulang ito! |
| 헐, 벌써 열두 시예요? | heol, beolsseo yeoldu siyeyo? | Ay grabe, 12 o’clock na agad? |
| 어제 본 드라마가 꿀잼이라서 밤을 새웠어요. | eoje bon deuramaga kkuljaemiraseo bameul saewosseoyo. | Sobrang saya ng drama na pinanood ko kahapon kaya hindi ako natulog buong gabi. |
| 저는 올해부터 갓생을 살기로 했어요. | jeoneun olhaebuteo gatsaengeul salgiro haesseoyo. | Napagpasyahan kong mamuhay nang napaka-productive simula ngayong taon. |
| 제 최애 가수가 드디어 컴백해요! | je choeae gasuga deudieo keombaekaeyo! | Sa wakas, magka-comeback na ang pinakapaborito kong mang-aawit! |
| 주말에는 혼밥하면서 드라마를 봐요. | jumareneun honbapamyeonseo deuramareul bwayo. | Tuwing weekend, kumakain akong mag-isa habang nanonood ng drama. |
| 이 집 떡볶이는 가성비가 정말 좋아요. | i jip tteokbokkineun gaseongbiga jeongmal joayo. | Sobrang sulit ng tteokbokki sa kainang ito. |
| 이 카페는 인생샷을 찍기 좋은 곳이에요. | i kapeneun insaengsyaseul jjikgi joeun gosieyo. | Magandang spot ang café na ito para kumuha ng napakagagandang larawan. |
| 저는 겨울에도 얼죽아라서 아이스 아메리카노를 마셔요. | jeoneun gyeouredo eoljugaraseo aiseu amerikanoreul masyeoyo. | Iced coffee person ako kahit sa taglamig, kaya iced Americano ang iniinom ko. |
| 오늘도 오운완 인증샷을 올렸어요. | oneuldo ounwan injeungsyaseul ollyeosseoyo. | Nag-post ulit ako ngayon ng “tapos na ang workout ngayon” na larawan. |
| 친구랑 새로 생긴 맛집에 가 보기로 했어요. | chingurang saero saenggin matjibe ga bogiro haesseoyo. | Nagpasya kami ng kaibigan ko na subukan ang isang bagong sikat na kainan. |
| 먹방을 보면 저도 모르게 배가 고파져요. | meokbangeul bomyeon jeodo moreuge baega gopajyeoyo. | Tuwing nanonood ako ng mukbang, hindi ko namamalayang nagugutom na ako. |
| 두 배우의 케미가 좋아서 드라마가 더 재미있어요. | du baeuui kemiga joaseo deuramaga deo jaemiisseoyo. | Magaling ang chemistry ng dalawang aktor kaya mas masaya ang drama. |
| 발표 중에 갑분싸가 돼서 너무 민망했어요. | balpyo junge gapbunssaga dwaeseo neomu minmanghaesseoyo. | Biglang tumahimik at naging awkward ang paligid habang nagpe-present ako, kaya napakahiya ko. |
| 그 가수의 직캠은 몇 번을 봐도 질리지 않아요. | geu gasuui jikkaemeun myeot beoneul bwado jilliji anayo. | Hindi ako nagsasawa sa fancam ng mang-aawit na iyon kahit ilang beses ko pang panoorin. |
| 오늘 저녁은 뭘 먹을지 모르겠어요. 저메추 부탁해요! | oneul jeonyeogeun mwol meogeulji moreugesseoyo. jeomechu butakaeyo! | Hindi ko mapagpasyahan kung ano ang kakainin ngayong gabi. Pakirekomenda naman ng hapunan! |
| 이 옷은 내돈내산이니까 후기를 믿어도 돼요. | i oseun naedonnaesaninikka hugireul mideodo dwaeyo. | Sarili kong pera ang ipinambili ko rito, kaya mapagkakatiwalaan mo ang review ko. |
| 다들 만나서 반가워요. 만반잘부예요! | dadeul mannaseo bangawoyo. manbanjalbuyeyo! | Ikinagagalak ko kayong makilala. Magkasundo sana tayo! |
| 꾸안꾸 스타일이 요즘 정말 유행이에요. | kkuankku seutairi yojeum jeongmal yuhaengieyo. | Uso ngayon ang natural at hindi pilit na istilo ng pananamit. |
| 월급날이라서 오늘은 조금 플렉스했어요. | wolgeumnariraseo oneureun jogeum peullekseuhaesseoyo. | Sahod ngayon, kaya medyo nagbigay-luho ako ngayong araw. |
| 야근이 많아서 워라밸이 너무 부러워요. | yageuni manaseo worabaeri neomu bureowoyo. | Madalas akong mag-overtime, kaya sobrang naiinggit ako sa mga may magandang work-life balance. |
| 퇴근길에 먹는 붕어빵이 저의 소확행이에요. | toegeungire meongneun bungeoppangi jeoui sohwakaengieyo. | Ang pagkain ng bungeoppang pauwi mula sa trabaho ang maliit kong kasiyahan. |
| 저 친구는 인싸라서 아는 사람이 정말 많아요. | jeo chinguneun inssaraseo aneun sarami jeongmal manayo. | Sikat na sikat ang kaibigang iyon at marami siyang kakilala. |
| 방금 그 말에 심쿵했어요. | banggeum geu mare simkunghaesseoyo. | Nagpakabog ng dibdib ko ang sinabi mo kanina. |
| 오늘 본 영화는 노잼이라서 중간에 나왔어요. | oneul bon yeonghwaneun nojaemiraseo junggane nawasseoyo. | Nakakabagot ang pelikulang pinanood ko ngayon, kaya umalis ako sa kalagitnaan. |
| 줄이 길었지만 존맛이라서 기다린 보람이 있었어요. | juri gireotjiman jonmasiraseo gidarin borami isseosseoyo. | Mahaba ang pila, pero sobrang sarap ng pagkain kaya sulit ang paghihintay. |
| 중꺾마라는 말을 보면 다시 힘이 나요. | jungkkeongmaraneun mareul bomyeon dasi himi nayo. | Kapag nakikita ko ang pariralang “pusong hindi sumusuko,” nagkakaroon ulit ako ng lakas. |
| 친구들이 별다줄이라서 무슨 말인지 모를 때가 많아요. | chingudeuri byeoldajuriraseo museun marinji moreul ttaega manayo. | Pinaiikli ng mga kaibigan ko ang lahat ng salita, kaya madalas hindi ko alam ang pinag-uusapan nila. |
| 약속에 또 늦다니, 진짜 킹받아요. | yaksoge tto neutdani, jinjja kingbadayo. | Na-late ka na naman sa usapan natin? Nakakainis talaga. |
| 서울에서 가 볼 만한 곳이 있으면 꿀팁 좀 알려 주세요. | seoureseo ga bol manhan gosi isseumyeon kkultip jom allyeo juseyo. | Kung may alam kang mga lugar sa Seoul na sulit puntahan, pakibahagi naman ang mga tip mo. |
| 셀카를 찍을 때는 이 앱이 제일 잘 나와요. | selkareul jjigeul ttaeneun i aebi jeil jal nawayo. | Sa app na ito ako pinakamaganda sa mga selfie. |
| 이 노래는 정말 레전드예요. | i noraeneun jeongmal rejeondeuyeyo. | Talagang legendary ang kantang ito. |
| 오늘 세일에서 득템했어요! | oneul seireseo deuktemhaesseoyo! | May nakuha akong magandang item sa sale ngayon! |
| 시험 결과를 보고 현타가 와서 한참 멍했어요. | siheom gyeolgwareul bogo hyeontaga waseo hancham meonghaesseoyo. | Nang makita ko ang resulta ng pagsusulit, bumalik ako sa realidad at natulala ako nang ilang sandali. |
| 갑자기 일이 몰려서 멘붕이 왔어요. | gapjagi iri mollyeoseo menbungi wasseoyo. | Biglang dumami ang trabaho at nablangko ang isip ko sa sobrang panic. |
| 요즘 서울에서 가장 핫플인 곳이 어디예요? | yojeum seoureseo gajang hatpeurin gosi eodiyeyo? | Saan ang pinakasikat na hot spot sa Seoul ngayon? |
| 답답했는데 결말이 사이다라서 속이 시원했어요. | dapdapaenneunde gyeolmari saidaraseo sogi siwonhaesseoyo. | Nakakainis noong una, pero napakasatisfying ng wakas kaya gumaan ang pakiramdam ko. |
| 이 가게 치킨이 진짜 짱이에요! | i gage chikini jinjja jjangieyo! | Ang manok sa kainang ito ang pinakamasarap! |
| 그 가수의 찐팬이라서 앨범을 전부 모았어요. | geu gasuui jjinpaeniraseo aelbeomeul jeonbu moasseoyo. | Die-hard fan ako ng mang-aawit na iyon, kaya kinolekta ko ang lahat ng album niya. |
| 저는 덕후라서 콘서트는 꼭 가야 해요. | jeoneun deokuraseo konseoteuneun kkok gaya haeyo. | Superfan ako, kaya talagang kailangan kong pumunta sa mga konsiyerto. |
| 어제 일은 제 흑역사라서 말하고 싶지 않아요. | eoje ireun je heungnyeoksaraseo malhago sipji anayo. | Nakakahiyang nakaraan ko ang nangyari kahapon, kaya ayokong pag-usapan. |
| 이번 주말에 정주행할 드라마를 골라 볼까요? | ibeon jumare jeongjuhaenghal deuramareul golla bolkkayo? | Pumili tayo ng drama na bi-binge-watch-in natin ngayong weekend? |
| 요즘 뉴트로 감성의 카페가 많아졌어요. | yojeum nyuteuro gamseongui kapega manajyeosseoyo. | Dumarami ngayon ang mga café na may newtro na dating. |
| 그건 사람마다 달라서 케바케예요. | geugeon sarammada dallaseo kebakeyeyo. | Iba-iba iyon sa bawat tao, kaya depende sa sitwasyon. |
Sinusunod ng romanisasyon ang sistemang Revised Romanization at gabay lang ito sa pagbigkas.
Magsanay agad: nakakatulong ang mga typing drill at quiz para tumatak sa isip ang mga natutunan mo.
Magsanay ngayonBasahin ang pahinang ito sa: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা العربية اردو